① 越南语帮忙翻译成中文
Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...
译文:对不起妈妈...因为我妈妈你受了很多苦...因为我妈妈你受到岁月的洗刷...看到妈妈就感觉我们同在一起,心痛如刀割。此刻到了要报孝妈妈的时候了,要让妈妈日子过得好,不再让妈妈伤心与担心...
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。
现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。
中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议,姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
② 越南语学习
我知道你很喜欢我,我也很喜欢你但是因为你已经失去了我给你的机会,我已经给你很多机会但是你不知道珍惜就算了,我已经打电话给你让你来接我但是你又说你已经去工作了使得我实在很无奈。现在我和你只是朋友的友谊而已。
③ 你啊,自己的老公不陪,去陪别人的老公聊天,你好让我失望,更让我伤心。越南语怎么说
em thiet la, chong minh thi khong ngo ngang, ma di nhieu chuyen voi chong nguoi ta, em thiet lam anh that vong qua, cang lam anh dau long
④ 我对你很失望,我们分开吧。我不想再听你解释。我付出的代价你要偿还!!(可以帮翻译成越南语吗谢谢!
哈比心理学,教授心理学知识,分析男女恋爱中的心理变化,传授恋爱技巧、约会技巧、穿衣打扮方面的知识。网络搜索“哈比心理学”,即可找到本站。
⑤ 请帮我翻译成越南语!急用,谢谢!
Anh đau lòng lắm, em làm anh quá thất vọng. Không phải đã nói rõ với nhau rồi sao? Sao em còn làm như vậy, hay là em không yêu anh? Em về Việt Nam đi, đừng ở lại đây nữa.
⑥ 请越南语高手,帮翻译下!
这是封分手信
我不能像你希望那样爱你,但并不意味这我没有全心全意的爱你。我自己希望陪你一辈子。但我能感觉到我不在你身边的时候,你把我全忘了。难道你打电话的时候会害羞啊,有时候也没有,当我们分居两地的时候(中国-越南)你都不想念我了还是不需要...荣(她名字)知道。我相信我不需要你也能幸福。我也不给我自己机会在你身边。我也不懂。人心很自私。我想和你形影不离。但是我失望至极,玲(荣?那个是她名字,激动得写错了?)感觉不能在你身边,我只能离你而去....
文中几处错别,她估计激动了吧?加点分吧,文章很长....
⑦ 大家帮越南语翻译中文谢谢,chong y cua e hon nay nt lang mang q
老公你今天说的话好浪漫哦,我都想哭了,你不要让我(失望)哦。
⑧ 越南语翻译!
Chẳng có gì để nói với mày, tao thất vọng về mày nhiều lắm, tao bảo mày đi mở phòng, tao tưởng mày sẽ bảo tao, nào ngờ tao đi đến gọi điện mà mày lại nói tao đứng lên nữa, tao thất vọng về mày lắm, tao xấu hổ , cả ông chửi tao nữa
翻译: 我没什么对你说了,我挺失望了,我告诉你去开房,我还认为你会告诉我,不谓我来的时候你就说我站起来。我太失望了,我害羞,那个人还骂我。
-----
我很想给你打电话或者发短信,但是我不知道你还有没有再生我的气。我不知道怎么回事,老是觉得你在生我的气,我不记得我惹你生气,但是不知道为什么你就不搭理我呢?
Toi rat muon goi dien hoac gui tin nhan cho ba, nhung toi khong biet ban lai co the gian toi. toi khong biet vi sao lai the, ong ta cam thay ban dang tuc toi, toi khong nho toi gay ra cho ban, nhung khong biet vi sao ban khong them de y gi den toi
⑨ 哪有人喜欢孤独,只不过是受过了失望而已。用越南语怎么写
人本来就是一个一个的个体,孤独是很正常的事情,每个人或多或少都会体会孤独。正因为如此,有人相伴才变得可贵。那些嘴上说着喜欢孤独的人大概是受了伤害,得到了太多失望,想要保护自己罢了。他们大概经常被孤独折磨着,又没有人温暖才会说出违心的话吧。