导航:首页 > 越南资讯 > 越南语如何称呼舅舅

越南语如何称呼舅舅

发布时间:2022-11-13 21:55:12

Ⅰ 越南语里面关于em,chi,anh,cac em,chung em,chi ay,em ay等等,

你没得要领。中国就你我他她它非单个体就加上们就行相当简单,越南就复杂的多了,令很多学越语的人头疼,就像你所说同是一个词一时翻译为我一时翻译为她他等。要领是称谓对称谓。父对儿女,母对儿女,兄对弟妹,姐对弟妹,舅对甥等等反过来甥就对舅。比如 汉语“我和你去”翻译成越南语结构是这样的“外甥和舅舅去 cháu cùng cậu đi”,“孩子和爸去con cùng bố đi”,“弟和姐去em cùng chị đi”等等得看两者有什么关系然后直接套称谓。最好自己做个称谓对照表。

Ⅱ 越南语中人称的称呼在使用上主要有什么特点

越南语称谓中除少数几个可表示第一、二、三人称代词(如单数:tôi, tao, tơ, mình,mày, mi, ngươi, nó, hăn, y;多数:chúng tôi, chúng ta, ta, chúng tao, chúng tớ, chúng mày,các ngươi, chúng bay, bay, chúng, chúng nó, họ...)外其大多数用以表示辈分的代词都用家族称谓词(如cụ, ông, bà, cha, mẹ, bác, chú, thím, cô, dì, cậu, mợ, anh, chị, em,cháu...)来表示,这种替代方式应用范围极广,而且十分复杂。
这些称谓词的使用能直观地暴露出谈话双方的关系。

Ⅲ 舅舅英文怎么说

舅舅的英文翻译是uncle 。

uncle

英 [ˈʌŋkl] 美 [ˈʌŋkəl]

n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父,姨父;

变形 复数: uncles

双语例句

1. Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.

希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。

2. Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.

理乍得叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。

3. There's been no trace of my aunt and uncle.

没有我姑姑、姑夫的踪迹。

4. Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.

阿姨和叔叔建议她去商店工作。

5. Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.

赫伯特叔叔从不与人争吵,也从不为自己辩护。

6. She is expected to be subservient to her uncle.

她被要求对叔叔恭敬顺从。

Ⅳ 舅舅英文怎么说

您好,
舅舅;叔叔; 伯伯;
姑父;姨父等等,用英文介绍时全都称为
uncle。
一般如果要区别他们的不同,比如说爸爸这边的兄弟
(伯伯及叔叔)分别为:
This
uncle
is
my
father's
younger
brother.
这是我爸爸的弟弟(叔叔)。
This
uncle
is
my
father's
older
brother.
这是我爸爸的哥哥(伯伯)。
These
uncles
are
from
my
father's
side.
这几位(叔父;伯父)是我父亲这边的(兄弟/亲戚)。
妈妈这边的兄弟都称呼舅舅,而英文区别(例子)为:
Uncle
Tom
is
my
mom's
younger
brother.
汤姆舅舅是我母亲的弟弟。
That
uncle
is
my
mother's
older
brother;
my
oldest
uncle.
那位舅舅是我母亲的哥哥,我的大舅父。
These
uncles
are
from
my
mother's
side.
这几位舅舅是我我母亲这边的(兄弟/亲戚)。
所以舅舅用英文介绍一般称呼 uncle
即可,而若有人问起则可补充说是
from
my
mother
side
of
the
family,或简易一点说
from
my
mother's
side,或
my
mom's
brother,那么对方就会瞭解了。

Ⅳ 为什么老外称呼'叔叔,伯伯,舅舅'都是用'uncle'

这是因为文化差异。中国人重亲情远远胜过外国人,在中国人们对于亲戚的称呼分得很细,姑就是姑,姨就是姨,这是不能混淆的。所以汉语中出现了许多对亲戚的称呼,这在外国是完全不一样的。在外国aunt,uncle可以表示很多人。还有cousin(表兄妹姐弟,堂兄妹姐弟)这个词既可指男性,还可以用于女性.在我们国家就不一样了.

