Ⅰ 广东和广西人能听懂越南语么我听见越南语很像广东话.
广东不能听懂越南语,广西靠近越南的那边(防城港、东兴、凭祥、那坡.等地)才听懂部分,京族能听说交流。除这之外,越南语中的部分汉越词发音与中文普通话或粤语发音相似而可能容易给中国人或越南人听懂。
广西东、东南、中、西等地区的方言是粤方言(白话、广东话)的分支,广西、广东、港澳等地居民粤语只是部分用词发音、用法不同,但不会影响之间用粤语交流。越南那边会听粤语的一般是靠近广西的越南边民和在越的华人、华侨。
Ⅱ 广西哪个地方会讲越南话 越南人工平均资高吗
凭祥、龙州、大新、靖西等等,这些地方很多人都会讲越南话。相对于越南本国来说,越南人平均资还是比较高的,越南是藏富于民。
Ⅲ 广东和广西人能听懂越南语么
除非学越南语的,不然不会。 就算是边境的人,能听得懂的,也不一定会看越南语的字。也不一定会写。一般都是会一些口语。
Ⅳ 为什么越南语和广西的壮语差不多
越南语和广西的壮语、白话 是有些音比较接近的,因为在历史上,越南曾是中国的一部份领土,他们的祖先也都是现在两广这边的人。
Ⅳ 广西话和越南话很接近吗
1、不接近
2、广西话和我国其他地方不太一样,人们常说:广西是语言的富矿。广西壮族自治区有汉语、壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语等13种少数民族语言;其中,汉语方言包括粤语(即白话)、西南官话(即桂柳话)、客家语(俗称涯话、新民话、麼个话等)、平话、桂北湘方言、闽语等6种。除了回族使用汉语外,其他民族都有自己的语言,有的民族还使用几种语言。就汉语方言资源的丰富程度来说,广西无疑在全国首屈一指。所以不能说那一种语言就是广西话。
3、越南话属于南亚语系,但是因为同为汉文化圈,保留了大量的中古汉语发音,也有部分人认为属于壮侗语系,比较倾向与南亚语系。广西地方的语系太复杂了,有壮侗语系也有汉藏语系。
综上,越南语和广西的部分民族应该语言差不多,但是绝对是少数,广西主要说的还是粤语与客家话。
Ⅵ 两广人学习越南语的优势是什么
针对两广讲粤语的人来学习越南语,有以下优势:
1、发音。粤语与越语在语音音素、拼读方式具有相当大的相似性,越语的辅、元音与粤语的辅、元音也有较规则的对应方式。此外,越语的八调与粤语的九调有严格的对应规则。
2、词汇。除了越语中存在的大量的汉语词汇外,还有很多与粤语相同的词汇(这些词有的是越语取自粤语,也有的是越、粤两语取自壮语)。
3、文法。虽然越语与粤语分属不同的两种语系,但在部分文法使用上,由于粤语受壮语等南疆少数民族语言的影响,与越语具有相同之处。
除此以外,粤语人士学习越语比非粤语人士更易。但不可因为这些相同点而放松想法,因为两者毕竟分属不同语系。
Ⅶ 广西哪个地方人会识越南语谁能告诉俺先谢了
广西防城港东兴市江平镇中有三个村是京族的,基本都会越语。
Ⅷ 既然广西边境壮族跟越南北部的人说话都一样,应该是同一个民族吧。越南好几十个民族呢!
乱讲!我就是说壮语的,是听不懂北部越南语的。经济交流需要,边境居民互相学会彼此的语言太普通不过了。我还可以说流利的桂林话呢,那我跟桂北汉族是同一民族?