越南有哪些城市和中国城市同名

1. 越南的城市有哪些

1、胡志明市

古称“西贡”，人口1200万左右，1975年为了纪念胡志明先生而改名胡志明市，是越南的经济文化中心，市内轨道交通发达，是越南的铁路枢纽。因其靠海，也是越南主要的港口城市。

(1)越南有哪些城市和中国城市同名扩展阅读：

越南制造业大幅发展。一方面是以英特尔、三星等超级大单投资为代表的集成电路、芯片制造这样的高端制造，被大范围引进越南市场。因为超级工厂的产生，产业链下游公司也大量跟进越南，带动了越南外资的流入和工厂的引进，类似于以前的中国，也创造了大量的财富和就业就业机会。

一方面是以耐克、阿迪达斯、优衣库为代表的低端制造业，大量从中国搬迁越南这类国家。由于低端制造业有强烈的降低成本的需求，随着中国居民收入提高，劳工意识和福利提高，被动搬迁越南，创造了大量景气的机会。

2. 越南有哪些城市

1、河内

河内，越南首都，第二大城市，位于越南北部的红河三角洲，面积3358平方公里，人口821万人。

河内是一座拥有1000多年历史的古城，约在前3000年河内一带开始有人居住。从11世纪起就是越南政治、经济和文化中心，历史文物丰富，名胜古迹遍布，享有“千年文物之地”的美称。

2、胡志明市

胡志明市（越南语：Thành phố Hồ Chí Minh/城铺胡志明）隶属越南社会主义共和国，在湄公河三角洲东北、同耐河支流西贡河右岸，距海口800公里。面积2094平方公里，截至2014年，人口约1200万。

1955年后为越南共和国（又称南越）“首都”。社会经济发展受西方影响，商业发达，曾有“东方巴黎”之称。十九世纪末发展成东南亚着名港口和米市。1932年西贡与堤岸合并成“西堤联区”。第二次世界大战后，又与嘉定市联合组成“西贡-嘉定市”，或称“大西贡”。1946年11月越南国会通过命名为西贡市， 1975年4月30日，越南民主共和国（北越）统一全国后，为纪念越南共产党的主要创立者胡志明，便将西贡改名为“胡志明市”。

3、海防

海防是越南北部的滨海城市，第三大城市，面积1503平方公里，人口190万，近年来陆续有外资入驻并建立了现代化的工业园。

海防是古老的传统与历史、文化、古代社会的土地。

4、岘港

岘港（英语：Da Nang；越南语：Đà Nẵng），越南中部滨海城市，第四大城市，面积1,285.4km²，2017年人口1,446,876。

岘港湾为深水港，海运业规模较大，在汗江口东岸，北临岘港湾。位于越南中部，北连顺化、南接芽庄。背靠五行山，东北有山茶半岛作屏障，海湾呈马蹄形，港阔水深，形势险要，为天然良港。现为海军基地，可停靠万吨级军舰。西南69多公里的美山有古代占婆塔群遗址。东南35公里则为联合国世界文化遗产会安古镇。

5、顺化

顺化是越南承天顺化省省会，位于越南中部，北距河内直线距离540公里，南距胡志明市直线距离640公里，西靠长山山脉，东距南海10公里，面积70.67平方公里，人口约35万。从17-20世纪40年代，曾先后为越南旧阮、西山阮朝和新阮封建王朝的京城，是越南的三朝古都。顺化是一座美丽的城市，蜿蜒清澈的香江穿城而过，将城市分为北南两区。

3. 越南为什么好多与中国相同的地名，比如太原、高平、河内等等

跟尼泊尔，勃泥，琉球等相比 越南地理位置好 大平原 能够满足生活的基本物质族需求 因此会有贸易往来 经济繁荣 也就产生了城市 也就有中国的大臣官员前去考察 因此就有了中国人称呼的地名 也许在越南语中这些城市不叫太原 高平 河内等等 但是由于历史称呼的习惯 自然就翻译成了太原 高平 河内等名字

