喃字越南人如何看

‘壹’ 越南人说哪种语言

越南语
越南的官方语言。属南亚语系孟 -高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。越南古典文书多用古汉语文言文写成、字典里的单词有70％以上为汉字词（汉越词，"từ Hán Việt"），近代以前多使用汉字以及本民族发明的文字喃字，正式文书一般由完全使用汉字的文言文作成、普通文书一般使用汉字和喃字混合使用的越南文作成。在13世纪喃字发明之前，越南人一般说越南语的口语，但由于缺乏本民族文字，所以书面上多采用文言文（与古代日本和朝鲜很相似，官方文书多用文言文，而民间的口语仍是本民族语言）。喃字发明以后，越南语从此口语和书写达到一致。1919年越南科举废止、1945年阮朝灭亡以及越南民主共和国的成立促使汉字和喃字的使用逐渐减少。取而代之的是17世纪基督教会传教士发明的、法国殖民地化政策极力普及的使用罗马字表记的“国语字（Chữ Quốc Ngữ，国语）”。殖民地时期国语字被法国殖民者称之为的“法国人的赠物”的“文明化”的象徴，独立运动推进以后、民族主义者认为汉字和喃字具有不便性和非效率性，国语字成为了独立后的越南语的正式表记法。一般越南国民都毫无疑义地把国语字作为正式标记法。
10世纪以后，出现了越南古代文字——字喃。它是一种方块字,部分借用汉字,部分使用汉字中会意、形声、假借的方法构成。13世纪以后，出现用字喃写的诗歌,大量作品流传至今。阮攸(1765～1820)的《金云翘传》是字喃诗歌的代表作。17世纪，欧洲传教士制定了拉丁化的越语拼音方案，用于布道。1649～1651年间A.de罗德在罗马出版的《越葡拉丁词典》 和用拉丁化越南文写的《八天讲道法》 被认为是越南语拉丁化拼音的开端。拉丁化的越南文已成为越南人民获取文化知识的工具。

‘贰’ 中国和越南的关系如何 越南人怎么看中国

官方的关系其实还好。越南政府还是比较识时务的，有时还懂得摆出一派亲华的姿态。不过好也真正好不到哪里去。
不过民间的话，越南民众由于受历史和教育的影响，对中国其实内心是比较敌视的。

‘叁’ 越南喃字是什么时候被取消的喃字是被法国人还是越南人自己取消的现在越南是否有人提议恢复喃字

在以前，越南一直使用的是喃字，不过在1884的时候，越南沦为法国的“保护国”1885年法国在越南南方推行拉丁化拼音文字。
直到1945年越南独立以后，决定选拉丁化拼音文字作为法定文字，称“国语字”，废除喃字。

现在喃字已经成为越南的一种历史文字了，十九世纪末开始变已经不使用喃字了。关于以后是否会恢复喃字，我觉得微乎其微，毕竟现在已经各种体系不同了。

‘肆’ 越南人用什么文字，谁能看懂

越南还没被法国殖民前受中华传统文化影响，一直是使用汉字的，当然读音和我们普通话不一样，越南汉字的读音更接近于粤语，因为越南和两广地区古时候同属于百越民族。
19世纪中叶,法军入侵越南,越南成为法国殖民地，殖民者到越南后强行把越南的汉字改成法文，所以一直到今天
越南语虽然听起来像粤语，可文字却变成了不伦不类的法文不法文的奇怪文字。但是，越南的汉文化却保留了下来。

‘伍’ 前越南共和国使用的文字是国语字，喃字，还是汉字

喃字。自从沦为法国殖民地之后，废弃了汉字，改用一个法国传教士给他们设计的新越南文字。但是在民间，汉字使用仍然非常广泛，直到共产党上台后，下令全面废止汉字。不过，在一些上了年纪的越南人中，仍然有不少人仍然能认读汉字。在一些名胜古迹中汉字更是非常常见。当然，过去越南人还用他们本民族的字，字喃。字喃是根据汉字的造字原理，利用汉字创造出来的一种文字，但是不仅没有达到简化汉字的效果，相反书写更为复杂。因此，长期以来在官方文书、法律契约等正式场合中并不使用。即使现在拉丁化的越南新文字，也没有达到简化书写的目的，相反较之汉字更为复杂。但是拉丁化的新越南文字之所以最终取代汉字和字喃，是意识形态和民族情感决定的，并不是因为他更科学。

