越南语俗语有哪些

‘壹’ 谚语,在线等

读一书，增一智。
不吃饭则饥，不读书则愚。
不向前走，不知路远；不努力学习，不明白真理。
树不修，长不直；人不学，没知识。
用宝珠打扮自己，不如用知识充实自己。
蜂采百花酿甜蜜，人读群书明真理。
劳动是知识的源泉；知识是生活的指南。
知识是智慧的火炬。
宝剑不磨要生锈；人不学习要落后。
茂盛的禾苗需要水分；成长的少年需要学习。
星星使天空绚烂夺目；知识使人增长才干。
造烛求明，读书求理。
粮食补身体，书籍丰富智慧。
世界上三种东西最宝贵——知识、粮食和友谊。（缅甸谚语）
书籍备而不读如废纸。（英国谚语）
积累知识，胜过积蓄金银。（欧洲谚语）
谷要自长，人要自强。
想喝甜水自己挑。
路要自己走，关要自己闯。
天上下雨地下滑，自己跌倒自己爬。
家有斗量金，不如自己有本领。
宁苦干，不苦熬。
一等二靠三落空，一想二干三成功。
不怕别人瞧不起，就怕自己不争气。
锯一响就有锯末。
血书必须用血写。（西班牙谚语）
与其悲叹自己的命运，不如相信自己的力量。（蒙古谚语）
一步一个脚印。
不图一时乱拍手，只求他日暗点头。
多做强似能说。
愿望的东西，必须伸手才能得到。
一万个零抵不上一个一；一万次空想抵不上一次实干。
看到了目标，并没有到达目的地。
临渊羡鱼，不如退而结网。
虽然有了好种子，庆祝丰收还太早。
要想成功，必须走完从说到做这段路。
十个空想家，抵不上一个实干家。
只有希望而没有行动的人，只能靠做梦收获所得。
喊破嗓子，不如甩开膀子。
办事要扎实，说话要谨慎。
不实心，不成事；不虚心，不知事。
道儿是人走出来的，辙儿是车轧出来的。
别只看骑车马如飞龙，也要看他驯马时留下的伤痕。
有多少耕耘，就有多少收获。
不问收获，只看耕耘。
说一千，道一万，两横一竖就靠“干”。
能挑一百斤，不挑九十九。
打鱼的不离河，打柴的不离山。
芳香的花不一定好看，能干的人不一定会说。（高山族谚语）
清晨的阳光不算温暖，瞬息的安逸不算幸福。（蒙古谚语）
勤恳者讲实干，懒惰者讲茶饭。（蒙古谚语）
想，要壮志凌云；干，要脚踏实地。（缅甸谚语）
多深的地基，垒多高的墙。（日本谚语）
巴黎不是一天建成的。（法国谚语）
如果不费力，东西没价值。（西班牙谚语）
一个实际行动，胜过一打纲领。（德国谚语）
竹子是一节一节长出来的；功夫是一天一天练出来的。
绳锯木断，水滴石穿。
如果每天挖掉一些土，就是高山也能铲平。
冰冻三尺，非一日之寒。
苦练日久，得心应手。
人有恒，万事成；人无恒，万事空。
胜利者不一定是跑得最快的人，而是最能持久的人。
吃饭吃饱，做事做了。
摆船要摆到岸。
开弓没有回头箭。
望远镜能展望前进的目标，却不能缩短要走的路程。
大胆的尝试等于成功的一半。（美国谚语）
虾儿虽小，却能游过大海。（缅甸谚语）
滴水也能装满缸。（尼泊尔谚语）
慢火煮出好饴糖。（英国谚语）
铁要打，人要练
老天不负勤苦人。
艺高人胆大。
身经百战，浑身是胆。
钢不压不成材。
有苦干的精神，事情便成功了一半。
雨淋青松松更青，雪打红梅梅更红。
不经风雨不成材，不经高温不成钢。
铁是打出来的，马是骑出来的。
夜越黑珍珠越亮，天越冷梅花越香。
能力同肌肉一样，锻炼才能生长。
好马要是三年不骑，会比驴子还笨。
牡丹花好看，可没有菊花耐寒。
不经琢磨，宝石也不会发光。(日本谚语)
敢伏虎者上高山，能降龙者下大海
打虎岂怕虎咬。
要想挤狮奶，就得有斗狮的胆量。
打铁先要自身硬。
天不怕、地不怕，老虎屁股也要摸一下。
人越勇敢，伴儿越多。
树不坚硬虫来咬。
