泰国和越南字怎么区别

❶ 越南 柬埔寨 泰国 的文字,有何区别

越南是法国殖民地，语言文化被法国改变了。所以是拼音文字。导致现在的越南人看不懂祖先的文字。真是耻辱。
泰国，缅甸，老挝的语言则比较接近。因为百来年前都是一些诸侯国，打来打去。还有些小国家还是泰国的殖民地。
柬埔寨不知道。但是有的柬埔寨也会泰语。
就像中国云南，贵州，广西等地少数民族的方言和泰语都是一个语系。很多词汇都是一个发音。甚至不需要翻译去泰国都没问题。

❷ 泰国语和越南语是否相同

泰国语和越南语是不相同的
一、越南语简介
越南语基本就像汉语的方言,书面语言类似法文，而泰语就像我国的傣族语言，书写较难。我认为越南语比泰语好学。法国人是一八○二年左右进入越南的，那时的越南已经有了千年的使用汉字的历史，而且那时越南只使用汉字。广义的说，那时的越南是中国的一部分，它叫“安南”。
河内的古庙、古炮台上的对联题字都是用汉文书写的，越南那时的历史也是用汉字书写的。一直到十九世纪初，越南的文化、文明都应该是按照汉字的法则，以汉语的思维规律形成和沿袭的。
二、泰语简介
旧称暹罗语(Siamese)﹐泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支﹐使用人口约5000万﹐有中部﹑北部﹑东北部和南部等 4个方言区﹐曼谷话是泰语的标准语。泰语有元音21个﹐其中单元音18个﹐复合元音3个﹐元音分长短﹐可以区别词义﹔有辅音 21个﹐其中p﹑t﹑k﹑m﹑n﹑ ﹑ ﹑w﹑j可以作韵尾﹔有5个声调﹕33﹑21﹑41﹑45﹑14。
泰语是一种孤立型语言。基本词汇以单音节词居多。构词中广泛使用合成和重迭等手段。泰语中吸收了大量的梵语﹑巴利语和相当数量的孟语﹑高棉语﹑汉语﹑马来语和英语词汇。泰语词没有形态变化。词序和虚词是表达语法意义的主要手段。
基本词序是﹕主语─谓语─宾语。定语在中心词之后。状语有的在中心词之前﹐有的在后。数词﹑量词和名词组合时﹐一般是名词在前﹐数词居中﹐量词在后。

❸ 越南话 和 泰语 有何区别哇

一、使用地区范围不同

1、越南话：主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区、中国广西防城县沿海京族聚居地区。

2、泰语：主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族。

二、所属语系不同

1、越南话：属南亚语系越芒语族。

2、泰语：属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。

三、来源不同

1、越南话：受到汉字文化的影响，越南语引入庞大的汉字词汇，承袭了古汉语中古音，语法承袭了大量高棉语的特色。

2、泰语：受古代印度梵语和巴利语的影响，泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%左右，梵语及巴利语（古代印度语言）占50%以上，现代英语等西方语言约占20%。

同时也深受汉语的影响，泰语中大约有15%以上来自古汉语。

❹ 老挝，泰国，越南语那个比较好学

建议你学越南语吧！原因有三个：
第一，越南字是拉丁字母，像英语一样，容易学。而老挝和缅甸的字跟泰国的字那样，写的想画画儿一样的，很难记。
第二，语法方面，跟汉语的相似点比较多，->
容易掌握。
发音方面也比老挝语和缅甸语好听（我个人的感觉）。
第三，近年来中-越两国在各方面的合作比较发展，=》学会越南语会派得上用场。