‘陆’ 喃字的民族性

喃字衰落并消亡的原因是多方面的，其中因过于依傍汉字导致复杂难学是其衰落消亡的一个重要原因。但这种缺陷并不是绝对不可克服的。1867年，当越南处于文字危机之时，越南学者阮长祚写了《应急八条》，陈书朝廷，提出了改革喃字的建议。该建议旨在补救喃字的缺陷，使其成为一种简便易学的文字，占据国家正式文字的位置。他的建议提出了一些具体措施，有其可行之处。因此，“如果不是帝国主义的侵略，如果没有拉丁化拼音文字的出现，能创造出这种文字并以它创作出不朽的文学名着的民族，一定能够通过多代人的不懈努力，通过不断的更新改进，使喃字渐臻于成熟。”那时，喃字最终将和朝鲜的谚文一样，成为国家唯一通用的文字，承担起社会的全部交际功能。
法国殖民者的入侵和在越南强行推广拉丁化拼音文字是喃字衰落消亡的又一重要原因。随着对越南侵略的加深，为了削弱中国对越南的影响，法国开始强行推广拉丁化拼音文字，以便使越南人通过拼音文字学习法语，最终消灭拼音文字，维持法语在越南的独尊地位。在同殖民者斗争的过程中，处在民族危机中的越南人民看到了拼音文字简便易学的优势，他们接受了这一文字，放弃了复杂难学的喃字，这是喃字衰落消亡的第三个原因，也是由法国的入侵引发出来的一个原因。十九世纪末，越南文化界就有人接受了拼音文字，并开始从事拼音文字的推广和普及工作。二十世纪初，一些革命志士认识到拼音文字的重要性，开始用拼音文字宣传革命爱国思想。由于国语字简便易学，短短几个星期即可掌握，因此它成为宣传革命爱国思想，唤醒民众意识，提高民族文化素质的有力工具。由此可见，尽管喃字存在种种缺陷，尽管法国殖民者强行推广拉丁化拼音文字，但如果没有越南人民的接受和推广，喃字不会那么轻易就退出历史舞台，只有越南人民才有权决定自己的民族文字。而越南人民采用拉丁化拼音文字，放弃了喃字，并不意味着其民族性的衰退，恰恰相反，这一决定体现了越南人民强烈的民族性。在当时民族存亡的危急关头，越南人民必须选择一种最有利于本民族生存和发展的文字，于是他们采用了简便易学的拉丁化拼音文字。经过越南人民的选择，这种文字不再是法国强加给越南的，而成为越南自己的一种新的民族文字。这样，喃字作为一种曾经使用过的旧的民族文字，也就完成了其历史使命。
通过以上分析，我们可以看到喃字表现出强烈的民族性。正如《越南历史》一书所言：“字喃和喃文的出现体现了我国人民为提高越南语的地位和发展民族文化所作的努力。这是一个在文化领域中的民族精神和独立意识的新的表现。”因此我们在研究喃字的时候，要把握住这种民族性，将喃字作为越南特有的民族文字来加以考察，不能把喃字当作是汉字的一种补充，或根本就是汉字。只有这样，才能得出公正而全面的结论。

‘柒’ 越南喃字的学习资料。

喃字是越南人以汉字为基础创造的，但在改进和扩充喃字的过程中，又努力使喃字从形、音、义三方面与汉字区分开来，以体现出强烈的越南民族性。有关喃字的最早史料是11世纪李代1076年的云板锺铭文。起初，喃字常用来记录人名、地名，后来逐渐普及，进入国家的文化生活。14世纪胡朝、18世纪西山朝年间，出现了在行政文书中用喃字的倾向。喃字对于营造延续多世纪的辉煌文学起到了特别重要作用。

南汉喃研究院今存多领域的喃字资料单位数以万计，对研究古代越人的生活很有价值。然而，现今越人缺乏对喃学的认识，不能熟练地读写喃字，90%以上的喃字书籍尚未译成越南语。还有相当数量的喃字资料以书籍、横匾、对联、碑锺铭文等形式散布于民间。为此，应该教年轻一代学喃字，并把喃字着作译成越南国语。这将有助于增进越人的知识，促使越南文化进入世界文化文明宝库。

国际标准万国码已将喃字存放在中日韩统一表意文字扩展B区、C区及E区的U+20000～U+2A6DF、U+2A700～U+2B734及U+2B820～U+2CEAF码段内。多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以直接打出所有喃字。例如下列图片

中的喃字数字：𠬠、𠄩、𠀧、𦊚、𠄼、𠄻、𠄶、𦒹、𦉱、毶、𠃩、𨑮、𨒒、𠦹、𨔿、𤾓、𠦳、兆。

〖友情提醒〗多元汉字与图形符号输入法受国家发明专利保护，未委托任何网站提供下载。现已发现某些网站提供假冒“多元汉字与图形符号输入法”的软件下载，并没有多元输入法的功能，且纯属侵权和欺骗行为，请网友们注意，不要受骗上当！

‘捌’ 汉字喃字与越南古代学术文学之间有什么差异

喃字复杂难写，笔画很多，难以学习掌握，使用范围窄。喃字有部分是效仿“六学”中的造字法创造的。有学者认为公元八世纪就有喃字的存在，但是通过考古的发现，在越南发现的最早的喃字实物《奉圣夫人黎氏墓碑志》始建于1173年，即是十二世纪初的时候喃字还刚刚萌芽，处于胚胎时期。

阮朝的喃字诗歌在越南文坛占据了优势。喃字较汉字难学难懂虽然是以其为基础，但是能反映越语的声音。在十六世纪后形成了越南独特的诗歌形式，称之为演歌等。

着名的喃字作品还有根据《花笺记》 创作的话本。唱本照搬了内容和情节，将其与越南文学结合，是部被称为划时代的作品。