骏马总是迎着暴风骤雨奔跑；冬青总是傲着严冬冰雪矗立。
不经长途，不知马俊。
攀登高峰，就要和斜坡做斗争。
敢过大江，不怕小河。
治疮莫怕挖肉。
戳了蚂蜂窝，不怕蜂子蜇。
没有不遇风浪的海船，没有不遇雷雨的雄鹰。
崎岖路上的石块，磨不破脚底的老茧。
勇敢与成功如影随形。
山高自有行路客，水深也有渡船人。
险山不绝行路客，水深也有渡船人。
不担险，练不出一身胆。
走尽崎岖路，自有平坦路。
好汉喜欢烈性的马。
漫长的旅途检验好马，艰苦的历程考验英雄。
怕火花的不是好铁匠。
坚强的意志，不屈的精神，是勇士最亲密的战友。(哈萨克族谚语)
坚强不屈是英雄的品质，贪生怕死是懦夫的本性。(哈萨克族谚语)
辛勤寻求智慧的人，永远不向困难低头。(哈萨克族谚语)
如果潜水的人惧怕鳄鱼，他就取不到价值昂贵的珍珠。(维吾尔族谚语)
浪再大也在船底下，山再高也在人脚下。(缅甸谚语)
平静的海洋里，练不出优秀的航海家。(英国谚语)
公鸡总是在自己的粪堆上称英雄。(英国谚语)
丧失勇气，丧失一切。(德国谚语)
暴风雪折不断雄鹰的翅膀。(蒙古谚语)
鹰有时比鸡飞得低，但鸡永远不能飞得像鹰那么高。(前苏联谚语)
畏惧大海的人不会成为航海家。(东非谚语)
谩骂不能使敌人退却，斗争才能赶走敌人。(马里谚语)
狗对勇士只能狂吠，见了懦夫便咬脚后跟。(马里谚语)
惹暴燥者发怒很容易，叫傻瓜上当也不难，吓唬胆小鬼更是轻而易举。(马里语)
莫笑跌跤的开路先锋。(非洲谚语)
作战不光靠闪亮的武器，还要靠一颗英雄的心。(南斯拉夫谚语)
身经百战成勇士。(柬埔寨谚语)
若要知道，经过一遭。
听十遍不如看一遍，看十遍不如做一遍。
木不钻不透，功不到不成。
不见不识，不做不会。
说好不算好，做好方为好。
要学游泳，必须下水。
不穿尖头鞋，不知脚趾疼。
看人担担不吃力，事非经过不知难。
担子不在谁身上，谁不觉得重。
自己的鞋，知道是紧在哪儿。(西班牙谚语)
急躁越多，智慧越少。
忙中出错。
当最善于骑马的时候，须防止从马上跌跤。
颠狂的马容易闪失，慌张的人会惹乱子。
慢慢弯，脆木做成车轮；猛力压，软竹断为两截。
有打鱼的时候，也有晒网的时候。
长久拉直的弓是要坏的。
拼命不能算勇敢。(西班牙谚语)
谨慎是勇敢的一部分。
小心没大差。
粗心大意害死人。
路当平处，更当行稳。
不知深浅，切勿下水。
淹死的是会水的。
不怕一万，就怕万一。
差之毫厘，谬之千里。
不怕丈深的草，就怕寸深的泥。
莫说过头话，莫喝过量酒。
一点小火星，能烧一座城。
不怕强敌，就怕大意。
绊人的桩，不一定高；咬人的狗，不一定叫。
粗心大意是犯错误的亲戚。
一着不慎，满盘皆输。
栽了跟头，别怪石头。(苏联谚语)
沉睡的虾，会被急流卷走。(古巴谚语)
没有金钢钻，甭揽瓷器活。
没有钩子嘴，吃不了瓢儿食。
有吃刀子的嘴，还得有化刀子的肚子。
有多大的脚，穿多大的鞋。
棋逢对手难藏行。
菜刀不能削自己的柄。
马鞭虽长，不及马腹。
聪明的艄公，不跟坏天气硬碰。
一个人不能同时既纺纱又织布。(英国谚语)
量力砍树，量才办事。(苏联谚语)
刀钝石上磨，人笨人前学。
以人为师能进步。
不听指点，多绕弯弯。
不懂装懂，永世饭桶。
不能则学，不知则问，耻于问人，决无长进。
学问渊博的人，懂了还要问；学问浅薄的人，不懂也不问。
井淘三遍吃好水，人从三师武艺高。
手指有长有短，知识有高有低。
边学边问，才有学问。
只要是有益的话，小孩的话也要听。
要学蜜蜂采百花，问遍百家成行家。
讳疾忌医的人找不到良药。
老姜辣味大，老人经验多。