4. 谁知道越南各城市的中文译名

1、河内（越语：Ha Noi）

河内为越南首都、历史名城，中央直辖市，位于红河三角洲西北部，越南政治、文化中心，水、陆、空交通便利。

城市地处亚热带，临近海洋，气候宜人，四季如春，降雨丰富，花木繁茂，百花盛开，素有“百花春城”之称。

河内的名胜古迹较多，如位于市中心的还剑湖，胡志明主席曾在此宣读《独立宣言》的巴亭广场，见证中越两国文化交流的文庙等。

2、岘港（越语：Đà Nẵng）

岘港，越南中部滨海城市，第四大城市，面积1,285.4km²，2017年人口1,446,876。

岘港位于越南中部，北连顺化、南接芽庄。岘港湾为深水港，海运业规模较大，在汗江口东岸，北临岘港湾。背靠五行山，东北有山茶半岛作屏障，海湾呈马蹄形，港阔水深，形势险要，为天然良港。

现为海军基地，可停靠万吨级军舰。西南69多公里的美山有古代占婆塔群遗址。东南35公里则为联合国世界文化遗产会安古镇。

3、胡志明市（越语：Thành phố Hồ Chí Minh）

胡志明市隶属越南社会主义共和国，在湄公河三角洲东北、同耐河支流西贡河右岸，距出海口80公里，面积2090平方公里。截至2014年，人口约1200万。

1955年后为越南共和国（又称南越）“首都”。社会经济发展受西方影响，商业发达，曾有“东方巴黎”之称。十九世纪末发展成东南亚着名港口和米市。1932年西贡与堤岸合并成“西堤联区”。

第二次世界大战后，又与嘉定市联合组成“西贡-嘉定市”，或称“大西贡”。1946年11月越南国会通过命名为西贡市；

1975年4月30日，越南民主共和国（北越）统一全国后，为纪念越南共产党的主要创立者胡志明，便将西贡改名为“胡志明市”。

4、顺化（越语：Thành Phố Huế）

顺化是越南社会主义共和国承天顺化省省会，位于越南中部，北距河内直线距离540公里，南距胡志明市直线距离640公里，西靠长山山脉，东距南海10公里，面积70.67平方公里。

从17-20世纪40年代，顺化曾先后为越南旧阮、西山阮朝和新阮封建王朝的京城，是越南的三朝古都。

顺化是一座美丽的城市，蜿蜒清澈的香江穿城而过，将城市分为北南两区。北区是老城，又有外城和内城之分。

5、下龙市（越语：Hạ Long）

下龙市，旧称鸿基市，是越南广宁省的省会所在地，位于越南东海岸。气候为受海洋调节的热带季风型。

境内矿藏丰富，其中尤以煤炭为最，是越南的煤都，所产的煤炭以低灰、无烟、热值高而享誉世界，出口欧洲、亚洲许多国家。

下龙煤田埋藏很浅，开采十分便利，煤矿多为露天矿。而且，这里的煤石还可以用作雕刻材料。用煤石加工成的工艺品，深受国内外旅游者的欢迎。

参考资料来源：网络——河内

参考资料来源：网络——岘港

参考资料来源：网络——胡志明市

参考资料来源：网络——顺化

参考资料来源：网络——下龙市

5. 越南临近我国哪些省

导语：越南地形狭长，地势西高东低，靠近我国的一些省份，所以有许多国人会去越南旅游。那么，越南靠近中国哪个省？越南临近我国哪些省？下面是我精心准备的内容希望对大家有所帮助！

越南靠近中国哪个省

广西省

越南靠近中国广西、广东、海南、贵州、云南等省。

中国的广西省距离越南最近

离越南最近的一座广西城市是凭祥市。

凭祥市是是广西的一个县级市，由崇左市代管，和越南的谅山接壤，所以一直有“祖国南大门”的称谓。凭祥市境内有中国九大名关之一的友谊关，同时也是中国通往越南和东南亚最大最便捷的陆路通道。

因为和越南的陆地接壤，所以这里有一条铁轨通往越南，从广西乘坐火车，经过这条跨过铁轨，不到三个小时就能到达越南的首都。除了凭祥市之外，崇左市也是距离越南最近的城市。在这座城市上能同时体验到中国和越南的风土人情，就连当地的一个景点都是两国共有的。

位于崇左市和越南凉山交界处有一个德天跨国瀑布，一条瀑布连着两个国家，风景优美、气势磅礴，是中国和越南共有的宝藏，也是亚洲排名第一的跨国瀑布。因此，只要来到广西的凭祥市或者崇左市，不需要出国也能看到越南的风景，体验到中越两国文化，两全其美。

越南简介

越南全称为越南社会主义共和国，是亚洲的一个社会主义国家。位于东南亚中南半岛东部，北与中国广西、云南接壤，西与老挝、柬埔寨交界，国土狭长，面积约33万平方公里，紧邻南海，海岸线长3260多公里，是以京族为主体的多民族国家。