❺ 泰国语和越南语是否相同

泰语和越南语不相同。

从语系上看泰国的泰语属于壮侗语系（或者汉藏语系侗台语族）壮傣语支西南部台语支；越南语属于南亚语系孟高棉语族越芒语支。双方之间起源不同；

从声母上来看，越南语有21~22个声母，没有复辅音声母；泰语由22个单辅音声母，还存在pr、pl、pʰr之类的12个复辅音声母，且泰语有大舌颤音r，越南语没有；

从韵母上看这俩也是区别很大，比如越南语没有长短音之分，泰语有；

从韵尾上看，泰语有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]、[ʔ]九个韵尾；按音位来算越南语有[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ŋ]、[j]、[w]八个韵尾，少了一个[ʔ]。但是越南语的[ŋ]和[k]在前元音之后读作[ɲ]和[c]，如果把这俩算独立音位，越南语的音位还比泰国多一个。

从声调上看，标准泰语五个声调；不计入声，越南语有六个声调，分别为平声、玄声、问声、跌声、锐声、重声。

泰语一个音节的书写结构

从词汇上看，越南语和泰语底层词汇完全不同，双方都引进了一些汉语借词，但是有所区别，比如泰语的数词都是汉语词，但越南语的数词还是自己的。越南语成规模地引入大量汉语借词，这些词占越南语目前词汇的七成左右，泰语引进的没这么大。另外就是泰语深受梵语、巴利语等印度语言影响，大批高级词汇是巴利语词，越南语就基本没有巴利语借词。

但是双方是有一些共同点的，比如泰语和越南语都被汉语影响，都有汉语借词；泰语和越南语都有声调，而且调值有一些相似，这导致越南语和泰语都有明显的“东南亚味”；泰语和越南语的音节结构相似，都由声母、介音、韵腹、韵尾、声调五部分组成；泰语和越南语语法上都是孤立语，没有性、数、格的区别次序和虚词都很重要；文句结构都是主谓宾（SVO）；而且都倾向于定语后置等。

❻ 越南跟泰国有什么区别

越南跟泰国区别不大。
越南社会主义共和国（越南语：Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam，英语：Socialist Republic of Vietnam），简称“越南”（Viet Nam），是亚洲的一个社会主义国家。位于东南亚的中南半岛东南端，三面环海，地形狭长，略呈S型，北与中国广西、云南接壤，西与老挝、柬埔寨交界，国土狭长，面积约33万平方公里，紧邻中国南海，海岸线长3260多公里，是以京族为主体的多民族国家，人口9826万（2021年），全国划分为58个省和5个直辖市。
泰国，首都曼谷，位于中南半岛中南部，东南临太平洋泰国湾，西南临印度洋安达曼海。西部及西北部与缅甸交界，东北部与老挝毗邻，东连柬埔寨，南接马来西亚。属热带季风气候，地势北高南低。总面积513000平方千米，海岸线2705千米，全国分为五个地区，共有77个府。[10]截至2020年末，泰国总人口为6617万人，全国共有30多个民族，泰族为主要民族，其余为老挝族、华族、马来族等。90%以上的民众信仰佛教，泰语为国语。

❼ 越南语和泰语一样吗

越南语和泰语是不一样。越南语又称京语或国语，是越南的国语，越南语属于南亚语系越芒语族越语支。泰语也称傣语，是泰族的语言，属于汉藏语系的一种语言。
历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字书写。
越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇。这些被引入越南语中的词汇，其发音（汉越音）类似于汉语中古音，但在越南语中使用时，语法承袭了高棉语。虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，更加近似泰语。
泰语分为大泰方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部），暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部）等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。
泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