请教别人不折本，舌头打个滚。
怕问路，要迷路。
嘴勤不走冤枉路。
若要精，人前听。
试试并非受罪，问问并不吃亏。
学无前后，达者为师。
善于发问的人，知识丰富。
智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。
不问的人永远和愚昧在一起。（东非谚语）
耳朵没有底，可以从早听到晚。（非洲谚语）
好问不须脸红，无知才应羞耻。（日本谚语）
有钱难买经验多。
失败中有教训，成功中有经验。
经得多，见识广。
碰一次钉子，长一次见识。
办事有成有败，不办事则全败。
人有失手，马有漏蹄。
谁家门口没有块滑石头。
不跌跤不知道地滑。
困难里包含着胜利，失败里孕育着成功。
没有没打过败仗的将军。
失败是成功之母。
失败是成功的先导。
暂时的失利，比暂时的胜利好得多。
胜利考验谦虚，失败考验毅力。
泥里跌倒泥里爬。
羊群里失掉羊群里找。
摔了跟头要学会走路，呛了水要学会游泳。
经一事，长一智。
吃一回亏，学一回乖。
凭着去时走错路的经验，回来时就顺利了。
前人失脚，后人把滑。
前事不忘，后事之师。
经验用黄金买不到。(朝鲜谚语)
从胜利中学得少，从失败中学得多。(日本谚语)
否认错误，等于双重错误。(阿拉伯谚语)
兵在精而不多，将在谋而不在勇。
运筹帷幄之中，决胜千里之外。
空城计只能用一次。
只有拳头上的力量，不算好汉。
专靠挥舞拳头，成不了事业。
将欲取之，必先予之。
将飞者翼伏，将噬者爪缩。
人活七十稀，请教不为低。
因人废言者寡知，因言废人者寡友。
路在口边。
要知山中事，须问打柴人。
凡事要好，须问三老。
不听老人言，必定有失闪。
人外有人，天外有天。
要知海上事，须访打鱼人。(日本谚语)
海洋虽大，滴水对它也有益。(越南谚语)
闭着眼捉不住麻雀，不调查做不好工作。
吃饭要细嚼慢咽，办事要调查研究。
办事最宝贵的是经验，说话最重要的是根据。
汤非口尝不知味，事要眼见才信实。
红瓤、白瓤，剖开西瓜才见分晓。
耳听为虚，眼见为实。
心中有底，说话有准。
知已知彼，百战百胜。
出海要知鱼情，打仗要知敌情。
泥人经不起雨打，假象经不起调查。
劈柴劈小头，问路问老头。
道听途说，不可尽信。
千槌打鼓，一锣定音。
磨刀不误砍柴工。
事前不知道，坐了没底轿。
隔行如隔山，隔行不隔理。
知道箭是直的，还要知道弓是弯的。
看菜吃饭，量体裁衣。
到什么山上唱什么歌。
不要一见树皮就对这棵树下结论。
不能因为有一棵歪树，就要砍倒整个森林。
胡桃都是圆的，但圆的不都是胡桃。
没吃过葡萄，先不要说葡萄是酸的。
用蜻蜓的尾巴探测大海，永远不会得出正确结论。
会发光的，不一定就是金子。（西班牙谚语）
看见一只燕子，不能就算夏天。（西班牙谚语）
想找正路，看前看后。
站的高，看的远。
眼睛不亮，到处上当。
草遮不住鹰眼，
水遮不住鱼眼。
猎人在风雪中也能看见狼群。
药农进山见草药，猎人进山见禽兽。
肉里搁不住刺儿，眼里揉不进沙子。
打铁要看火色。
打虎要识虎性。
盲人当不了好向导。
对于蚂蚁，一匙水就是海洋。
哪里有鱼，哪里就招来渔夫。（马里谚语）
观天色而预知风雨。
见一事，知十事。
一羽示风向，一草示水流。
看到荷叶摸到藕。
高明的棋手应能看出三步。
种地看气候，打鱼看水流。
弦动别曲，叶落知秋。
馒头有数客有数，一个萝卜对一个坑。
一个葫芦开俩飘。
缺个玉米塞个豆，拔棵萝卜栽棵葱。
把钥匙开一把锁，见个雀儿打个弹。
不见兔子不撒鹰。
放长线，钓大鱼。
淘净水捡鱼，打完蒿子捉狼。
笼牢犬不入。
