❶ 越南语大写字母和专有名词的大写用法规则
越南语大写字母和专有名词的大写用法规则
导语:越南语大写字母和专有名词的大写是有一定规则的,下面我向大家介绍越南语大写字母和专有名词的大写用法规则,欢迎参考!
Quy tắc viết hoa:
1)每个句子的第一个音节的头一个字母要大写。
-Chào bác ! Bác đi đâu ?
-Đạo này tôi không bận .Tôi định về nhà
2)在对话体中,每个句子的第一个音节的头一个字母要大写。
例句:
-Mời anh ngồi !
-Vâng .
3)引句中句首的第一个音节的头一个字母要大写。
例句:
-Anh nói : “Cảm ơn Chị!”
-Cô giáo hỏi : “Các anh chị có khỏe không?
4)每句诗的句首的第一个音节的头一个字母要大写。
例句:
Trăm năm trong cõi người ta ,
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau .
Trải qua một cuộc bể dâu,
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng .
Lạ gì bỉ sắc tư phong ,
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen .
Quy tắc viết hoa danh từ riêng :
1)越南的人名、地名或用汉越音译写的人名、地名,每个音节的头一个字母要大写。
例句:
-Hồ Chí Minh .
-Việt Nam
-Mao Trạch Đông
-B ắc Kinh
2)直接音译的人名、地名,如果是单音节,则音节的头一个字母要大写。
例如:
-Bỉ (比利时)
-Viên (维也纳)
-Chị Mai(阿梅姐)
如果人名、地名是多音节,则第一个音节的头一个字母要大写,每个音节之间可用短连接号“—”连接,也可以不用短连接号。
例如:
-Mianma(缅甸)
- Mi-an-ma(缅甸)
- Ông Clintơn (克林顿)
- Ông Clin-tơn(克林顿)
如果是人名或地名包括几部分,则每个部分的第一个音节的头一个字母要大写,每个部分之间不用短连接号。:
例如:
-Bà Ma –ga-rét Thát- trơ (玛格丽特.撒切尔)
-Niu Đê-li (新得里)
3)各种组织、机构名称的第一个音节的头一个字母要大写。
例如:-Hội phật giáo
有的组织、机构名称,除了第一个音节的某一个字母要大写,其中的复合词的第一个音节的头一个字母也要大写,以表示正规、庄重。
例如:
- Đảng Cộng sản Việt Nam
-Nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
4)书籍、报刊、杂志、文件名称的写法,没有统一的规定。一般来讲,第一个音节的.头一个字母大写,也可以每个音节的头一个字母大写,或者每个字母都大写。
例如:
-Ngữ pháp tiếng Việt
-Từ Đi ển Việt Hán
-Non Nước Việt Nam
-Báo Nhân Dân
-TỪ ĐIỆN HÁN VIỆT
文件名称的每个字母常常用正规的大写字母。
例如:
THÔNG TƯ SỐ …
VỀ DUYỆT KẾ HOẠCH …
-BÁO CÁO CHÍNH TRỊ …
5)用人名、地名、朝代……作为书名字时,人名、地名、朝代要大写。
例如:
-Hồ Chí Minh toàn tập 《胡志明全集》
-Hậu Hán Thư 《后汉书》
-Tam Quốc Chí 《三国志》
-Nghệ An Chí 《义安志》
6)当句子中出现书名时要用引号,书名第一个音节的头一个字母要大写。
例如:
-Trong tác ph ẩm “Người mẹ ”của Goóc –ki…(在高尔基的《母亲》这部作品中……)
7)需要强调句中的某个词时,其第一个音节的头一个字母要大写。
例如:
-Ta nhớ mãi tên Người
-Bàn tay con nắm tay Mẹ
8)在单位之间的正常往来函件中,无论处于文中任何位置,当称呼对方单位时对方单位名称的第一个字母要大写,而且还要在之前加一个字“贵”Quý,该Quý字的第一字母也要大写,以示尊重。
举几个例子:
...theo yêu cầu của Quý Công ty, ...
..., xin chân thành cảm ơn Quý Trung tâm...
Mong sớm nhận được ý kiến của Quý Ban...
;❷ 阿伟用越南字怎么写
Bạn Vĩ!
❸ 阿字怎么写
阿字的写法为横折折折钩(横撇弯钩),竖,横,竖,横折,横,竖钩。
阿字拼音:ā,ē,笔画,7画,解释:加在称呼上的词头。拉近关系,表示亲近。
现代解释
ā
<方言>词头。
1、用在排行、小名或姓的前面。例如:阿大、阿根、阿王。
2、用在某些亲属称谓的前面。例如:阿妹、阿姨、阿公。
ē
迎合,偏袒。例如:阿附、阿其所好、阿谀逢迎。
凹曲处。例如:山阿。
详细释义
名词
表示丘陵、崇山峻岭先秦《皇矣》:“无矢我陵,我陵我阿。”唐王勃《滕王阁序》:“俨骖騑于上路,访风景于崇阿。”
虚词
虚词前缀,冠于人名、人称代词之前
汉无名氏《十五从军征》:“道逢乡里人:‘家中有阿谁?’”
唐白居易《杨柳枝二首》:“永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。”
唐李百药《北齐书·孝昭六王》:“气息将尽,曰:‘乞命,愿与阿叔作奴。’遂斩之......”
唐李百药《北齐书·韩宝业列传》:“臣向见郭林宗从冢出......问臣:‘我阿贞(郭元贞)来不?’”
