越南为什么改中国语言

㈠ 为什么韩国、越南可以在几十年就把国家文字和语言更改了

为什么韩国，越南可以在短短几十年的时间内，把文字和语言都更改了呢？

实际上，无论是韩国还是越南，他们改的只是文字，但语言并没有改，在古代的时候，他们说的话也不是我们能够听得懂的汉语，只是这些国家在古时候受到尊严文化影响，使用的官方文字为汉字，也就是说，韩国越南等国古时候讲的话与现在没有区别，只是他们的文字从此前的汉字，改为了现在各自所使用的文字。

说完了韩国的谚文，再来了解一下越南这边的情况，别看历史上越南一直和中原王朝打来打去，但他们始终都受到来自中原王朝的影响，因此越南在古代的时候，官方所使用的文字也都是汉字，就连他们的风俗习惯和节日都与中原王朝基本相同，而他们近代以来改变文字某种程度上讲也是被法国殖民者逼的，因为法国人在殖民越南的时间里面，直接把汉字给去除了，当时越南的学校里面只能教授拉丁字母为基础的越南文，随着时间的推移，张永纪、阮长祚后来又对拉丁字母的越南文进行了修改，这才出现了如今越南所使用的越南语国语字，当然，越南也遇到与韩国，朝鲜一样的问题，那就是他们的历史文献，现在都很少有人看得懂了。

㈡ 请问越南人干嘛把汉字换成拼音了。

汉字在以前具有很崇高的地位，古代的公文都要求是用汉字写的。但是人家讲的是越南话，偏偏书面上要用汉字来表达，多别扭啊。就好像我们讲中文，但是写出来的东西就得用英文写一样，很不方便。
后来越南人被法国侵略后，法国传教士为了便于文化入侵，所以用拉丁文来拼读越南语，因为简单易学，把字母学齐就基本所有字都会念了，所以很快得到普及，而政府也为了扫盲考虑，就顺势肯定了其地位，成为了越南国语。
现在越南是不承认汉字是其以前的国语的，只说是尚无文字前替代使用的外文。呵呵。

㈢ 为什么韩国、越南可以在几十年就把国家文字和语言更改了

其实呢，不仅仅是韩国和越南，就是我们中国，也曾提出要废除汉字。比如在五四运动那一阵，有一位影响力非常大的大哥说，咱们干脆直接把汉字废掉，全盘西化算了。

这位大哥给出的理由是，汉字的准入门槛，实在是有些高，非常不利于全国人民的普及，这样就会导致国家的文盲率一直居高不下，国民没有文化素质，自然只能被洋鬼子吊打。

当时，这位大哥的建议得到了不少人的支持，只不过他的建议毕竟太过激进，因为一下子盘全废除传承千年的汉字，所带来的影响实在太大。

所以，当时政坛和文学界的几位重要大哥，都没有响应他，于是这个事也就作罢，不过与此相对的，白话文倒是推广开了。

再后来，民国政府有关部门，也意识到了这个问题，由于汉字的门槛确实比较高，想要普及实在是件比较困难的事情，于是先是北洋政制定出第一套法定的注音字母（后来改称注音符号），让小学生先学注音字母，后学汉字。

后来为与国际接轨，南京政府大学院（即教育部）又制订了一套“国语罗马字拼音法式”；再后来我党也搞出一个拉丁化新文字，即用拉丁字母拼写汉语，就相当于是把汉字变成为一个个拉丁字母。当然，此时汉字并没有废除，只是作为更高级别的文字。

等到建国之后，我朝政府为尽快让国民普及文字，又开始了一次文字改革，即用汉语拼音字母给汉字注音和拼写普通话，以代替过去的注音字母和国语罗马字。

当时，不少人提出直接让“汉语拼音“成为中国的文字，也就是用拼音彻底替代汉字，这样以后大家写字，就直接用拼音来写，不再用汉字，这样国民普及文字自然要快很多。

㈣ 为什么越南人会说中文

为什么越南人说中文发音和中国人几乎一样
因为毕竟是说的是外国语言，不是本国语言，说起来肯定不同。
靠 为什么那些越南人说普通话
越南是一个多民族国家，因此语言也多种多样，大致可分为3个语系。越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后，中国文化的影响较大，汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初，越南的封建上层人士还普遍使用汉文，宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字，庙宇中的楹联也用汉字书写 。上世纪中越处于蜜月期间，来中国留学的几乎都会说普通话。现在为了和中国做生意，好多人也学讲普通话。。
求越南人会说中文的？
是的 不过说的很少 大多都是云南的方言
越南人都不会讲中文吗
越南，邻近中国，在边界接壤地段，很多人是用中文讲话的。

至于普遍话，讲的人就很少了。

他们讲的大多是云南、广西话，内地人听不懂。
越南是不是也是用我们中文?
越南与中文（转载）

越南曾受中国的直接统治达千年之久(公元前111-公元939)，稍后虽脱离中国的直接统治而独立建国，却仍与中国维持一定的藩属关系，直到1945年胡志明宣布越南独立后才正式划清与中国的关系。