扳倒树捉老鸹。
摸着石头过河。
看不准靶子不射箭。
就窝按兔。
按住葫芦挖籽。
棋不看三步不捏子。
猛虎不处劣势，劲鹰不立垂枝。
看准北斗星，就不会迷失方向。
后退一步，路子更宽广。（蒙古族谚语）
追逐双兔两落空。（苏联谚语）
巧干能捕雄狮，蛮干难捉蟋蟀。（苏联谚语）
一分耕耘，一分收获。
一艺之成，当尽毕生之力。
一个不想蹚过小河的人，自然不想远涉重洋。
一回生，二回熟，三回过来当师傅。
学在苦中求，艺在勤中练。
不怕学问浅，就怕志气短。
才华是血汗的结晶。
才华是刀刃，辛苦是磨刀石。
上如阶尽管费力，却一步比一步高。
不经过琢磨，宝石也不会发光。
心坚石也穿。
心专才能绣得花，心静才能织得麻。
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
日日行，不怕千万里；时时学，不怕千万卷。
只有努力攀登顶峰的人，才能把顶峰踩在脚下。
好记性不如烂笔头。
好高骛远的一无所得，埋头苦干的获得知识。
勤勉是成功之母。
多练多乖，不练就呆
百艺通，不如一艺精。
同时赶两只兔，一只也捉不到。
先学爬，然后学走。
汗水和丰收是忠实的伙，勤学和知识是一对最美丽的情侣。
困难是人的教科书。
针越用越明，脑越用越灵。
学如逆水行舟，不进则退。
学习如赶路，不能慢一步。
学问之根苦，学问之果甜。
学问勤中得，富裕俭中来。
学习如钻探石油，钻得愈深，愈能找到知识的精髓。
注意力是智慧的门户。
要得惊人艺，须下苦功夫。
只要功夫深，铁杵磨成绣花针。
拳不离手，曲不离口。
常说口里顺，常做手不笨。
最淡的墨水，也胜过最强的记性。
搓绳不能松劲，前进不能停顿。
瞄准还不是射中，起跑还不算到达。
没有艰苦的学习，就没有最简单的发明。（南斯拉夫谚语）
谁游乐无度，谁没空学习。（法国谚语）
谁要懂得多，就要睡得少。（亚美尼亚谚语）
知识好象砂石下面的泉水，越掘得深泉水越清。（丹麦谚语）
知识需要反复探索，土地需要辛勤耕耘。（尼泊尔谚语）
学如驾车登山，不进就退。（日本谚语）
当断不断，反受其乱。（古谚，见于《史记·着申君列传》，指关键时刻应该当机立断，否则就要受祸。）
举棋不定，不胜其耦。
快刀斩乱麻。
事不宜迟，迟则生变。
夜长梦多，日长事多。
张网提纲，拿衣捉领。
庸医治标，名医治本。
牵牛要牵牛鼻子。
用对钥匙锁自开。
射人先射马，擒贼先擒王。
聪明人看底火，傻瓜才看锅里。
打野鸡不是为了几根毛。
扬汤止沸，莫如釜底抽薪。
截流不如穷源。
斩草除根，萌芽不发。
会戴花的戴一朵，不会戴花的戴满头。
画水无鱼空作浪。
会看的看门道，不会看的看热闹。
鼓要打到点上，笛要吹到眼上。
打虎先掰牙。
普遍撒网，重点拿鱼。
快了没豆腐，慢了一泡浆。
一样事儿百样做。
熟能生巧，巧能生妙。
戏法人人会变，各有巧妙不同。
同样的米面，各人的手段。
师傅领进门，修练在个人。
鸡不撒尿，自有便道。
豪猪打洞，另有办法。
杀猪桶屁股，各有各的杀法。
会者不忙，忙者不会。
劈柴不照纹，累死劈柴人。
牛大自有破牛法。
好舵手能使八面风。
巧匠手里无弃物。
在平坦地方不会走，便不会爬梯子。
剥猫的皮，可用各种方法。（美国谚语）
大力士不一定是摔跤的能手。（蒙古谚语〕
会挑水的不怕水荡，会走路的不怕路窄。（苏联谚语）
千斤索从细处断。
一蚁之穴，能溃百里长堤；一指之疖，能毁七尺之躯。
毛毛雨能淋湿衣裳。
小雨下久了，也会引起水灾。
病从虚处发。
些小不补，直致尺五。
一针不补，十针难缠。
蠢众而未折，隙大而墙坏。
养痈长疽，自生祸殃。
