导航:首页 > 越南资讯 > 越南在哪里可以看到汉字

越南在哪里可以看到汉字

发布时间:2023-03-09 06:22:33

① 一座越南的古寺庙,里面为啥会有大量的汉字存在

我国佛教文化历史悠久,在人们的心中求神拜佛是人们对未知事物掌控不了而祈求的心理安慰。但是却也是最真诚的心意,它往往包含着人们最真挚的祝福和希冀。在我国也是有很多的寺庙,大大小小的,都是有很多的香客。除开一些不好的问题,这些寺庙都是中国历史的记录者,有学者还在这些寺庙里找到很多的历史文献和古汉语汉字。

越南百年的古寺庙存在大量的汉字,当地人不认识,以为只是装饰?现在的越南人叫他们认这些字,已经认不懂了,就算是读也已经读不出了。让人不禁惋惜,只是殖民30年的时间就能够把3000年的文明泯灭掉,也是让人不由得难受。但是越南人还是很尊重历史的,也没有全部把汉字给抹除。而且随着中国人来越南旅游的次数越来越多,相信越南人重新认识这些文字也是不会太远的。

② 越南人会说中文吗

问题一:越南人大部分会不会看中文?会不会讲中文? 越南人大部分会不会看中文?
绝大多数不会
会不会讲中文?
绝大多数不会
还有有人说越南边境的大部分会?
1、北部中越边境会中文的人稍多些,在芒街、凉山、老街这些地方,会的水平也是参差不齐。
2、南部西贡有不少华人,会白话、潮州话,会普通话的也有,略少。认识汉字的更少。
边境算那些地方?
会中文多的边境应该就是中越边境,如上面说的芒街、凉山、老街等地。越南还有越柬边境、越老边境,那里估计就是会老挝语会柬埔寨语的多了。

问题二:越南人懂汉语吗会说普通话吗:越南有个市叫胡志明市吗 越南有个城市叫胡志明市没错
胡志明市(越南语:Thành ph? H? Chí Minh/城铺胡志明),原名“西贡”(越南语:Sài Gòn/柴棍),越南最大的城市,也是越南的五个中央直辖市之一。该城市现在的名字是为了纪念建国领导人、越南劳动党主席兼越南民主共和国主席胡志明。
都会区包括了胡志明市市区、土龙木(平阳省)、邸安(平阳省)、边和市(同奈省)和周边城镇,人口超过900万人。是越南与前法属印度支那最大的都会区。在胡志明市都会区,大都市区覆盖大部分地区。东南宝加前江和隆安省正在规划将有一个面积达30平方公里,人口20万居民的城区,到2020年根据在美世人力资源谘询,经济学人信息部和非洲经委会国际,胡志明市在世界上最昂贵的城市名单上排名132。
没学过汉语的越南人当然不懂普通话啦

问题三:为什么越南人说中文发音和中国人几乎一样 因为毕竟是说的是外国语言,不是本国语言,说起来肯定不同。

问题四:越南人说中国话吗? 现在主要是说越南语,部分有说中国话.
越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初,越南的封建上层人士还普遍使用汉文,宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字,庙宇中的楹联也用汉字书写
17世纪,西方传教士来到越南传教,用拉丁字母记录越语。到了19世纪下半叶,法国殖民当局强令推行越语拼音文字,1882年规定所有公文都必须用越南文字。1917年越南废除科举制度,汉字随之被越语拼音文字代替,法国殖民当局将越语文字定为正统的国语文字。1945年越南民主共和国诞生后,越语文字成为国家统一的正式语言文字,在全国范围内广泛使用,并不断得到普及、发展、丰富和完善

