越南话和广州话有什么区别

❶ 广东话听起来和越南话差不多，这种原因造成主要历史原因是什么

语言的学习是伴随着人类成长阶段的重要内容之一，不同地区的人因为受到当地环境和文化等多方面的影响而产生了不同的语言体系。

想要对语言有深入的了解和探讨，也需要结合历史发展进程来看，而越南曾经和我国封建王朝有着亲密的关系，因为当时越南的势力不过强大，所以经常依附于我国来生存，当然附属国的一些文化也会受到汉人文化的影响，因此可以发现，在越南语中，也有很多汉字词，而这些汉字词多是借用当时汉人词汇而来的，这些词汇和古代汉语的发音接近，但是经过历史的演变和发展，近似的发音也出现了不同程度的变化，大部分已经面貌全非，即便有的词汇是借用了古汉语的词汇，但是越南语和汉语在语法和语序上都不同。

而广东话虽然是方言，但是在语序和词意上和普通话有很多相通之处，从这一点来看广东话和越南语也是八竿子打不着的关系，更谈不上越南人大量迁到广东生活的说法了。

❷ 请问粤语和越语的发音很相近吗

越南语和广东话有相似之处。一些语言学家主要根据越南音节确定语调，以单音节词为主，而词序和功能词是表达语法含义的主要手段。粤语也是汉藏语的语音语言。两种语言的共同点是它们都具有｀汉藏语系＇的特征。

(2)越南话和广州话有什么区别扩展阅读：

在原始汉字文化圈的国家中，越南，日本和其他国家在与汉字词汇约会时最好保留汉字的汉字。但是，当越南人与中国人约会时，语调会保留下来。

尽管越南人将中古汉语的两个音调分为两个音调（锐利和沉重），但由于包含了p，t，ch和c等字样，因此它仍完全再现了“上到阴阳”的八个音调。结尾很容易与发音分开。

粤语源自中原北部（即河南地区），具有完整的九音调和六音调，并保留了古代纪念碑的特征。广东话在广东，广西，海南，香港，澳门和海外华人社区（如马来西亚的吉隆坡和越南的胡志明市）广泛流行。

在古代书籍中可以找到一些被粤语讲者欢迎的单词。

❸ 越南语和粤语有相似之处吗

按照语系的划分来看，越南语和粤语是有相似之处，因为，一些语言学者如 H.马伯乐 (1883～1945)等，主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支，但是，自20世纪初起，越南语的语系归属尚未确定。
而粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
所以根据以上几点，这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点，因此有某些地方有可能有相似之处。

❹ 粤语是否和越南语在同一语言系属

不是，不在同一语言系属。

粤语属于汉语系列啊，广东话有一些我们还是能懂的。而越南语我完全听不懂啊，听天书中。

现在很多人都这样，其实很简单的问题你自己在网上搜索就出来了答案，非要跑上来问。有些问题很简单，很显而易见的真的会让你贻笑大方的。不是说有问题不能发上来了，而是我希望在问问题之前，你们能自己网络看能不能自行解决这个问题，我更希望能看到更高质量的问题。

❺ 越南语和粤语相似吗

1.越南语共6声调（如按汉藏语系习惯将入声独立，则为8调），即平声、玄声、问声、跌声、锐声、重声。

2.部分越南语词汇的发音与粤语相似。

3.早期的时候，越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始，汉字（越南人称之为“字儒”）开始有系统的，大规模的传入越南。到了宋朝，汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字，随着汉字在越南的传播，一些人开始尝试以汉字作为基础创造新的文字来纪录越语词汇，这些字就是喃字。大约在8世纪的时候喃字开始出现，13世纪的时候，越南文人开始用喃字进行文学创作。越南上层社会由于有很浓厚的“尊汉”思想，一直很排斥这种文字，国家教育机关也没有将它作为正式文字看待，也没有对它进行整理规范的工作。现在的越南语使用拉丁字母书写，叫做国语字（Chữ Quốc Ngữ）。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山·德·罗（Alexandre de Rhodes/A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ）根据先前传教士的拼写原则的基础上整合而成。在19世纪法国占领越南时期，这种书写体系流行起来，并于20世纪全面开始使用。