越南气候属热带气候，整年雨量大、湿度高，北部受中国陆地气候的影响因此或多或少带有大陆性气候。东海对陆地热带季风性湿润气候具有巨大影响。热带季风性湿润气候对越南领土有不同影响，因此越南不同地区有不同气候特点。越南气候随着季节、南北、东西的不同而变化的。由于深受东北季风的影响，越南年均温度低于亚洲同纬度一带各国的年均温度。

广西

越南国土面积比云南还小，为啥要分成60多个省

公元前222年，秦始皇嬴政统一六国后，“因南征百越之君”，派屠睢率领50万秦军攻打岭南；公元前214年，秦军基本上占领岭南。随即，秦始皇将所夺取的岭南地区，设“桂林、象、南海”3个郡，其中象郡辖今两广的西部、越南中北部。所以说，在秦朝时，越南是中国领土。 唐末五代之乱，越南反叛，建立国家。明朝朱棣时，越南想加入中国，当然此事不了了之。后来，我们成了他的宗主国，直到清末中法战争，虽然中国战胜但主动放弃了宗主国，从此越南与中国再无附属关系。

因此，越南不光语文文字是从汉字脱胎而来，就连行政单位设计也是模仿中国。

如今，越南有59个省和5个直辖市，每个省的面积就相当于我国的一个县大小。其中，越南还有很多省和中国有关系，比如说越南就有一个河南省，与我国的河南省同名。此外，越南的太原省、西宁省等，和中国的太原市、西宁市同名。

越南的这些省份和中国都有着千丝万缕的关系，主要是因为中国统治越南的时间太长了，汉文化已经浸入了越南人的骨髓，所以在起名的时候，都会参照中国。

这样，你在越南，看到这些省份的名字，都会感受到中国的影子。

那么，越南国土面积本来就不大，为啥要分成60多个省呢？主要是和越南的地形有关。

越南位于东南亚的中南半岛东部，北与中国广西、云南接壤，西与老挝、柬埔寨交界，国土狭长，面积约33万平方公里，紧邻南海，海岸线长3260多公里。 中国领土南北跨越的纬度近50度，南北距离约为5500公里。实际上，越南的海岸线长度大于中国南北距离的二分之一。所以，越南执政者为了便于管理，就把沿海线分成了多个省份。这样，各个省就会根据自己的特色，合理发展。

此外，越南之所以没有发展大省制，还有一个原因，因为海岸线太长，防止省份太大，容易导致出现割据政权，尾大不掉的局势。基于这些情况，越南一直以来，就实行多省制。

6. 越南北方为什么多用中国晋、豫两省地名

基本同意一楼观点，只是一个凑巧。我理清一下吧：
1、越南长期被统治，被附属，文化上受封建中原文化冲击很大，士大夫阶级以晓汉学为荣，所以什么起地名起人名上模仿借鉴不足为奇。
2、你说的我国的一些地名命名时间各不相同，和越南一些地名的命名时间更是相距甚远。焦作称河内是在隋朝，博爱县叫清化则是在宋朝。越南现行各省很多是19世纪初阮朝明命帝改建更名，其中一些甚至是始创，比如河内，因为被红河和墩河环绕得名，又有说法是借鉴了孟子“河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内，河东凶亦然”的治国理念，孟子这句话里的河内河东指的是现在的陕西山西一带，而与河南境内的焦作无关。太原确实是广阔的平原的意思，原因同一楼，可以类比“广原”（高平和宣光分开建制前的称法），都是广阔平原的意思。
3、如果楼主认为越南河内太原高平在地理位置设定上有一定内在逻辑道理支撑，那我国焦作，太原，高平，清化就也该有他们内在逻辑以供借鉴，因为普遍性是通过特殊性来表现的。可以引证一个反例，我国故宫是封建王朝建筑上的大成，图纸上的每一道布局设计，政权的职能划分等都有其根据。越南顺化皇宫被称作缩小版中国故宫，之所以这么照搬照抄恰恰就是因为故宫的布局结构，职能划分等在当时被越南统治阶级认同，代表了封建时期建筑的高度。
3、重名现象不要说中国和越南两个国家，就是中国国内也很普遍。建国后我国一些地方特别是乡镇级重名现象也没有完全消除，因为地方太小，知名度低，完全消除显得没有必要。
4、三楼网友提到的南迁，是没有根据的，稍有读过越南历史就不会这么认为了。越南虽然被中国直接统治过千年，但统治阶级也都以本地京族人为主，如果中原人士可以强势到在越南当王后还能改地名以思念故土的话，越南就不会独立出去了。另外中原人南迁和上面提到的越南地名命名时间也相距甚远，南迁我认为更适用于解答国内民族融合问题，不应把越南也划入进去。