问题五:离开了汉语,越南人还会说话吗 近日访问东兴,一个由广东划归广西,与越南一河之隔的边境小城,再次与那个南方邻国近距离接触。如果汉语六大南方方言不独立为语言的话,那么与汉语最接近的语言是白语;但是如果只考虑外国的官方语言的话,那么越南语无疑是与汉语最接近的。尽管越南人的祖先是百越系统的雒越,尽管他们语言的底层是孟-高棉语族,但是曾经当了千年中国人的历史早已将他们的语言注入了庞大的汉语词库。离了汉语,越南人根本无法表达复杂的思想。在东兴北仑河堤,看到这样的双语告示牌。如果稍微了解一点越南语拼读规则,可以完全不用理会上面的汉语,而直接读懂越南语。越南语是这样的:C?ng danTrung Qu?c xu?t c?nhc? b?c là hanh vi ph?mpháp.但是如果将里面的汉越词全部用汉字替换,则是:公民中国出境棋博la? 行为犯法这不禁让我想起了对越自卫反击战时我军士兵向越方喊话的小册子,里面有这样一句话:Các anhb? bao vay r?i汉字替换之后是:各 anh 被包围r?i这句话用粤语写,应该是:你 dei 被包围zo普通话的意思是“你们被包围了”越南语和粤语有很多相同的百越底层,如越南语的 thay 和粤语的“睇 tai”表示“看”;越南语的 nay 和粤语的“呢nei”表示“这”。如果丁部领没有向广州的南汉政权发起叛乱,或者宋朝消灭交趾政权而非进封交趾郡王,那么现在的安南只不过是一个类似广东的地区。但是历史不容假设,丁部领、吴权等占据了可与珠江三角洲媲美的红河三角洲,成为五代十一国中唯一没有被宋朝统一的国家。他们的后代,说着世界上与汉语最相似的外国语……

问题六:求越南人会说中文的? 是的 不过说的很少 大多都是云南的方言

问题七:越南人懂汉语吗会说普通话吗:越南有个市叫胡志明市吗 越南人都不会说中文,但是在胡志明市的华侨比较多,如果碰到是华侨,那就是能听到他们说中文。

问题八:越南人觉得中国话好听吗 其实我见过很多越南人,但是她们不觉得中国话好听。我也不喜欢越南话。可能所有人都觉得自己国家的语言是最好的^^~

问题九:找越南人会中文的人 越南语翻译-Li小胖为您解答
有什么能帮到你的?

③ 前越南共和国使用的文字是国语字,喃字,还是汉字

喃字。自从沦为法国殖民地之后,废弃了汉字,改用一个法国传教士给他们设计的新越南文字。但是在民间,汉字使用仍然非常广泛,直到共产党上台后,下令全面废止汉字。不过,在一些上了年纪的越南人中,仍然有不少人仍然能认读汉字。在一些名胜古迹中汉字更是非常常见。当然,过去越南人还用他们本民族的字,字喃。字喃是根据汉字的造字原理,利用汉字创造出来的一种文字,但是不仅没有达到简化汉字的效果,相反书写更为复杂。因此,长期以来在官方文书、法律契约等正式场合中并不使用。即使现在拉丁化的越南新文字,也没有达到简化书写的目的,相反较之汉字更为复杂。但是拉丁化的新越南文字之所以最终取代汉字和字喃,是意识形态和民族情感决定的,并不是因为他更科学。

越南哪里会说汉语的多

会说中国话的越南人在口岸周边有很多,但他们大多数只会说,不会写,只认识简单的汉字。

⑤ 越南历史上是如何使用汉字的

胡志明是越南人民共和国的第1任领导人,可以说他对越南的建立起了至关重要的作用,在胡志明执政初期,很多越南人都是会使用汉字的,但是由于胡志明认为当时的汉字学习比较困难,再加上越南刚刚经历过战争,教育发展的速度远远低于其他国家,因此为了加快文字的推广,越南决定使用更加浅显易懂的拼音文字来替代汉字。胡志明,1890年5月生于越南义安省,他早年当过教师、海员和杂役,先后在法国、苏联与中国学习、工作与生活。1941年发起建立越南独立同盟,领导反对法国殖民者和日本帝国主义的斗争。

胡志明本人和中国的关系非常铁,在他闹革命的时候,中国又给了很多支持。为什么他一上台就要废除汉字呢?因为他认为越南必须用自己的文字,才能在人们思想深处根除一直被殖民的阴影,才能实现文化独立,进而建立起民族自尊。越南国语字属表音文字,具有易于拼写、便于普及和扫盲的巨大优势。不过书写文字的骤然更替在很大程度上也割裂了该国历史与现实的文化纽带,使得许多古代文献必须翻译才能看懂。