趁荆棘幼小时砍倒它，别等到刺破手的时候。（印度谚语）
漏洞虽小，也能沉没一艘大船。（美国谚语）
一点火星能烧光一整条街。（阿拉伯谚语）
隐蔽的火星比公开的大火更可怕。（德国谚语）
挨水易湿，近火易烫。（苏联谚语）
小雨能侵坏大路。（法国谚语）
事在发生前提防，堵在倒塌前修缮。
有备无患，无备有患。
晴带雨伞饱带粮，洪水未来先提防。
筑堤要在山水未来之前。
宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。
宁可千日备，不可一日松。
要捕鱼，先织网；要建桥，先打桩。
凶兽难害慎马。（苏联谚语）
心不在焉的哨兵，比敌人还危险。（苏联谚语）
听到雷声，先别急着泼掉存水。（柬埔寨谚语）
今日怠一针，明日补十针。（日本谚语）
再好的射手，也有射不中的时候。（英国谚语）
有鸡的地方莫晒米。（英国谚语）
给贼不要告诉家住哪儿，给瞎子要说清并在那儿。（蒙古谚语）
物有生死，理有存亡。
铁会生锈，木会腐朽。
旧的不去，新的不来。
瓜熟蒂落，水到渠成。
大海源于细流，高楼起于平地。
喷泉，土压不住，石压不住。
道高一尺，魔高一丈。
先出世的耳朵短，后出世的犄角长。
先长的眉毛，不如后长的胡子长。
参天大树，总是由幼苗长成。
长河后浪推前浪，一代更比一代强。
海深有底，河长有源，水流千遭归大海。
万物生于土，还于土。
树长千丈，叶落归根。
事物万变，不离其宗。
路再长也有终点，夜再黑也有尽头。（桑给巴尔谚语）
物极必反，乐极生悲。
日中则移，月满则亏，物盛则衰。
火无终日旺，花无百日红。
冰冻三尺，也有消化之日。
八月潮头，也有平下来的时候。
千里搭长棚，没有不散的宴席。
天阴还有天晴时。
谁也不能一直过晌午。
瓦片也有翻身日。
千年古道变成河。
即使公鸡不啼叫，黎明依然按时到。（印度谚语）
一波未平，一波又起。
刀不磨生锈，水不流发臭。
虫多木折，隙大墙塌。
物必先腐，而后虫生。
水不平则流。
山不转路转。
风不刮，树不响。
是草有根，是话有因。
无风不起浪，无鱼水不浑。
止水不波，浮云无根。
浪由风起，草由根生。
虱子不咬人不挠。
有风方起浪，无潮水自平。
树叶沙沙响，必定有风来。
地下没有根，地上不长草。
天下无云难下雨。
天不下雨河不涨。
源头不清下流浊。
屋内不烧锅，屋顶不冒烟。
读了懂不了，用处也不大。
一窍通，百窍通。
心里没有眼，有眼也无用。
仔细考虑一天，胜过蛮干十天。
吃别人嚼过的馍没有味道。
尽信书，莫如无书。
灯不拨不亮，理不辩不明。
没有意志的人，一切都感到困难；没有头脑的人，一切都感到简单。
学贵有疑，小疑则小进，大疑则大进。
闻而不审，不若无闻。
读书不知义，等于嚼树皮。
吃饭不嚼不知味，读书不想不知意。
读书不想，隔靴挠痒。
温故而知新。
刀越磨越利，脑越用越灵。
身怕不动，脑怕不用。
强记不如善悟。
思索，就是跟自己争论。（西班牙谚语）
一次深思熟虑，胜过百次草率行动。（南斯拉夫谚语）
云不散，天不晴。
夜越黑，星越明。
苦瓜开花结苦瓜。
好花结好桃，好葫芦锯好瓢。
根不正，苗儿歪。
开花不多，结果不多。
什么鸟，下什么蛋。
击石原有火，不击仍无烟。
满屋老鼠跑，必定有窟窿。
没有香花，引不来蜜蜂；没有臭味，招不来苍蝇。
大豆田里生大豆，赤豆田里生赤豆。
几分汗水，几分收获。(朝鲜谚语)
种下仙人掌，就别等着收葡萄。(阿拉伯谚语)
发什么声音，得什么回声。(英国谚语)
水源不清，水流就浑。(蒙古谚语)
有一利必有一弊。
有赚就有赔。
有上坡，必有下坡；有进路，必有出路。
