为什么越南电视剧叫泰剧

A. 电视剧越南版什么意思

因为越南很少有拍电视剧、基本都翻译其他国家的（基本中国的）所以越南版应该是指翻译过去的电视剧

B. 泰国的国力和越南相比较,谁更好一些我看安徽电视台常引进泰剧，没见过越南电视剧啊，谁看过

同意楼下几位的回答
但是我个人认为这个与国力关系不大 引进影视资源多更多是因为电视剧制作水平 质量 演员颜值比越南更高 观众的接受度更高
日本国力与韩国也相当 或者比韩国强 然而国内很少看到电视台放日剧 个中原因包括历史因素 内容题材 演员颜值
说点接地气的，个人觉得越语比泰语难听 日语比韩语难听

C. 如何评价越南电视剧《凤扣》

《凤扣》可以算得上是越南本土媒体人的一次全新尝试。受我国《甄嬛传》、《延禧攻略》等宫斗剧先后在越南地区热播的启发，导演黄循英和郑秀澄意识到“宫斗”题材属于越南电视剧市场上的一片“蓝海”，于是决定，一定要制作出一部“纯粹”的越南古装电视剧。在这样的背景下，《凤扣》诞生了。

《凤扣》以越南最后一个封建王朝——阮朝为背景，讲述了嗣德皇帝的生母慈裕太后在宫廷中跌宕起伏，越过艰难险阻最终帮助他继承大统的故事。女演员红桃扮演仪天章皇后范氏姮（即慈裕太后），而成禄饰演其夫绍治帝，艺术家红云扮演令妃阮氏任。该剧分为三季，每季为六集，每集为60分钟。以越南的标准而言，这绝对是一次长篇大制作。除却内容是 历史 事实的改编外，剧中阮朝的服装也是一大看点，据本片导演黄俊英表示，剧组特地制作几百件服饰供演员使用，而非租借自其他同行。“用在服饰制作的开支占了全片制作费的三分之一。"

最后给大家推一首《凤扣》的主题曲——《曾经是咱们的》，我大致听了一下，还行，如果有感兴趣的朋友可以去搜一下。

越南皇宫剧凤扣上映：主角曾为大南皇帝曾祖母，中国 历史 并未出现

2020年3月，越南的皇宫大剧《凤扣》上映，这是一个类似中国的皇宫剧（也称之为宫斗剧）。

《凤扣》的主角是曾经是大南皇帝的曾祖母，按照中国的说法是“太太皇太后”，但在中国历朝历代当中没有出现过这种女人。

《凤扣》同时也是一个表现越南帝国皇家宫廷生活的视觉盛宴，其中既有越南皇帝五爪金龙的龙袍，也有越南皇后凤袍凤冠——在中国、越南的 历史 上，都非常具有象征性意义。

下面就是越南《凤扣》皇宫大剧封面，这已经是主角的晚年。

《凤扣》主角是越南阮氏王朝的仪天章皇后范氏姮，生于1810年、死于1901年，享年92岁。这是越南阮朝第三位皇帝绍治帝阮福曧（也称为阮福绵宗）的皇后。越南阮朝的第4位皇帝嗣德帝阮福洪任，就她亲生的。

仪天章皇后范氏姮的 历史 跨度之长令人咋舌，她是越南阮朝第11位皇帝（维新帝）的皇后，去世的时候越南阮朝已经是第11位皇帝。

下面是越南阮朝的皇帝关系，红框的就是仪天章皇后范氏姮的丈夫。

范氏姮经过了越南帝国（阮朝大南帝国）鼎盛时期，也经过了越南沦为半殖民地，在法国的监督下当皇帝的时候，正是一位世纪皇后。

越南阮朝仪天章皇后范氏姮的谥号也很强，称之为：仪天赞圣慈裕博惠斋肃慧达寿德仁功章皇后。范氏姮墓葬地为昌寿陵。

下面都是越南《凤扣》的剧照。

越南阮朝仪天章皇后范氏姮的“上位史”还算比较顺利，大约是下面样子：

明命四年为绍治帝潜邸府妾绍治元年封宫嫔绍治三年晋封二阶诚妃绍治六年晋封一阶贵妃嗣德二年晋尊皇太后咸宜元年晋尊慈裕太皇太后同庆二年晋尊慈裕博惠太皇太后成泰元年晋尊慈裕博惠康寿太太皇太后越南阮朝仪天章皇后范氏姮去世的时候已经是1901年，此时她已经是越南皇帝的曾祖母，这种情况在中国、越南 历史 上面，仅此一例。因此甚至于在中国都从未出现过“太太皇太后”这种叫法。