Ⅵ 越南话的“舅舅”怎么说

舅舅:Cậu.中文谐音为 苟
大舅:Cậu cả 中文谐音 苟嘎(“嘎”念三声)
二舅:Cậu Hai 中文谐音 苟嗨

Ⅶ vu thi luyen 请问中国话怎么叫呢

没有vu thi luyen 这个字,只有vulture这个字,意思是秃鹫。
秃鹫(学名:Aegypius monachus): 大型猛禽,体长108-120cm。通体黑褐色,头裸出,仅被有短的黑褐色绒羽,后颈完全裸出无羽,颈基部被有长的黑色或淡褐白色羽簇形成的皱翎。幼鸟比成鸟体色淡,头更裸露,亦容易识别。
主要栖息于低山丘陵和高山荒原与森林中的荒岩草地、山谷溪流和林缘地带,常单独活动,偶尔也成小群,特别在食物丰富的地方。要以大型动物的尸体为食,常在开阔而较裸露的山地和平原上空翱翔,窥视动物尸体。偶尔也沿山地低空飞行,主动攻击中小型兽类、两栖类、爬行类和鸟类,有时也袭击家畜。
分布于非洲西北部、欧洲南部、西班牙、法国南部、罗马尼亚、巴尔干半岛,往东经小亚细亚、阿拉伯北部、中亚、伊朗、阿富汗、喜马拉雅山西部、印度、蒙古、原苏联土耳其斯坦、塔吉克斯坦斯坦、阿尔泰,一直到西伯利亚南部。
秃鹫体形大,是高原上体格最大的猛禽,它张开两只翅膀后翼展大约有2米多长,0.6米宽(大者可达3米以上)。成年秃鹫额至后枕被有暗褐色绒羽,后头较长而致密,羽色亦较淡,头侧、颊、耳区具稀疏的黑褐色毛状短羽,眼先被有黑褐色纤羽,后颈上部赤裸无羽,铅蓝色,颈基部具长的淡褐色至暗褐色羽簇形成的皱翎,有的皱翎缀有白色。裸露的头能非常方便地伸进尸体的腹腔;秃鹫脖子的基部长了一圈比较长的羽毛,它像人的餐巾一样,可以防止食尸时弄脏身上的羽毛。上体自背至尾上覆羽暗褐色,尾略呈楔形,暗褐色,羽轴黑色,初级飞羽黑褐色,具金属光泽,翅上覆羽和其余飞羽暗褐色。下体暗褐色,前胸密被以黑褐色毛状绒羽,两侧各具一束蓬松的矛状长羽,腹缀有淡色纵纹,肛周及尾下覆羽淡灰褐色或褐白色,覆腿羽暗褐色至黑褐色。嘴强大,由于食尸的需要,它那带钩的嘴变得十分厉害,可以轻而易举地啄破和撕开坚韧的牛皮,拖出沉重的内脏;鼻也圆形。幼鸟和成鸟基本相似,但体色较暗,头更较裸露。
虹膜褐色,嘴端黑褐色,腊膜铝蓝色,跗跖和趾灰色,爪黑色。
大小量度:体重♂5750-8500g,♀6000-9200g;体长♂1100-1150mm,♀1080-1160mm;嘴峰♂62-79mm,♀64-68mm;翅♂662-804mm,♀780-824mm;尾♂370-455mm,♀425-440mm;跗跖♂125-143mm,♀130-142mm。
元音字母u在重读闭音节里发短元音/ʌ/的音,发音时,舌端离开下齿,舌中部抬高,舌位介于低与中低之间,是三个中元音中舌位最低的一个,牙床介于半开和开之间,是三个中元音中牙床开得最大的一个,双唇呈扁平状。这个音出现在字首、字中位置,如:
sun 太阳
umbrella 雨伞
gun 枪
nut 核桃
bus 公共汽车,巴士
uncle 叔叔,伯伯,舅舅
under 在……下面(正下方)
希望我能帮助你解疑释惑。

Ⅷ 称呼舅舅在英语中用名还是姓

在英语中,名字前加的抬头(title)或前缀(prefix)通常是和全名或姓连用。但是由于“叔叔/舅舅"多用在亲人之间,实际生活中这个 title “Uncle” 后面用的是名而不是姓。这样称呼会让人觉得更亲近。推而广之,这种用法延伸到家人以外。当人们用 Uncle/Auntie 时,也只是将其和名用在一起。最着名的美国征兵广告就是“Uncle Sam Wants You!”,还有斯托夫人的小说 Uncle Tom's Cabin 等。

Ⅸ 舅舅怎么称呼

令舅父,或者令舅公
古代也称舅的,这一点改变不多,令是对对方亲人的一种尊称,所以这么说。

Ⅹ 舅父和舅舅一样吗

一样。舅父是一种亲属关系的称谓,是指母亲的哥哥或弟弟,又称为舅舅或舅,舅父是主观称呼,舅舅是方言称呼,两者是一样的。

阅读全文

与越南语如何称呼舅舅相关的资料

热点内容
罗平离越南多少公里 浏览:941
中国古镇风景区有哪些 浏览:119
中国足球队对伊朗什么时间 浏览:549
伊朗有多少盐碱地 浏览:595
中国新能源项目都在哪些地区 浏览:238
意大利苏神什么时候能去 浏览:682
中国瓦岗军有多少人 浏览:281
英国什么外卖便宜 浏览:693
意大利风情街有哪些名人居住 浏览:471
从阿联酋船运到中国多久 浏览:997
伊朗古时候叫什么 浏览:183
中国邮政企业转账怎么弄 浏览:570
电脑的中国象棋在哪里 浏览:485
中国1亿美元能在印度换多少元 浏览:374
印度尼西亚小岛叫什么 浏览:10
越南红土沉雕塑是什么意思 浏览:734
中国人在美国违法怎么办 浏览:504
印尼生活费多少钱 浏览:149
为什么飞饼要叫印度飞饼 浏览:365
在外地怎么去英国读书 浏览:947