导航:首页 > 越南资讯 > 越南文从什么时候开始不再用汉字

越南文从什么时候开始不再用汉字

发布时间:2022-11-14 23:28:11

A. 越南是从什么时候起开始只用字母,而不用自己的文字了

他们用汉字就是对中华人民的智慧蒙上了一层羞辱,外民族要想用汉字得要看资格

B. 越南本也用着中国的汉字,为什么后来要废除

因为当时的越南不是不想使用中国的汉字但是主要因为在使用的过程中出现了瓶颈,越南人不得已才进行改变的。为什么会出现瓶颈呢,这就要说一下,越南文化和中国汉字的渊源了。从秦朝越南就开始被中国朝代政权的统治,而汉字大量的涌入越南还是汉朝的时候。

因为汉字没有办法准确地描述出越南语所表达出来的意思,词不达意啊。于是越南人就另想它法,就没有再使用汉字,逐渐出现了一种“字喃”的文字,“字喃”其实还是以汉字为基础进行更改的,甚至可以说“字喃”和汉字就是同源,因为它们的结构是完全相同的。

C. 越南使用汉字3000年,在上世纪短短30年间就废除了,这是为何

越南使用汉字3000年,在上世纪的短短30年中就将汉字废除,原因是越南被法国殖民,法国将自己的文字强行带进来,相对比变化之后的越南文,中文是在太难学了,所以越南人民很快的接受了新文字,将汉字给废除了。

但是到了清末的时候,大清被列强侵略,越南这个小国家也没有逃过侵略者的魔爪,被法国殖民了,法国强势带入自己的文化和文字,将越南的文字拉丁化了,对比复杂难学的汉字,拉丁化的文字相对简单的多,很容易被大家接受,于是在使用越南文字30年之后,在1945年越南废除了汉字。

D. 越南三千年历史都用汉字书写,为何却在30年间废除了汉字

越南,韩国废弃汉字改用拼音文字,这是文化自卑的表现。形成现代与历史断层,二百多年以前的文献古迹全然看不懂。日本现代工业化自(明治维新)变革政策以来十分胜利,但并没有废弃汉字保存一千多汉字。证明汉字并没有影响国度的现代化进程!汉字是东亚中华文化的珍宝也是文化传承的根底。别的国度能够不运用,但中国人绝不能废弃。坚持繁简体兼学,能够不用但绝不可不懂!随着中国国际位置进步,中文必越来越重要。

在胡志明树立越南民主共和国后就下令将国语字作为国语,并请求民众把国语字看懂写懂,以到达解除文盲的目的。直到1975年,越南统一,在越南运用了近3000年汉字才正式消逝,汉字存在的独一作用就是用来装饰了。

E. 越南人为什么放弃使用汉字

真正让汉字从越南社会全面退出是1945年8月越共(北越)革命胜利后,代之以完全的拼音文,越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。
一是体现主权的政治意识作怪。中国官方一直说越南弃用汉字是1945年越共(北越)革命胜利后,但是越南真正弃用汉字并把拼音文法律化却是上世纪50年代,中国当时使用汉语拼音对汉字读音注解,促使了越南官方全面推广拼音文。更为主要的是,虽然胡志明等越共领导人都操着流利的汉语,并写得一手漂亮的汉字,但是从情感上总认为使用汉字,很大程度是中国的附属,缺乏民族的独立性,于是政治考量压倒了传统习惯,文字传承成了政治工具的牺牲品。
二是拼音文字易于掌握学习。从政治来研判越南人弃用汉字还远远不够,如果越南人不接受这种拼音文字,政府的力度再大也是推广不下去的。由于汉字难写和难记这是事实,在当时越南比较贫穷的状况下,学习汉字是一件苦差事,然而越共利用简练拼音文字,在上世纪50年代,在越北仅用短短3个月就完成了扫盲工作,把学习文化的“贵族”性完全向平民化转变,使得拼音文字迅速得到了民众的认可,并由此迅速在越南全面推广开来。

F. 越南文从什么时候开始不再使用汉字

西汉末年,汉字开始传入越南
12世纪(公元1174年起),汉字成为越南国家的正式文字
到公元13世纪,出现了越南文字。它是以汉字为基础,运用形声、会意、假借等造字方法,创造出的一种新型文字
1945年8月革命胜利后,汉字才最后退出历史舞台,代之以完全的拼音文、越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。 现今通用的越南语“国语字”,是17世纪葡萄牙、西班牙,法国等国到越南的传教士开始创造的

G. 精通汉语的胡志明在建立越南之后,为何立马下令废除汉字

越南深受中国影响,很早就开始使用汉字,属于汉字文化圈的一员。


20世纪,废除表意文字,转向表音文字,是东亚及周边地区的潮流。东亚和周边的汉字文化圈的很多国家,都开展了废除汉字,或者改革汉字的运动。其中,也包括我们自己。要不然,我们应该还没有汉语拼音,以及简单易用的现代简化字可用。因此,对于一些国家废除使用汉字的行为,实在没有必要大惊小怪。