越南长期的儒化,历代产生了许多汉籍经典,如李朝时期就有李太祖的《迁都诏》、陈朝时期的《大越史记》、《越史略》、《安南志略》、后黎阮荐的《平吴大告》、《抑斋诗集》、吴士连的《大越史记全书》、阮秉谦的《白云诗集》等等,越南不光是汉文化的接受者,而且在封建王朝时期是汉文化传播者,越南自立后向南开拓疆土,灭了占婆等国,后逐步占领了九龙江(湄公河)三角洲原属柬埔寨的水真腊。

废除汉字之后,古代文献对于大多数人来说,都变得没有意义,因为平常根本看不懂,不利于文化的传承的发展。在越南这样的国家,现在教育逐渐发达了以后,越来越多的人也开始认识到汉字,汉字的使用在越南也逐渐开始重新流通起来,可以说这就是一个国家国力强盛的体现,如果当时中国也很强大,那么越南肯定不会废除汉字。

⑥ 为什么在日本 韩国还有越南等东南亚国家能随处可见中国汉字

日本就不说了,文字就是半汉字半假名(即他们的字母)
朝鲜在1945年之前,都是用汉字的,后来才渐渐过渡到他们现在的圈圈点点
越南最早也是用汉字的,沦为法国殖民地后,把文字渐渐改成拉丁字母
其它东南亚国家是因为那边华人或华人后裔太多,多是早年出去谋生的华商。特别是新加坡,现在官方语言中都有中文

⑦ 越南百年古寺庙存在大量的汉字,为何当地人不认识

中国桂林—越南下龙湾”跨国自驾游的第四日,我们终于从山水甲天下的陆上桂林来到了号称海上桂林的下龙湾,虽在天公并不作美,大多数时候都是阴云密布,但短时间的蓝天白云还是让我们看到了一个令人震撼的海上桂林。不过作为本次行程的重头戏,刚刚回到酒店,很多图片都还来不及处理,所以本文要向大家介绍的并不是下龙湾,而是下龙湾边上的一个文化景观——龙仙寺。

⑧ 越南现在的文字

越南原本是汉字,在被法国殖民时,被殖民者去除了汉字,那越南现在的文字是什么呢?

越南现在的文字

越南使用拉丁字母拼音文字。大蒙古国时期,越南人在汉字的基础上设计出喃字。传教士AlexandredeRhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的越南文字,政府于1945年废除汉字和喃字,新越南文成为正式文字,但民间仍有兴趣者学习汉字和喃字。

汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪,出现了越南文字。

如,越南语中的‘二’,音为“hai”,这种新字写作“台二”;越南语中“三”,音为“ba”,新字就写作“巴三’;越南语中的“手”,音为“tay”,这个音又同“西”字的音相近,因而新字就写作“手西”。

汉字和越南字不同点

越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。

阅读全文

与越南在哪里可以看到汉字相关的资料

热点内容
中国汉字怎么演变的日语 浏览:120
英国转账信息错了怎么办 浏览:956
开罗是印度多少 浏览:146
印度孟买广州哪个好 浏览:306
印度的五代机在哪里 浏览:434
印尼庞越附近有什么美食 浏览:711
肺炎疫情过程中如何提现中国精神 浏览:549
明星在中国哪个城市人最多 浏览:670
印度哪个部落把嘴巴弄成圆孔 浏览:560
印尼大海螺怎么吃 浏览:33
印度出兵阿富汗怎么过去的 浏览:793
麦田圈为什么出现在英国 浏览:1000
印尼税bm是什么意思 浏览:885
怎么去越南玩好玩 浏览:108
英国留学之旅注意什么 浏览:455
美国用什么打的伊朗 浏览:53
我不会用越南话怎么说 浏览:689
英国商品日期怎么写 浏览:654
意大利粉的酱料怎么做 浏览:69
越南荷花烟和中国荷花有什么分别 浏览:294