7. 越南胡志明市类似于中国的哪座城市从人口占比、地理位置、经济、影响力发面考虑

毫无疑问，类似于中国的上海。胡志明市原名西贡，是越南经济最发达的城市，其综合地位类似上海，河内则是其政治文化中心。

8. 越南有几个省啊有没有一个叫河南省的啊

以前有河南宁省,1991年12月26日撤消.有太原省等

http://bbs.co.163.com/content/518_787217_1.html
越南59个省，在这里有选择地介绍部分省的一般概况。

河西省。辖2市、12县、14镇。首府河东市。位于越南北方红河三角洲平原，紧靠河内市、面积2148平方公里，人口236.66万人。河西省有着名的香寺、师庙、西方寺等，还有越南国家公园三位山风景旅游区。

南定省。辖1市、9县、9镇。首府南定市。位于红河三角洲以南，面积1669.36平方公里，人口193.41万人。南定是越南纺织工业基地。

太平省。辖1市、7县、7镇。首府太平市。位于红河三角洲平原，是越南北方稻米主要生产省之一。面积1509平方公里，人口185.26万人。该省一面临海，三面为河流包围。是越南北方民间舞台艺术乔戏唱腔和水木偶表演的故乡。

宁平省。辖2市、6县、6镇。首府宁平市。位于红河三角洲平原南部，面积1388平方公里，人口90.59万人。该省旅游资源丰富，有许多着名的历史遗址和自然景观，如菊芳国家森林公园、发艳大教堂和华闾遗址。

河江省。辖1市、9县、9镇。首府河江市。位于越南最北端，与中国接壤。面积7831平方公里，人口56.43万人。河江省位于北部山区，最高峰西昆岭海拔2419米，保存有大片的原始森林，蕴藏着多种珍稀木材。

高平省。辖1市、11县、10镇。首府高平市。位于越南北部边境地区，与中国广西接壤，面积6383平方公里，人口56.57万人。高平的北坡是越南革命圣地。有风光秀丽的三海湖。

老街省。辖1市、9县、10镇。首府老街市。面积8050平方公里，人口58.66万人。老街省可以说是东南亚半岛的屋脊，东南亚第一高峰，海拔3142米的番西邦峰就位于老街省境内。有内陆避暑胜地沙坝。

谅山省。辖1市、10县、14镇。首府谅山市。是越南北方边境省份，与中国广西接壤，边境线长达253公里。面积8187平方公里，人口72.88万人。该省边境城市同登已经成为两国间开放的边境贸易、文化交流和旅游的口岸。中国境内的边境口岸是凭祥市。

宣光省。辖1市、5县、5镇。首府宣光市。是越南北部山区的一个省份，面积5801平方公里，人口67.98万人。宣光省的矿产、动植物和森林土特产品资源丰富。

太原省。辖2市、7县、13镇。首府太原市。位于越南北方的东北部，面积3769平方公里，人口99.64万人。太原是全国最大的钢铁工业基地，有越南“钢都”之称。

富寿省。辖2市、10县、10镇。首府越池市。位于河内以西90公里处，面积3465平方公里，人口128．35万人。富寿省被认为是越南民族发源的摇篮，是越南历史上称为始祖的雄王建立的文郎国遗址。越池是全国轻工业和化学工业基地。

永福省。辖1市、6县、8镇。首府永安市。位于越南北方内地，距首都河内仅60公里，面积1362平方公里，人口108.46万人。有越南北方着名的避暑旅游胜地三岛山。

北宁省。辖1市、7县、7镇。首府北宁市。位于越南北部平原，面积799平方公里，人口93.96万人。北宁省是越南北方传统文化的发源地之一，闻名越南全国的有“官贺”调和东湖年画。