三、民族主义思想的影响。越南长期是中国的藩属国,所以,他们试图脱离中国文化的影响,树立自己的民族自豪感。那么,废除汉字就是一个重要手段。但是,越南受法国殖民,使用罗马字同样刺痛他们的自尊。可是,当越南民族主义者发现罗马文字简单、易学,是用来教育民众,对抗外来侵略的好工具时,他们接受了。当时,越南国内的很多报纸,都是用罗马字刊印。


四、怕被灭国。当时,正好是二战结束前后,中国可是二战战胜国,南海都直接划了一个十一段线,并且被国际承认了。胡志明曾被国民政府关押了13个月之久,他跟蒋氏的关系不是很好。所以,他很害怕国民军以扫荡越南的残余日寇为由,开赴越南,将越南吞并。所以,胡志明废除汉字,也是为了和中国划清界限,全力阻止中国军队,防止越南被灭国。


现在想想,当时蒋氏打内战,还不如先去收复象郡、交州失地呀。



越南是把汉字废除了,不过,他们的历史也断裂了。现代的越南年轻人,同样面临着看不懂他们的历史文献的尴尬。出土一件带有文字的历史文物,还要请求中国学者的帮助。所以,他们永远也甭想脱离汉字文化圈的影响。

H. 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字

胡志明在越南建国后立马下令废除中国汉字,究其原因是想要真正成为一个独立自主的国家。

最后,越南在建国前,作为一个地区,也有其独有的区域文化,之所以推崇中国文化,追根溯源,他们只是渴望向中国一样成为一个独立自主的国家,统治者推崇汉字只是拉拢人民、强化政权的手段。但是,一旦他们达到目的也就不需要了,再加之,越南的普通社会群众也不精通汉字,这时,为巩固其政权,就从群众的利益出发,拥护越南本有的文化。

I. 上世纪建国之后,为何韩国、朝鲜、越南三国立即废止汉字

作为东亚文明的核心,中华文明一直深刻影响着周围诸国,其中最显着的一个载体就是汉字,因此中国、日本、朝鲜、越南、及东南亚部分地区被称为“汉字文化圈”。

大约汉朝之后,汉字先后传入日本、朝鲜半岛、越南等,此后成为这些国家的官方语言或贵族语言,一直延续到近代社会。然而,在上世纪40—70年代的二战之后,朝鲜、韩国、越南建国之后,为何就立即废止汉字?



然而,废止汉字容易,并迅速让民众忘记了汉文,但却带来了非常的后果。

汉语千锤百炼,历经数千年演化进步,形成了一套完整成熟的文字体系,但无论谚文或国语字都相对年轻,也不够成熟,使用过程中存在诸多不便,难以有效地弥补和替代汉字的地位与价值。比如,用拼音字母表达“攻击”与“公鸡”,就会存在严重表意不清晰的问题,谚文或国语字就存在诸多类似问题。

更为重要的是,朝韩越三国很多历史古籍都是汉文书写,但废止汉字之后,这些古书成了“天书”,没多少人能读懂,割裂了历史与现在,导致这三国一定程度上陷入了历史文化危机。

正因如此,韩国、越南不少学者呼吁恢复汉文教育,但废止容易,重建却何等困难。

J. 韩国,越南什么时候废除汉字的

朝鲜半岛摆脱日本统治的1945年,一个由80余人组成的朝鲜教育审议会打着民族独立的旗号,通过了在中小学教科书中全部使用韩文,必要时在括号中加注汉字的决议。前总统朴正熙则于1970年下令全面实行韩文专用,禁止在小学进行汉字教育,仅允许在初、高中教授900字左右的基础汉字。现行教育政策规定,汉字在初中也仅仅是选修科目,所以用心学习汉字的人很少。

汉字从1970年开始在小学、初中、高中教科书中消失。虽然1975年重新出现在初中、高中教科书中,但不是采取混用方式,而是把汉字放在括号里的并用方式。现在,小学已经取消了汉字课,在初中和高中,汉字课也和德语、法语一样是选修课,因此在高考中只有17%的人选择这个科目。
现在的越南文(拼音文字)是法国统治之后,是由天主教传教士为他们编写的文字。十九世纪七八十越南被法国殖民后,所用文字也被法国强制变成传教士编写的文字。

阅读全文

与越南文从什么时候开始不再用汉字相关的资料

热点内容
中国瓦岗军有多少人 浏览:277
英国什么外卖便宜 浏览:691
意大利风情街有哪些名人居住 浏览:469
从阿联酋船运到中国多久 浏览:995
伊朗古时候叫什么 浏览:181
中国邮政企业转账怎么弄 浏览:568
电脑的中国象棋在哪里 浏览:483
中国1亿美元能在印度换多少元 浏览:372
印度尼西亚小岛叫什么 浏览:8
越南红土沉雕塑是什么意思 浏览:732
中国人在美国违法怎么办 浏览:500
印尼生活费多少钱 浏览:149
为什么飞饼要叫印度飞饼 浏览:365
在外地怎么去英国读书 浏览:946
伊朗边境什么时候解封 浏览:945
中国银行离婚后多久可以贷款 浏览:578
中国近视人数如何统计 浏览:915
伊朗队在亚洲水平怎么样 浏览:653
短信中国银行如何查开户行 浏览:753
中国海底世界有多少个 浏览:965