暖得快的房子，冷得也快。
利害相连，福祸为邻。
水火不相容。
不是鱼死，就是网破。
二虎相斗，必有一伤。
东方旭日烈照，西山晚雪难消。
藤萝依乔松，松倒藤萝死。
砍倒树干枝叶死，扯得葛条都动弹。
拔出萝卜带出泥，住了辘轳干了畦。
一颗牙齿痛，满嘴不安宁。
东家种竹，西家生笋。
一枝动，百花摇。
采摘莲蓬牵动藕。
肝连肺，肺连心，伤着骨头动了筋。
水涨船高。
河里有水小渠满，河里没水小渠干。
水源不浑水尾清，水源不清水尾浑。
水尽鱼亦尽。
敲冰水也动，打水鱼头疼。
斧头不打，凿子不进。
一物降一物，卤水点豆腐；蝎子怕公鸡，秧苗怕蝼蛄。
斧头吃凿子，凿子吃木头。
大鱼吃小鱼，小鱼吃麻虾，麻虾吃污泥。
肥猪躲不过屠户手。
孙悟空跳不出如来佛的手心。
胳膊拗不住大腿。
草怕寒霜，霜怕太阳。(苏联谚语)
两手两肩，胜过老天。
事在人为，人定胜天。
人是万物之灵。
海阔任鱼跃，天高任鸟飞。
山高不算高，人登山顶比山高。
黄金有价人无价。
不是砖造墙，而是人造墙。（马里谚语）
人心坚，不怕天。
愚公移山靠决心，事在人为靠干劲。
要取得钻石，先要有钻石一样硬的心。
没有摘日心，难做上天梯。
胆大走遍天下，胆小寸步难行。
消沉一分钟，等于死亡一分钟。
主观世界的自卑，会把客观世界的困难扩大一万倍。
人若怕鬼，鬼就吓人；人不怕鬼，鬼就怕人。
疑心生暗鬼。
捉虎容易放虎难。
上了虎背，下不了虎背。
砧板上的肉，任刀切。
绵羊绑到桌子上，剪毛割蛋由他啦。
黄鼠狼单咬病鸡。
靠山山移，靠墙墙倒。
前不着村，后不着店。
井里撑船，四边无路。
筐箩翻了扁担折，一头抹来一头脱。
打了蛋又丢了鸡。
屋漏偏遭连夜雨，行船又遇顶头风。
大河里翻了船，小河里又落水。
出得龙潭，又入虎穴。
躲了雷公，遇了霹雳。
前门拒虎，后门进狼。
河里逃出来又掉井里。
鸡窝调鸭窝，调来调去差不多。
身子跌下井，耳朵挂不住。
逼着上吊，正碰上个歪脖树。
金榜题名时，洞房花烛夜。
旱逢甘雨，他乡遇故知。
瞎猫碰上死耗子。
想磕头碰上个枕头。
不熟的果子不香。
强扭的瓜不甜。
花到开时自然红。
有鸭子不愁赶不到河里。
多少只羊也能赶到山上。
来早不如来巧。
捉龟不在水深浅，只要遇到手跟前。
过了冬天就是春天。
得风便扯篷。
趁热打铁。
因风吹火，用力不多。
迎风吹火，顺水推舟。
新煮的鱼汤趁热喝。
过了这个村，没有这个店。
洒里有水便行船。
智者顺时而谋。
识时务者为俊杰。
三十六计，走为上策。
不是鱼死，就是网破。
不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。
车到山前必有路，船到桥头自然直。
入乡随乡，入城随城。
生在沼泽里，别埋怨湿气。（苏联谚语）
泰山不是垒的，学问不是吹的。
水满则溢，月满则亏；自满则败，自矜则愚。
包子有肉，不在皮上；人有学问，不挂嘴上。
不实心不成事，不虚心不知事。
不自是者博闻，不自满者受益。
天不言自高，地不语自厚。
虚心的人，常想己之短；骄傲的人，常夸己之长。
自赞就是自轻。
自满是智慧的尽头。
如果有了胡子就算学识渊博，那么，山羊也可以讲课了。
成就是谦虚者前进的阶梯，也是骄傲者后退的滑梯。
吹嘘自己有知识的人，等于在宣扬自己的无知。
言过其实，终无大用。
讷讷寡言者未必愚，喋喋利口者未必智。
宽阔的河平静，博学的人谦虚。
秀才不怕衣衫破，就怕肚子没有货。
山不厌高，水不厌深。
骄傲是跌跤的前奏。
我改了半天还是不行啊 下面的网址上可以看更详细的 还有外国的谚语