广宁省。辖3市、11县、11镇。首府下龙市，1994年前称鸿基市。是越南东北端的一个省份，与中国的广西接壤，边界线长170公里，边境口岸芒街与中国的边境口岸东兴市仅隔着一条几十米宽的北仑河。广宁省面积5938平方公里，人口93.84万人。该省面临北部湾，是越南的煤炭基地。省内有号称“海上桂林”的下龙湾、拜斋海滩、云屯古商港、茶古海滩等着名旅游景点。1994年下龙湾被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。

和平省。辖1市、10县、11镇。首府和平市。是越南北方西北地区的一个山区省份，面积4612平方公里，人口77万人。这里发现许多越南着名的考古遗址，考古学界称之和“和平文化”。

清化省。辖3市、24县、32镇。首府清化市。是位于越南北部和中部地区交界的省份，面积11168平方公里，人口355.3万人。1924年进行的考古发掘使这里成为越南乃至世界着名的考古遗址，被称为“东山文化遗址”；该省芩山为越南最着名的避暑胜地之一。

义安省。辖2市、17县、17镇。首府荣市。是越南中部大省，面积16371平方公里，人口287.38万人。义安省南坛县金莲村是越南人民的伟大领袖胡志明主席的家乡。

广治省。辖2市、7县、8镇。首府东河市。位于广平省以南，面积4588平方公里，人口56.23万人。境内边海河上的贤良桥是1954年签订的关于越南的日内瓦协议规定的越南南北临时军事分割线——北纬17度线。

承天—顺化省。辖1市、8县、8镇。首府顺化市。越南中部中心区省份，面积5010平方公里，人口104.19万人。顺化是越南最后一个封建王朝阮朝的首都，有皇城、皇陵等古迹。1993年顺化古迹建筑群被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

广南省。辖2市、12县、12镇。首府三岐市。面积11043平方公里，人口137.94万人。广南省以小城会安和美山古代占城国遗址而闻名。该省会安有越南“唐人街”之称。美山寺庙、会安古城两处于1999年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

庆和省。辖2市、5县、5镇。首府芽庄市。是越南中部靠南的一个沿海省份，面积5257平方公里，人口99.35万人。庆和省的海岸线长达200公里，海产丰富，盛产燕窝。芽庄是越南首屈一指的海滨观光旅游胜地。金兰湾为世界着名天然良港。

嘉莱省。辖1市、12县、13镇。首府波莱古市。越南西原省份，西部与柬埔寨接壤，边界线90公里。面积15662平方公里，人口84.44万人。海拔600至800米，山高林密，自然景观雄伟壮丽。

西宁省。辖1市、8县、8镇。首府西宁市。越南南方西部边界省份，三面与柬埔寨接壤，边界线长达240公里。面积4029平方公里，人口93.19万人。西宁省革命遗址1989年被列为越南国家级文物保护单位，这里曾经是越南南方抗美救国革命根据地。

平阳省。辖1市、6县、8镇。首府土龙木市。越南南部平原省份，与南方最大城市胡志明市相连，面积2718平方公里，人口64.96万人。传统手工业十分发达，尤以陶瓷业着名，被称为越南南方的“瓷都”。

安江省。辖2市、9县、9镇。首府龙川市。位于南部平原西部，面积3424平方公里，人口205.55万人。安江省是越南稻米产量最多的省份。地方传统手工业产品主要有新州的丝绸、朱笃的鱼露等。

茶荣省。辖1市、7县、9镇。首府茶荣市。位于南部平原的湄公河下游末端，面积2369平方公里，人口100.33万人。水稻种植、海产捕捞、蔬菜水果和鱼虾养殖是这里的支柱产业。

薄寮省。辖1市、5县、6镇。首府薄寮市。位于越南狭长国土接近最南端处，面积2485平方公里，人口78.36万人。

UID2289039 帖子10462 精华0 积分18723 威望15337 金钱33857 在线时间29 小时 查看详细资料
TOP

30年来越南行政区划的嬗变(转)
越南自1975年南北统一以来，36个省和3个中央直辖市，在短短的30年当中，经过数次行政区划的重大调整，截至2004年底，越南全国现划分为59个省和5个中央直辖市。纵览世界各国和周边国家，越南是近30年当中行政区划变动最大和最频繁的国家之一。

根据越南国家宪法规定：全国一级行政区划分为省和中央直辖市。省以下划分为县和省辖市；中央直辖市以下划分为郡、县和县级市。县以下划分为乡和镇；省辖市以下划分为坊和乡，郡以下也划分为坊。