❽ 越南语和泰国语

越南的官方语言。属南亚语系孟 -高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

越南语(Tiếng Việt)表记法的历史

越南古典文书多用古汉语文言文写成、字典里的单词有70％以上为汉字词（汉越词，"từ Hán Việt"），近代以前多使用汉字以及本民族发明的文字喃字，正式文书一般由完全使用汉字的文言文作成、普通文书一般使用汉字和喃字混合使用的越南文作成。在13世纪喃字发明之前，越南人一般说越南语的口语，但由于缺乏本民族文字，所以书面上多采用文言文（与古代日本和朝鲜很相似，官方文书多用文言文，而民间的口语仍是本民族语言）。喃字发明以后，越南语从此口语和书写达到一致。1919年越南科举废止、1945年阮朝灭亡以及越南民主共和国的成立促使汉字和喃字的使用逐渐减少。取而代之的是17世纪基督教会传教士发明的、法国殖民地化政策极力普及的使用罗马字表记的“国语字（Chữ Quốc Ngữ，国语）”。殖民地时期国语字被法国殖民者称之为的“法国人的赠物”的“文明化”的象徴，独立运动推进以后、民族主义者认为汉字和喃字具有不便性和非效率性，国语字成为了独立后的越南语的正式表记法。一般越南国民都毫无疑义地把国语字作为正式标记法。
10世纪以后，出现了越南古代文字——字喃。它是一种方块字,部分借用汉字,部分使用汉字中会意、形声、假借的方法构成。 例如"��"(M惩t tri，太阳);“�陵”（ M惩t tr╤ng，月亮）。13世纪以后，出现用字喃写的诗歌,大量作品流传至今。阮攸(1765～1820)的《金云翘传》是字喃诗歌的代表作。17世纪，欧洲传教士制定了拉丁化的越语拼音方案，用于布道。1649～1651年间A.de罗德在罗马出版的《越葡拉丁词典》 和用拉丁化越南文写的 《八天讲道法》 被认为是越南语拉丁化拼音的开端。拉丁化的越南文已成为越南人民获取文化知识的工具。

更多内容可以看网络：http://ke..com/view/68830.htm

泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。
泰语与台语
泰语与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。一般来说，在以中文写就的文章中，表示一个语言时写作泰语，表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。

具体到哪个好学，我觉得这和个人有很大关系吧，只要努力应该都可以学好的。
祝你早日学习成功吧：）

❾ 越南话 和 泰语 有何区别哇

1、分布地区不同

越南语(Tiếng Việt/汉：语越)，简称“越语”，越南的官方语言。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。

泰语（ภาษาไทย），也称傣语（Dai language），是傣泰民族的语言。全球有约6800万人口使用泰语。泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。

2、所属语系不同

越语属南亚语系越芒语族。

泰语属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。

3、特点不同

越语元音字母通过上加或下添符号来表达声调种类，国语字用了5个符号表达6个声调（有一个声调没用符号）：（以a为例）à、?、?、á、?。在书写的时候，按照音节隔写，外来语双音节的词汇或音译词用短横连接每个音节，比如：Ra-?i-?（radio）。

泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

❿ 泰国和越南。是一个地方吗都给我简单的介绍一下！

你好。泰国全称泰王国，位于东南亚。泰国位于中南半岛中部，它的西部与北部和缅甸和安达曼海接壤，东北边是老挝，东南是柬埔寨，南边狭长的半岛与马来西亚相连。原名暹罗，1949年5月11日，泰国人用自己民族的名称，把“暹罗”改为“泰”，主要是取其“自由”之意。泰国是佛教之国，大多数泰国人信奉上座部佛教。佛教徒占全国人口九成以上。泰国实行自由经济政策。泰国积极应对国际金融危机，是世界最闻名的旅游胜地之一，旅游业在泰国观光旅游局的大力推动下，成为泰国主要的经济收入来源。泰国乃东南亚国家联盟成员国之一。

越南，全称越南社会主义共和国（Socialist Republic of Vietnam），位于中南半岛东部，北与中国接壤，西与老挝、柬埔寨交界，东面和南面临南海，海岸线长3260多公里。越南的野生动物种类、资源丰富。1986年开始施行革新开放。1996年越共八大提出要大力推进国家工业化、现代化。2001年越共九大确定建立社会主义市场经济体制。越南共产党是该国唯一合法的政党。通用越南语，华语与英语也被广泛使用。越南是东南亚国家中，历史上受中国文化影响最深，而且唯一一个接受儒家思想的国家。越南也是东南亚国家联盟成员之一。

希望我的回答能够帮到你，感谢对射手座★※紫殇团队的支持。