除了范氏姮这位“世纪皇后”之外，越南《凤扣》还表现了越南皇宫的服饰，堪称是视觉盛宴。下面就是越南《凤扣》皇宫剧中的黄袍。

上图就是越南黄袍的“五爪金龙”，一个非常注意问题是：中国和越南是世界上唯二用“五爪金龙”的地方，因为只有中越两国有“东方的皇帝”

——西方的皇帝不用龙，朝鲜、琉球等东方国家只有“国王”、无“皇帝”。

下面也是《凤扣》中越南皇帝的剧照，黄色的颜色与中国类似，但是服饰与中国略有差别，可以说是结合了明清的特点。

越南阮朝后来正式的国号是“大南帝国”，其含义就是位于中国的南方，在19世纪的时候，中国大清与越南阮朝属于同时代。

范氏姮直接从越南阮朝第2位皇帝的时代，活到了第10位皇帝，从皇帝的儿媳妇，变成了皇帝的曾祖母。

近日越南本土宫斗大剧《凤扣》举行新闻发布会，发布关于该剧的相关事项。

《凤扣》由导演黄俊英执导，讲述越南最后一个封建王朝——阮朝嗣德皇帝生母慈裕太后在宫廷中跌宕起伏的故事。

女演员红桃扮演范氏姮

剧组6月1日在胡志明市宣布该剧分三季，每季为六集，每集为60分钟。预计将在付费在线频道播出，然后在YouTube上免费放映。女演员红桃（Hồng Đào）扮演仪天章皇后范氏姮（即慈裕太后），而成禄（Thành Lộc）则饰演其夫绍治帝。 艺术家红云（Hồng Vân）扮演令妃阮氏任——宫中的对手。

《凤扣》海报

剧情围绕1840—1847年（明命廿二年—绍治七年）展开，当时慈裕太后越过艰难险阻将其所出的皇子阮福洪任（顺君，Jun Phạm 饰演）继承大统，成为后来的嗣德帝。此外，该片还汇集越南影视圈的名演员如黎善（Lê Thiện），明庄（Minh Trang），翘贞（ Kiều Trinh），艳眉（ Diễm My），辉庆（ Huy Khánh），云庄（Vân Trang），郑秀忠（ Trịnh Tú Trung）等。

成禄饰演绍治帝

本剧的 历史 顾问为黎文澜（Lê Văn Lan）教授（越南社科院 历史 研究所研究员），他直言担任本片顾问压力不小，尤其是片中人物为 历史 上的知名人物：“我希望这部片子可以让观众能更好地了解越南 历史 。我相信剧组利用现代化拍摄手法，所呈现出来的作品会比以往的同类题材片更具吸引力”。黎教授还表示，越南影视界应该多拍摄一些涉及越南 历史 上知名女性为题材的片子，而以往作品的讲述对象多为男性。

主要演出员在发布会上

慈裕太后生于公元1810年（阮朝嘉隆九年），于1902年去世，是阮朝最受尊敬的女性之一。胡志明市着名的“慈裕医院”即以其徽号冠名。“‘慈’即慈悲怜爱，‘裕’则指肚量、宽容。民间称法传承至今。”黎文澜教授解释。至于片名《凤扣》，则意指太后所穿日平衣上的纽扣。《大南实录》正编列传二集有记载：

年十四，顺天高皇后闻其贤，召选入宫，命进侍宪祖潜邸。后思齐表德，坤顺持躬，为帝所锺爱。辰荆门郡公阮文仁之女令妃亦同辰召进，令妃以父爵故，位次居先。一日，圣祖仁皇帝赐金花纱平领衣各一，至拜辞辰，奉顺天高皇后赐金衣扣各一，其一镂凤，其一镂花，仍各用纸密封，祝曰：“如谁取得凤扣者，则先有子。”命女官递颁，令各取其一，勿开，仍将原封进。后让令妃先取，及至递进开封，则令妃得花扣，后得凤扣。

黎文澜教授

越南的现代影视艺术仍然深受华语影视的影响。近年，宫斗剧在两岸三地一直非常的受欢迎，越南近日也开始在拍摄这样的题材，也就是描述了阮朝明绍时期的宫斗剧《凤扣》。这部戏的制作比过去更加精美，而且服装也经过了仔细的研究，恢复了阮朝法属前期的宫廷服装。剧名是来源于阮朝皇后服饰小团凤纹黄缎刺绣日平衣对襟前的金扣，代表的是皇后的权利。