1975年4月30日越南南北统一后，越南对原有的北方、南方行政区划进行了一次重大的调整。据越南民主共和国1975年12月27日国会第二次会议通过的决议，将原先南北方70个省（直辖市）合并、调整为35个省和3个直辖市。越南南北统一后于1976年4月25日，选出全国统一的国会，即第六届国会。7月2日，在第六届国会第一次会议上宣布南北方统一，定国名为越南社会主义共和国，正式定河内为首都，并将西贡——嘉定市改名为胡志明市。1979年初，越南国会将与中国毗邻的高谅省析置为谅山省和高平省。20世纪80年代初，越南民主共和国划分为36个省、一个特区和3个直辖市。

根据越南社会主义共和国第八届国会第五次会议1989年6月30日通过的决议，将原义平省析置为广义省和平定省；原富庆省析置为富安省和庆和省；原平治天省析置为广平省、广治省和承天—顺化省。截至1989年全国划分为40个省、3个直辖市和1个特区。

1991年8月12日，越南社会主义共和国第八届国会第九次会议通过决议，将原义静、黄连山、河宣、嘉莱—昆嵩、河山平5省重新划分为义安、河静、安沛、老街、河江、宣光、嘉莱、昆嵩、和平、河西10个省，并成立巴地—头顿省（由原先的头顿—昆仑岛特区和同奈省的3个县组成）。全国一级行政区增至49个。

1991年12月26日，在越南社会主义共和国第八届国会第10次会议上，宣布将原顺海、后江、九龙、河南宁4个省重新划分为宁顺、平顺、芹苴、朔庄、永隆、茶荣、南河、宁平8个省。1991年底全国一级行政区增加到53个。

根据越南社会主义共和国第九届国会第10次会议1996年11月6日通过的决议，又将越南以下8个省一分为二，划分为15个省和1个中央直辖市。如将原河北省析置为北江省和北宁省，首府分别设置在同名的北江市和北宁市；原南河省析置为南定省和河南省，首府分别设置在南定市和府里市；原永富省划分为永富省和富寿省，首府分别设置在永安市和越池市；原广南—岘港省析置为广南省和岘港市，广南省首府为三岐市，岘港升格为中央直辖市；原小河省析置为平阳省和平福省，首府分别设置在土龙木市和禄宁市；原明海省析置为薄寮省和金瓯省，首府分别设置在同名的薄寮市和金瓯市。为此，从1997年1月1日起，越南一级行政区划分为57个省和4个直辖市。

1997年1月，为推动越南中部地区的经济发展，越南采取一项深化革新开放的重要举措，即将广南—岘港省首府岘港市升格为第4个中央直辖市。

2004年5月，越南国会通过决议将南方芹苴省首府芹苴升格为第5个中央直辖市，此时在越南自北向南狭长的国土上形成中央直辖市“2+1+2”的合理布局。余下的芹苴省改置为后江省。另外将西北部莱州省的南部析置为奠边省，首府设在中外闻名的奠边府；将西原地区多乐省南部析置为多侬省，首府为嘉义市。为此，越南全国现有59个省和5个中央直辖市（河内、海防、岘港、胡志明市、芹苴）。

从中国省的规模和建制来对比越南的省，越南省面积在5000平方公里左右为多数，只及浙江省二十分之一。一般省辖县3至5个，超过10个的极少。因此可以说，越南的省与中国和省在规模和建制上并不在一个档次上。在省的命名上，越南59个省有28个省的省名和首府是同名的，这一点与中国省名和首府名无一同名，也是不一样的。

众所皆知，中越两国有着悠久的历史联系，两国在政治、经济、文化诸方面交往极为密切，因此，汉语和越语有息息相关的紧密关系。据语言学家王力考证，越南语中目前保留有大量的中国古汉语语音和词汇。据不精确统计，现代越语中的汉语借词约60%以上。在越语地名中，汉语借词也是重要的组成部分。另外必须提到的是，越南是一个包括主体民族京（越）族在内的54个民族组成的多民族国家，因此有众多少数民族语言的地名。从地名语源角度看，越南一级行政区及其首府名称归为三类：1.汉越语；2.纯越语；3.少数民族语。

在研究越南行政区划和绘制越南地图时必须告诉读者的是，越方公然在地图和行政区划上将我国南沙群岛岛礁标为长沙县，归属庆和省；将我国西沙群岛标为黄沙县，归属广南省。这种行为是不能容忍的。因此制图工作者在利用越南出版地图绘制越南地图时要格外小心慎重。