在中国统治的期间，汉字被采用为正式的官方文字。稍后的藩属国期间民间发展出民族文字“字字喃”；十六世纪末也经由西欧传教士传入罗马字来书写越南语。虽然这二种文字很早就出现，汉字在当时仍被官方视为唯一正统的书面语。汉字的正统地位直到二十世纪才被打破；1945年以后由罗马字取而代之而成为当今越语唯一的书写系统。

所谓的“汉字文化圈”，[2]是指曾经或还在使用汉字的国家，诸如越南、韩国、日本、台湾和中国等。在这区域内，中国曾扮演主宰的角色，在政治、文化上对其他国家俱支配的影响。

公元前111年，中国将越南纳入直接统治，直到十世纪越南才脱离中国而独立。公元前108年中国征服古朝鲜，设立“乐浪”、“真番”、“临屯”和“玄菟”四郡；直到四世纪，“高句丽”人攻占“乐浪”郡，朝鲜才脱离中国的统治。日本从先秦时代即有和中国接触的纪录，汉武帝更曾赐日本“汉委奴国王”金印；虽然日本未受中国直接统治，但是在汉朝和唐朝盛世的影响力下中国也变成日本学习模仿的对象。

汉字文化圈的国家除了政治上受中国支配外，另一个共同特色就是借用“汉字”、引进“儒家思想”和“科举制度”。他们在借用汉字后，均发觉汉字无法完整表达他们的语言；于是利用汉字做“训读”、“音读”或造新汉字来应付这个问题，甚至后来更慢慢发展出新的文字系统，譬如越南的“字字喃”(Chu Nom)、韩国的“谚文”(Hangul)、和日本的“假名”(Kana)。虽然他们的人民有发展出自己的文字系统，然而这些新文字在国内(本土封建朝廷)和国外(中国皇帝)之双重压迫下，均无法和正统的汉字相对抗。原因是在大中国的政治文化架构下，各国的封建王朝不得不接受汉字和其四书、五经等古典并将之列入科举制度。久而久之，那些精通汉字、科举出身的封建官僚为维持本身的既得利益，也就附和汉字的正统地位并利用封建朝廷的力量来压制国内的非汉字发展。譬如，韩国“李朝”的集贤殿副提学“崔万里”(Choe Mal-li)于1444年上疏李朝“世宗”，反对推行谚文。他说：

我朝自祖宗以来 至诚事大 一遵华制 今当同文同轨之时 创作谚文 有该观听 傥曰谚文 皆本古字非新字也 则字形虽仿古之篆文 用音合字尽反于古 实无所据 若流中国 或有非议者 岂不有愧于事大慕华...自古九州之内 风土虽异 未有因方言而别为文字者 虽蒙古西夏女真日本西蕃之类 各有其字 是皆夷狄事耳无足道者 传曰用忧变夷 未闻变于夷者也 历代中国皆以我国箕子遗风 文物礼栾 比拟中华 今别作谚文 舍中国自同于夷狄 是所谓弃苏合之香而取螗螂之丸也 岂非文明之大累哉... (Lee 1957:4)

就语言文字学习效率的角度来说，汉字不但复杂、难学，[3]而且那些用“文言文”书写的古典经书更是难懂；于是造成古典经书的“解释权”掌握在精通汉字的文人手里。相形之下，打赤脚的工农阶级平常忙于耕作、劳动的时间都不够了，那有时间“十年寒窗”苦读汉字和经典。于是汉字文化圈在长期使用汉字的情况下，逐渐形成“掌握汉字的文人统治阶级”和“不懂汉字的被统治阶级”的对立。这种阶级对立的情形一直到十九世纪末反殖民、反帝国主义的民族主义逐渐兴起后才开始有转变。

那些广大的劳动阶级为着纪录自己的日常生活语言，而发展出“字字喃”、“谚文”和“假名”并在民间流传使用。这些文字虽然在大中国的政治、文化架构下不受重视，然而在二十世纪......>>
越南人大部分会不会看中文？会不会讲中文？
越南人大部分会不会看中文？

绝大多数不会

会不会讲中文？

绝大多数不会

还有有人说越南边境的大部分会？

1、北部中越边境会中文的人稍多些，在芒街、凉山、老街这些地方，会的水平也是参差不齐。

2、南部西贡有不少华人，会白话、潮州话，会普通话的也有，略少。认识汉字的更少。

边境算那些地方？

会中文多的边境应该就是中越边境，如上面说的芒街、凉山、老街等地。越南还有越柬边境、越老边境，那里估计就是会老挝语会柬埔寨语的多了。
越南是不是也用中文? 越南人看得懂中文?
越南以前是中国的附属国，使用汉字，并且根据汉字创建了属于自己的文字——字喃，所以一些汉语词汇被带入了越南，但是后来法国人入侵之后，带入了拉丁字母，就逐渐放弃汉字和字喃，修改拉丁文字后，变成了现在的越南语形式
越南女孩会说中文吗？她们为什么会说中文啊？他们能学会吗？
越南人有越南语
越南人会中文吗？
不会。