越南以前的大部分电影和电视剧都是从中国的三个地方，中国大陆、香港和台湾引进的，越南演员可以直接读个旁白就行，近年来，随着越南经济的快速发展，越南自制的影视剧也不断增加，然而，由于受到中国影视的影响，许多题材都模仿了中国的影视剧，尤其是古装的时候，如今这部《凤扣》就是宫斗剧的典型仿制品。

在过去，越南影视剧的制作首先被限制在资金上，而且大多是粗制滥造的。服装基本上直接取自戏剧的服装，不会研究造型之类的。近年来，越南的经济越来越好，剧组们也都有钱了，他们的穿着也变得讲究了一些。

《凤扣》这部剧中，所体现的阮朝前期后妃们所穿的服饰，在 历史 上被称为日平衣，日平衣在越南，是阮朝的皇太后、皇后以及公主的轻礼服，而其他宫嫔的大礼服，形制主要是根据明代的披风而形成的(背子）。1936年的时候，越南的南芳皇后去欧洲出访的时候，穿着的绣龙金色日平衣，以及戴着金圈巾，拜谒教皇庇护十二世，她这种令人惊艳的装束在欧洲时装界引起了轰动，引起了一阵狂热。

而在《凤扣》的剧中，绍治帝所穿的帝王常服，服饰源于广南阮主时期的服饰，融合了明朝的长袍以及明清的盘扣，他头上所带的帽子是广南国自己设计的盘头。从 历史 上看，这位绍治皇帝是一位精通中国儒家思想的皇帝。

而在《凤扣》这部剧中，绍治帝并没有登上皇位，还是储君的时期，他所穿的服饰和我国明朝时期的道袍非常的相像，延续了宽袖大衣等特点，但由于越南阮朝时期的时候，我国正处于清朝的中期，所以越南当时的服饰上经常会出现清朝的盘扣。

看了预告片服装花里胡哨的，没有我国古装那种美感，模仿我国宫斗剧感觉有点不伦不类。不知道里面妃子为什么要顶个类似于盘子的头饰，感觉有些别扭。当然以越南的水平能拍出在越南这样还算可以，放在我国可能会被其他古装电视剧吊打毕竟水平摆在那里。

你好，我是吉丽影视剪辑，很高兴回答您的问题。

《凤扣》是一部宫斗剧，虽然是电视剧依然展现了阮朝的一些真实 历史 ，如剧中女主范氏姮母亲子贵最后成为绍治帝的后宫之主。

在 历史 上阮朝后妃的帝王据多种因素影响，地位取决于是否生得皇子或者是否得宠于帝，在特殊情况下外戚势力也是重要因素。

凤扣剧中，主角范氏姮就是母亲子贵，当时绍治帝有两位年长的皇子，长子阮福洪保，由于行为放荡且不学无术，其母地位就不高，最后阮福洪保也被绍治不看重。而次子阮福洪任即嗣德帝，聪明好学，甚得绍治皇帝喜爱，绍治帝于是立贤不立长早早就赐予阮福洪任亲公的爵位，其母范氏也从二阶妃晋升为皇贵妃统领后宫，母子在绍治帝死后成为阮朝最高统治者。

总的来说，这部越南宫斗剧展现了阮朝一些真实的 历史 。

越南大部分以前的电影和电视剧都是从中国三个地方引进的，中国大陆，香港和台湾，越南演员可以直接读一个旁白。近年来，随着越南经济的快速发展，越南自制电影和电视剧也在增加。然而，由于中国电影和电视节目的影响，许多主体模仿中国电影和电视剧，尤其是在古代服装。现在这个《凤扣》是龚都戏剧的典型模仿。

在过去，越南部电影和电视剧的制作最初仅限于金钱，而且大部分制作都很差。服装基本上是直接取自戏剧服装，并不研究造型或类似的东西。近年来，越南经济越来越好，演职人员也很富有，他们的服装也越来越精致。

在《《凤扣》》中，阮朝早期皇后所穿的服装在 历史 上被称为日平衣、日平衣和越南，它们是阮朝皇太后、皇后和公主的轻便服装，而其他妃子的大礼服主要是根据明朝的斗篷来塑造的背子。1936年，当越南女王南芳到访欧洲时，她戴着绣龙金日平衣和金色围巾去拜访教皇庇护十二世。她的惊人着装在 时尚 界引起了轰动和狂热。

在《凤扣》的剧本中，绍治帝穿着源于广南阮氏统治时期的皇帝制服，结合了明朝的长袍和明清的搭扣。他头上的帽子是国家自己设计的盘子。 历史 上，这位皇帝是儒家思想的大师。