‘贰’ 越南常用旅游语言有哪些

• 打招呼用“xin chào”，跟汉语“洗澡”的读音差不多；

• 再见时说“tạm biệt”跟汉语的“大便”读音相似；

• 早上说你好晚上说再见，简单的可以记忆为“早上洗澡晚上大便”；

• “谢谢”，越南语是“cảm ơn”跟汉语的“感恩”读音相似；

• 越南语中“姑娘”叫“cô gái”跟汉语“过来”读音有点像.中国人经常把“姑娘你好”说成“过来洗澡”了；

• 买东西时想问“多少钱”越南语是“bao nhiêu ”，汉语拼音跟“泡妞”差不多发音。

‘叁’ 越南语常见的成语俗语

越南语常见的成语俗语

导语：成语是语言词汇中一部分定型的词组或短句，而俗语是通俗并广泛流行的'定型的语句，下面是我收集整理的越南语常见的成语俗语，欢迎参考!

1. Biết nhiều khổ nhiều: 能者多劳。

2. Thà chết vinh còn hơn sống nhục: 宁为玉碎，不为瓦全。

3. Trống đánh xuôi kèn thổi ngược; Râu ông nọ cắm cằm bà kia: 牛头不对马嘴。

4. Tiên lễ hậu binh: 先礼后兵。

5. Đầu voi đuôi chuột: 虎头蛇尾。

6. Cãi chày cãi cối: 强词夺理。

7. Toàn tâm toàn ý: 全心全意。

8. Trứng chọi với đá; châu chấu đá xe: 螳臂当车。

9. Dễ như trở bàn tay: 探囊取物。

10. Nối giáo cho giặc; Vẽ đường cho hươu chạy: 为虎傅翼

11Đường nào cũng đến La Mã 条条大路通罗马;殊途同归;百川归海

12. xa hoa trụy lạc / 灯红酒绿

13/. xa rời thực tế /脱离实际

14/. xa xôi ngàn dặm / 千里遥遥

15/. xả thân cứu người / 舍己救人

16/. xả thân vì đại nghĩa /舍生取义

17/. xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người /品德优美才是真美

18/. xấu người hay làm dáng /丑人爱打扮

19/. xơ xác tiêu điều / 凋谢零落

10/. xua chim về rừng, xua cá ra sông/ 为渊驱鱼，为丛驱雀

20.Anh em khinh trước, làng nước khinh sau --> 家火不起，野火不来

21. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân --> 英雄难过美人关

22. xa mặt cách lòng / 别久情疏

23.Mất bò mới lo làm chuồng 亡羊补牢 ; 贼走关门 ; 临渴掘井

24.Dục tốc bất đạt 欲速则不达; 揠苗助长

25. Hữu xạ tự nhiên hương --> 有麝自然香，何必当风立

26. Kẻ ăn không hết, người lần không ra --> 朱门酒肉臭，路有冻死骨

27.Kén cá chọn canh --> 拣精拣肥

28.Học như đi thuyền nước ngược, không tiến ắt lùi --> 学如逆水行舟，不进则退

29. Hình nhân thế mạng --> 替罪羔羊

30.Bỏ nơi bóng tối, về nơi ánh sáng --> 弃暗投明

31.Bỏ của chạy lấy người --> 溜之大吉

32.Ở hiền gặp lành 好心好报

33. Chủ vắng nhà gà vọc niêu tôm --> 大王外出，小鬼跳梁

34. Hết cơn bĩ cực, đến hồi thái lai --> 否极泰来

35.Hoa lài cắm bãi cứt trâu --> 可惜一枝花，插在牛屎粑