唐李百药《北齐书·高延宗传》:“帝不纳。及至并州又闻周军已入雀鼠谷......谓曰:并州阿兄自取,儿今去也。”
宋司马光《资治通鉴·梁纪四》:“上始知非仗,大悦,谓曰:‘阿六,汝生计大可!’”
动词
指曲从;迎合;偏袒。
先秦《韩非子·有度》:“法不阿贵;绳不挠曲。”
❹ 今天好冷阿越南语怎么写
翻译:Hôm nay rất lạnh 。
❺ 越南字怎么写
越南用字母文字,字母上还有些符号的,比如谢谢cảm ơn bạn
❻ 越南语中女生名“阿水”怎么写啊还有怎么读啊谢谢啦~~~
Chị Thủy.
读作“急 腿”
❼ 越南文字是什么样子
是以汉字为基础,运用形声、会意、假借等造字方法,创造出的一种新型文字,往往用两个汉字拼成一个新字。
汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪,出现了越南文字。
如,越南语中的‘二’,音为“hai”,这种新字写作“台二”;越南语中“三”,音为“ba”,新字就写作“巴三’;越南语中的“手”,音为“tay”,这个音又同“西”字的音相近,因而新字就写作‘手西”。
(7)越南文字阿怎么写扩展阅读:
汉字和越南字
越南字不同点
在当今越南语中,汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音,完全按照汉越音对照的规律,受着越南语的影响。在越南语中,除其他外语借词外,词的构成都来自单音节词根,这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。
越南字相同点
越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意,如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词,客观上这个越语词成为一个多义词。例如,越语中的huong,这是从汉音借来的,但是不论从音还是义,它既是“烧香”的“香”,又是“香味”的“香”,还是“家乡”的“乡”;越语中的tai,也是从汉语词借来的,在越语中既是“才能”的“才”,又是“财产”的“财”,还是“材料”的“材”。这种情况在越南语中很多,但是更多的还是一部分保留汉语词的原意,同时又加以引伸,或增加了其他的词义。
参考资料:网络-越南字
❽ 越南用越南文字怎么写
答案是Vi�6�3t Nam
❾ 越南语越南怎么写
越南,全称为越南社会主义共和国(英语:Socialist Republic of Vietnam,越南语:Cng hòa X hi Ch ngha Vit Nam),简称越南(Vietnam),是亚洲的一个社会主义国家。位于东南亚的中南半岛东部,北与中国广西、云南接壤,西与老挝、柬埔寨交界,国土狭长,面积约33万平方公里,紧邻南海,海岸线长3260多公里,是以京族为主体的多民族国家。越南国名来源于中国清代嘉庆皇帝。历史上,越南北部长期为中国领土,968年正式脱离中国独立建国,之后越南历经多个封建王朝并不断向南扩张,但历朝历代均为中国的藩属国。19世纪中叶后逐渐沦为法国殖民地。1945年八月革命以后,胡志明宣布成立越南民主共和国,1976年改名越南社会主义共和国。1986年开始施行革新开放,2001年越共九大确定建立社会主义市场经济体制。越南共产党是该国唯一合法的执政党。越南也是东南亚国家联盟成员之一。
❿ 越南语怎么说啊
越南语是越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
常用语如下:
sự nghiệp thành đạt 事业有成
mọi việc tốt lành 一帆风顺
sức khoẻ dồi dào 身体健康 gia đånh hạnh phúc 家庭幸福
Gần mực thå đen ,gần dân thå sáng. 近朱者赤,近墨者黑
Sai một li,đi một dặm. 失之毫里,谬以千里
lçng tham không đáy 贪得无厌
đứng núi này trông núi nọ. 得寸进尺
Mời 请
Cảm ơn 谢谢!
Xin lỗi 对不起
Xin hỏi 请问
Anh đi nhã 请慢走
Mời dùng 请慢用
Cè chuyện gå không? 有事吗?
Không thành vấn đề! 没有问题!
Xin đợi một chút 请稍后
Làm phiền một chút 打扰一下!
Đừng khách sáo 不客气!
Không sao ! 没关系!
Cảm phiền anh nha 麻烦你了
Nhờ anh nha 拜托你了
Hoan nghänh 欢迎光临!
Cho qua 借过
Xin giúp giúm 请帮帮忙
Cè cần giúp giùm không? 需要帮忙吗?
Được rồi,cảm ơn anh 不用了,谢谢!
Để tôi dược rồi,cảm ơn 我自己来就好,谢谢!
Xin bảo trọng 请保重
星期一(特嗨)Thu hai
星期二(特巴)Thu ba
星期三(特得)Thu tu
星期四(特难)Thu nam
星期五(特少)Thu sau
星期六(特百)Thu bay
星期日(竹玉)Chu nhat
简单用语
今天 Hom nay (红耐)
昨天 Hom qua 红爪
明天 Ngay mai 艾)卖
上星期 Tuan truoc 顿(卒)
昨天早上 Sang hom qua 赏烘瓜
明天下午 Chieu mai 九卖
下个月 Thang sau 汤烧
明年 Nam sau (楠)烧
早上 Buoi sang (肥)桑
下午 Buoi chieu (肥)九
晚上 Buoi toi (肥)朵一
谢谢 Cam on (甘)恩
我们 Chung toi 中朵一
请 Xin moi 新
你好 Xin chao 新早
再见 Hen gap lai (贤业来)
对不起 Xin loi 新罗一
餐厅或食馆 Nha hang 迎巷
洗手间(厕所) Nha ve sinh 雅野信