除非他或她专门学过汉语，又或者是华侨。就算是华侨，他们通常也只会讲他们的家乡话，诸如：粤语、客家话、潮州话等。

总之，汉语在越南是一门外文，就好比英文在中国是一门外文一样。

不过，越南毕竟受过汉文化的薰陶，所以风俗习惯，四季节庆都和汉文化很接近。凡是古迹诸如庙宇、宫廷建筑，其上题字匾额，都是汉字。
越南人为什么会讲粤语？
广西部分地区讲粤语，而广西和越南交界，很多偷渡过来所以会说一些

㈤ 为什么越南放弃使用汉字

历史上，越南中北部地区长期是中国领土，在986年越南正式脱离中国走向独立，后来一直成为中国封建王朝的藩属国，近代时期被法国殖民者殖民，1945年在胡志明的领导下宣布成立越南民主共和国，1976年，越南实现统一。

越南地图

越南自古以来深受中国文化的影响，阮朝嗣德帝曾说：“我越文明，自锡光以后，盖上自朝廷，下至村野，自官至民，冠、婚、丧、祭、理数、医术，无一不用汉字”。越南古代大量的文学作品均用汉文书写，19世纪末越南被法国殖民者统治，拉丁文和越南自己民族的“喃字”相互影响，被广泛使用，在1945年，胡志明宣布采用越南语和越南罗马字为官方语言的政策，取代汉字成为越南唯一口语和书写语标准。

越南古籍

越南与中国一衣带水，许多越南人祖上都和中国大有渊源，越南人使用汉字长达一千多年，各方面都有厚重的汉文化烙印，对于越南而言，弃用汉字对其本国的历史文化传承有着巨大的伤害，甚至导致某些时期文化的断层。但正是因为如此，越南新生的政权对汉文字如鲠在喉，他们不希望自己国家社会文化的发展再被中国文化“蚕食”，国家主权意识、民族独立意识、政治意识成为越南领导人迫切废除汉字的最大动力。其次，法国的殖民统治对越南影响很大，尤其是拉丁文的传入本身就对汉字形成了巨大的冲击，对越南劳苦大众而言，拼音文字比汉字更容易掌握，他们没有那么多的精力和时间去学习深奥难懂的汉字，对于越南政府来说，推广使用拼音文字能够更好的开展国家扫盲工作。

越南停用的货币

短期来看，废除汉字确实对越南的发展有一定的好处，但是随着社会经济的发展，传承古老的文化也逐渐成为越南大局肩上的重任，但是他们现在却遇到了很大的麻烦，许多古老的典籍都是汉字书写，大街小巷也都残留着汉字的痕迹，而越南的新生一代极少有人能够拼写汉字，意味着越南发掘自身的文化困难重重，不得已陆续开办汉语学堂，在我们看来这番举动着实有种搬起石头砸自己脚的感觉。

一个国家的独立并不意味着语言就需要彻彻底底的变革，举个例子，美国、澳大利亚也曾是英国的殖民地，这两个国家独立以后，仍旧保留着使用英语的习惯，国家和社会依旧在健康发展，可见，越南当时的领导人还是对自己本国古老文化的不自信，一度用狭隘的思维来认为使用中国汉字就会威胁到本国的国家声望和安全，但事实上却为自己埋下了苦果，不能正视自己，反而会失去的更多。

网上流传这样的段子，是这样说的：近年来，越南与南海周边国家在海域主权上有很大的争议，但是越南一方提供的证据是用汉字记录的，何其讽刺！

㈥ 越南、朝鲜、韩国人的名字，为何可以用中文替代

在生活当中，姓名把人与人简单地区分开来，也作为每个人陪伴终身的符号。每个国家的文化不同，名字也有着非常大的区别。可是不难发现有一个特别奇怪的地方，比如说越南，朝鲜，韩国这些国家虽然语言不同，但是却都有着可用中文标注的名字。这究竟是什么原因呢？

正因为如此，我们更应该学好自己国家的古老文化。不能让它慢慢地消失在历史当中，而是继续让它在时代的更替当中，继续发扬光大。加强这种民族的自豪感在自己心目中的重量，一个自信的民族才能不断的提升所处的地位。

㈦ 韩国、越南为何能够在几十年就把国家文字和语言更改了

韩国、越南在几十年的时间就把国家文字和语言都改了。语言是一个民族文明发展的产物，越南、韩国作为我们曾经的附属国，在中华文化发展的鼎盛时期，他们也并未被宗主国中国所同化。后来在西方文化和民族主义的影响下，发展出了自己的文明。

让汉字真正退出韩国和越南的主流原因也是二战后民族意识的兴起，两个国家通过废除汉字达到摆脱附属国和殖民地的身份，民间意识多地膨胀后，汉字复兴就变得尤为艰难了。