4.您好:Xin chào,再见:Tam biet或者Ddi nhé,谢谢:Cám on

"粤语会馆" 很不错的粤语学习网站：
http://www.yueyu.net/

粤语的音一共有9个，合并之后有六个每个字的粤语拼音后面的数字代表是什么声调，用1－6的数字表示。这种拼音比较难学，因为差别不是很大。国语的拼音是为了方便大家用紫光拼音打出来。拿到我发的粤语输入法的，可以用粤语拼音来打。
呃
国语拼音：e
粤语拼音：ngeg1
意思：骗
举例：你成日呃我！
咁
国语发音：gan
粤语发音：gem3
意思：这么
举例：件衫咁贵！
噉
国语发音：gan
粤语发音：gem2
意思：这样
举例：噉都得？
咩
国语拼音：mie
粤语拼音：mé1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？
哋
国语发音：dei
粤语发音：dei6
意思：们
举例：我哋系学生。
咦
国语发音：yi
粤语发音：yi2
意思：叹词，表惊讶
举例：咦？咁奇怪？
唔
国语拼音：wu
粤语拼音：m4
意思：不
举例：唔好
咗
国语发音：zuo
粤语发音：zo2
意思：了
举例：我食咗饭了。
唧
国语发音：ji
粤语发音：jit1
意思：用水射击
举例：唧水
吖
国语发音：ya
粤语发音：nga1、a
意思：语气助词，通常与“嘛”连用
举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
㖞
国语发音：wai
粤语发音：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：佢叫你今日去开会㖞。
啲
国语发音：di
粤语发音：di1
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人
啩
国语发音：gua
粤语发音： gua3
意思：语气词，吧
举例：应该系 啩。
啱
国语发音：ngam
粤语发音： ngam1
意思：对，合适
举例：讲得啱唔啱？
喺
国语发音：bei
粤语发音：hei2
意思：在
举例：我喺屋企。
嘅
国语发音：kai
粤语发音：gé3
意思：的
举例：我嘅名叫X
嘞
国语发音：lei
粤语发音：lag3
意思：跟‘喽’相似
举例：走嘞
嚟
国语发音：li
粤语发音：lei4
意思：来，起来
举例：过嚟
嘢
国语发音：ye
粤语发音：yee5
意思：东西
举例：有嘢食
嘥
国语发音：sai
粤语发音：sai1
意思：浪费
举例：好嘥啊！
嗮
国语发音：sai
粤语发音：sai3
意思：完全
举例：啲饭倒嗮
嗌
国语发音：ai
粤语发音： ngai3
意思：叫
举例： 嗌救命
嚿
国语发音：hou
粤语发音：geu6
意思：量词，块
举例：一嚿石头
𠮶
国语发音：go
粤语发音：go2
意思：那
举例：𠮶个人
嘑
国语发音：hu
粤语发音：la3
表示完成语气，相当于‘了’
举例：得嘑
咯
国语发音：luo
粤语发音：lo3
意思：表示完成语气，相当于‘了’
举例：搞掂咯
嗻
国语发音：zhe
粤语发音：jé1
意思：语气词，‘的’、‘啊’
举例：好差嗻！
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei5
意思：不要
举例：咪住、咪搞
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei6
意思：就
举例：咪系佢啰
啰
国语发音：luo
粤语发音：lo1
意思：呀，啦
举例：就系啰！
叻
国语发音：le
粤语发音：lég1
意思：聪明能干
举例：叻仔，精叻 噏
国语发音：xi
粤语发音：ngeb1
意思：讲（通常指讲废话）
举例：发噏疯、乱噏 唛
国语发音：ma
粤语发音：meg
意思：‘商标’，外来词“mark”
举例：唛头
噃
国语发音：bo
粤语发音: bo3
意思：语气词，表示提醒语气
举例：唔好唔记得噃 嗲
国语发音：dia
粤语发音：dé2
意思：形容撒娇的声音或态度
举例：娇嗲
喇
国语发音la
粤语发音：la3
意思：语气词，相当于‘了’
举例：走得喇

❻ 粤语的发音是不是和越南语很像呢两者相比起来哪个发音好听点呢

越南语有很多汉越词，发音和中文很多地方很像，粤语里一些单词发音和越南语差不多 比如hành lý(行李）、hạnh phúc(幸福）而有一些有和西南发言相似，比如báo cáo(报告） 等等 但要学习的话还是应该学习越南语本来的发音方式

❼ 越南话和广东话有没有区别

有，分为越南语和粤语两种不同的语言。
1.越南语：越南语，越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定，部份中国学者从越南语的底层入手，发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议，姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
2.粤语：粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。同吴语等其他我国方言，在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，发源于北方的中原雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言，同时也是在香港、澳门占有主导地位的语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用，全球约1.2亿 。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”），是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华端口则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。

❽ 我发现越南话跟广东话有点像为什么

首先气候都差不多，炎热潮湿，对语音系统有共性影响。

其次，越南话跟广东话的底层都有百越语成分，都有百越族的基因，语言中同源的词汇和表达方式也不少。

❾ 越南语和粤语有相似之处吗

越南语和粤语有相似之处，一些语言学者主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系。而粤语也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言。这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点。

汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入，和越南语的对应比较有规律：平声－阴平，玄声－阳平，问声－阳上，跌声－阴上，锐舒声－阴去，重舒声－阳去，锐入声－上阴入、下阴入，重入声（闭音节重声）－上阳入、下阳入。

(9)越南话和广州话有什么区别扩展阅读：

在原汉字文化圈国家中，越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音，但是唯独越南语引入汉音的时候，连声调都一并保留。

虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调（锐声跟重声）中，但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调，因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾，非常容易同去声字分别开来。

粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市广泛流行。

现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

❿ 越南话同广东话是否相通啊

不一样。不过倒是与广西中越边境的边民说的壮话差不多，可以交流，可能以前是一样的。