在剧本《凤扣》中，绍治帝没有登上王位。当时也是楚军时代，他穿的衣服与中国明代的道袍非常相似，延续了宽袖大衣的特点。然而，由于中国处于清朝中叶的阮时代，清代的衣服上经常出现清代的扣子。

越南以往的影视剧大多数都是从中国引进，直接越南演员读个旁白就行了，但是近年来越南经济快速发展，影视剧也逐渐增多，但由于受中国影视影响，许多题材都是模仿中国的影视剧，尤其是古装剧。这部《凤扣》就是典型的模仿宫斗剧，以往越南影视剧制作限于资金有限，大多粗制滥造，服饰上不讲究，但是这部剧服装上很考究，也算是越南影视剧的进步吧。

越南现代在影视艺术上依然深受华语影视的影响，近些年火爆两岸三地的宫斗剧题材最近越南也开始拍摄，讲述阮朝明绍时期的宫斗剧《凤扣》近日开机，男主是有着功勋艺术家之称诚禄扮演，女主中还有一位是阮朝皇室后裔。该剧制作相比以往精华多了（也从侧面可知越南更有钱了），服饰上也进行了细致的考究，还原了阮朝法属前期的宫廷服饰。而剧名凤扣指的是阮朝皇后服饰小团凤纹黄缎刺绣日平衣对襟前的金扣，代指的皇后权利。

越南以往的影视剧大多数从中国三地（大陆、香港、台湾）引进，直接越南演员读个旁白就行了。近年来随着越南经济快速，越南自制的影视剧也增多，但是由于受到中国影视的影响，许多题材都是模仿中国影视剧，尤其是古装剧情。这部《凤扣》就是典型的模仿宫斗剧。图为剧中扮演阮朝仪天章皇后的越南演员红桃。

以往越南影视剧制作都首限于资金，大多粗制滥造，服饰基本上就是直接那戏曲服饰来拍摄，并不研究形制。近年来越南这些剧组有钱了，服饰上也会考究

某站的越南凤扣粉丝有了新的尬吹模式。

“中国电视剧只选美人上，我不信中国古代有这么多美女，你看越南多还原，找一些长相普通的甚至不好看的演员，多敬业，希望中国学习。”

别了吧，贵国独丑，别cue其他国家，怎么没有人说韩国古装电视剧不还原，韩国古代有那么高的地位么？韩国电视剧里的女性现实生活中会有这么豪放么？没人敢挑韩国电视剧的毛病。但是国产剧，呼吸都是错的。[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]

《凤扣》图片。图1-3是未来的俪天英皇后（演员已经被改了）。图4-6（黄衣）是未来的仪天章皇后。图6-8（红衣）是一阶贤妃吴氏政。图9是一阶令妃阮氏任。

​

大家自己看图感受吧

D. 一部泰国（越南）片的片名

我想你找的应该是这个

【剧种】泰剧

【别名】แต่ปางก่อน

【剧名】《TaeBangGon》（三世情缘）又名：回到过去

【电视台】泰国3台

【首播时间】:2005年

【演员】

【地区】泰国

【语言】泰语

简介

1947年，Rachawadee,一个17岁的女孩儿，来到了Kulnaree学校成为一名老师。在学校里，有一个座古老的庄园。Rachawadee常感觉有人陪伴着她，听过发生在故园里关于王室的传说之后，特别是听了Than-chai*Rangsithorn和Than-chaiYai的故事以后（他们都在年轻的时候离开了）。Rachawadee开始对这个庄园感兴趣。到Kulnaree的第一夜，她做了一个梦，梦里有庄园和一首叫做“LaoMankaew”的歌。一个男人在梦里叫她ChaoNangNoi。让她惊奇的是，有很多人说她长的像ChaoNangNoi。Than-chaiYai的灵魂引导她到了河畔的白色别墅。在哪儿她看到了一幅油画，画中的女人非常像她。其他人，Mom-rajawong*Jirayut——学校所有者的儿子，在庄园里第一次见到她的时候就爱上了她。Mom-rajawong*Jirayut的姑姑Than-yingWilairekha，被长像酷似ChaoNangNoi的Rachawadee吓到。ChaoNangNoi是来泰国学习的老挝王室，而Than-yingWilairekha在Than-chaiYai娶ChaoNangNoi之前曾是他的未婚妻。这当中发生了什么？ChaoNangNoi是Rachawadee的前世吗？ChaoNangNoi和Than-chaiYai还能再见到彼此吗？