36.Một miếng khi đói bằng một gói khi no --> 饥时一口，饱时一斗

37. Mới vấp vỏ dưa, lại gặp vỏ dừa --> 才被打雷，又遭火烧 / 刚离虎口，又入狼窝

38. Môi hở răng lạnh --> 唇亡齿寒

39. Một bước sa chân, ngàn đời ôm hận --> 一失足成千古恨

40.Đi đêm có ngày gặp ma --> 爱走夜路总要撞鬼

41.Đắc đạo vong sư, đắc ngư vong thuyền --> 得道忘师，得鱼忘筌

42. Bá nghệ bá tri vị chi bá láp --> 样样皆通，样样稀松 / 万事皆通，但一无所长

43.Bán trời không văn tự --> 冒天下之大不韪

44. Còn bạc còn tiền còn đệ tử, hết cơm hết gạo hết ông tôi --> 酒肉朋友，没钱分手

45.Tuổi già như ngọn đèn tàn trước gió --> 风烛残年

‘肆’ 俗话说：“入乡随俗”，出国旅游，越南有哪些奇怪的习俗

俗话说：“入乡随俗”，出国旅游，越南有哪些奇怪的习俗？

近期，前去越南度假旅游得人可许多，由于越南的旅游景点许多，旅游业发展给越南带来了许多游人。因为离得近，因此中国游人是占大部分的。俗话说得好：客随主便、入乡随俗。我们即然需到越南去玩，那么就务必要记住越南的人文风情，特别是习俗。但是，越南的习俗有一些却很奇葩，希望你能看完。

01 绿帽子

我们在端午节吃粽子，越南在新春佳节吃肉粽。我们是将粽子包成三角形，但越南不一样，他的粽子样子稀奇古怪。有些是立方体，有就变成了长方形，有些乃至像个砖块一样，让人看了觉得没胃口，但他们却吃得津津乐道。

11 三轮车

他们的三轮车都是人在前边骑，斗子在后边，但越南不一样，他的三轮车被称作“倒骑驴”。由于，他的斗子在骑车人的前边，与我们反过来。这类车一般都是在游玩景点，能让游客坐到斗子里，那样也行就是为了让游客能够更好地看风景吧。

尽管越南的习俗和我们不一样，但还是得重视他们，作为一个客人，我们要去重视他们国家的文化与习俗，彰显出我们大国之人的气质。

‘伍’ 越南语俗语

] 越南语俗语

1. Biết nhiều khổ nhiều: 能者多劳。 2. Thà chết vinh còn hơn sống nhục: 宁为玉碎，不为瓦全。 3. Trống đánh xuôi kèn thổi ngược; Râu ông nọ cắm cằm bà kia: 牛头不对马嘴。 4. Tiên lễ hậu binh: 先礼后兵。 5. Đầu voi đuôi chuột: 虎头蛇尾。 6. Cãi chày cãi cối: 强词夺理。 7. Toàn tâm toàn ý: 全心全意。
8. Trứng chọi với đá; châu chấu đá xe: 螳臂当车。 9. Dễ như trở bàn tay: 探囊取物。 10. Nối giáo cho giặc; Vẽ đường cho hươu chạy: 为虎傅翼 11Đường nào cũng đến La Mã 条条大路通罗马；殊途同归；百川归海 12. xa hoa trụy lạc / 灯红酒绿 13/. xa rời thực tế /脱离实际

‘陆’ 越南语俗语和成语在越南饮食文化中的应用

不知楼主找来干嘛？又不知楼主越南文的修行能否读懂？在下给你找来两篇与楼主主题相关资料，供楼主参考希望能帮到你啦。请点开链接：
http://www.amthucvietnam.com/forum/forum_posts.asp?TID=1518
http://xem24h.info/ca--tuc-ngu-trong-am-thuc-viet-nam/

‘柒’ 越南语早上好！晚上好怎么说还有我们一起出去吃饭，怎说求大神们给点力，交交

早上好 chao buoi sang
晚上好 chao buoi toi
我们一起出去吃饭 Chung toi cung di an com nhe