hiep在越南什么意思

① Hiep Phuoc是越南哪个地方

Hiep Phuoc应该翻译成“协孚”（或“协福”），越南文写作“Hiệp Phước”。

协孚属于胡志明市芽皮郡协孚村。这里有协孚工业区及协孚电厂，是由台湾中央贸易投资公司出资建设的，离市中心约有十多公里。

——这里位于西贡河（sông Soài ） 畔，可以停泊5万吨的船舶。

② 大家请帮忙翻译下这些越南地名。

河西省
Dai Dong：
Thach Hoa：
Song Phuong：Song Phượng，双凤
Tho Xuan：Thọ Xuân，寿春

安沛省
Dai Dong：
Bao Ai：
Mau Dong：
Dong Cuong：Đồng Cương，同疆

平阳省
Vinh Phu：Vĩnh Phú，永富
An Son：An Sơn，安山
Lai Uyen：Lai Uyên，莱渊
An Tay：An Tây，安西

芹苴省
Dong Thanh：Đông Thành，东城
Dong Phuoc：Đông Phước，东福
Truong Thanh：
Dong Hiep：Đông Hiệp，东协

-------------------------------------------------
有些真的找不到！爱莫能助啊，这些都是小地名，“Xã”之类的，加之越南地图册不在这里，想找到它都无能为力！希望有用吧！
可以告诉我你是在哪找的吗？

③ 越南自助游

越南概述（VIETNAM）

气候：国土位于北回归线以南，但国土南北狭长，在气候上仍有明显的差异，北部地区11月至2月湿冷，河内气温颇低；南部地区则是12月至4月是干季，5至11月是雨季，2至5月最为湿热，胡志明市全年平均温约为摄氏26度

货币：越南盾，对人民币1：1800，对美元1：15000，全为纸币。最高面额为10万盾，日常我们用的最低面额为1000盾。￥只在河内以北流通，＄在全国都比较受欢迎

其他
时差：越南位于东七区，比北京晚1小时。
电压：220V。
驻越南大使馆，地址： 46 HOANG DIEU ROAD, HANOI, VIETNAM，电话： 0084-4-8453736

自助旅行服务：
越南治安良好，民风淳朴，物价低廉。越南的自助旅行形成了一整个产业链，旅行服务机构繁多而实惠，沿途还可与诸多来自各国的自助者搭伴。
旅游服务机构能够包办一切：代定车票，安排旅行团，出租自行车摩托车，换钱，代办签证等等。各家旅行社都有Open Tour Bus,河内—西贡全程巴士通票，＄25，可一站站签票，巴士状况不错。建议一站站买，时间比较自由。越南国土南北跨度长达2000多公里，为节省时间，一般旅行者都是在夜间乘搭长途巴士，乘客基本都是自助旅游者，不用担心安全问题。
因LP的推荐，在老外中Sink Café最有名气，所以乘搭的背包客最多。我们的经验是Kim Café的服务更好，而且乘客相对较少，这对乘搭夜车来说非常重要。还有一家较大的TM BROTHER，我们乘座过一次夜车，原来答应的35座大巴变成了MINI BUS，理论又没有结果，坐了一晚坐得我胃疼，建议以后去的驴友千万不要选择这家公司。
各个城市都有许多家庭小旅馆，大多在老城区，交通方便建筑有特色，又能够入乡随俗体验市井风情。家庭旅馆一般为窄窄的四、五层楼，每层两到三间房，有的有对街阳台，别致干净。标准间价格多为＄6-8，有的开空调则加＄1，很实惠。这些家庭旅馆都能提供单车、摩托车出租服务，订票、导游服务和向旅行社报名

注意问题：从广西陆路入境需要出示健康证，如果没在国内事先办好的话，海关人员会诸多刁难，要求行贿。如乘搭飞机入境则可免去许多麻烦，填张健康申报表即可，入境人员也亲切有礼。我们同去的一哥们一入境还未出机场就发现丢失了返程机票，机场的工作人员很有耐心帮我们找航空公司联系。
入境时护照要检查有无漏盖入境章，如今相机DV等贵重物品都无须申报；在各城市尽量乘计程车和租自行车及徒步，不要坐人力车和摩托车，容易发生不愉快的纠纷；
必带之物—充气靠枕、防晒油、帽子、太阳眼镜、泳衣、雨具

行程参考：
我们全程为12天，费用￥5000以内（签证RMB460，广州来回深圳RMB200，来回机票RMB2668，广州机场税RMB90，西贡机场税USD12，在越南乘长途汽车USD30，预计每日费用USD10，12天USD120）。
去从广州飞河内，西贡飞广州回。因一向对旅行团蜂拥而至的景点深恶痛绝，所以越南在国内有名的景点下龙湾不在我们行程之列。唯一的遗憾是没有去越北山区的‘saba沙芭’，看过图片很有中国云南山区苗族苗寨的风情。此行共5个城市，河内—顺化—会安—芽庄—西贡，一路乘长途汽车从北往南下，全程1700公里。
D1：广州—河内，晚9点到达
D2：白天市内闲逛，还剑湖、老城区、下午5点看水上木偶戏，晚上8点坐车，河内—顺化，680KM，次晨10点到
D3：顺化皇城，租自行车闲逛
D4：早8点坐车，顺化—会安，140KM下午2点到，古城闲逛
D5：白天租自行车去会安海滩。下午和晚上在小城逛街
D6：白天逛街，做衣服，海滩游泳。晚8点坐车，会安—芽庄，530KM，次晨8点到
D7：芽庄，海边玩耍，游泳，吃海鲜
D8：参加四岛一日游。晚8点坐车，芽庄—西贡，400KM，次晨6点到
D9：西贡市内闲逛，去教堂、邮局、市政厅
D10：参加湄公河一日游
D11：市内闲逛，滨城市场购物，夜晚到西贡河边散步
D12：西贡—广州，早8点的飞机

河内（HANOI）
广州至河内飞行时间为1.5小时，河内的Noi Bai国际机场距市中心30公里，打车前往位于还剑湖北的老城区USD8。还剑湖（Hoan Kiem Lake）位于河内的市中心，湖的北边，是河内的旧城区遍布家庭旅馆, 背包客们大都住在这个地区。这个旧城，由许多分工不同的小商业街组成，卖木偶的，卖鞋子的，还有银饰专卖街，香烟专卖街，玩具专卖街，旅行用品专卖街等等，就连门帘草席都有专门的街道，各个老旧狭窄的小街错落交织。
许多游客都会去看水上木偶戏，观赏越南的传统民俗文化。升龙水上木偶剧院（Trang Long Water Puppet Theatre）就在还剑湖边，每天下午5点和晚上8点各有一场，门票分2万盾和4万盾两种。
河内—顺化，晚8点，次晨10点到，680KM，USD9

顺化（Hue）
顺化位于越南的中部，有300多年的历史，是史上显赫一时的名都，因为它曾是越南的皇城。越南末代王朝（阮朝）的末代皇帝（保大皇帝）当年就住在这里。越南在明朝时还是中国的附属国要向中国进贡，受中国传统文化的影响很大，顺化就有了一座“盗版”紫禁城――顺化皇城(The Citadel)。越南在一百多年前还没有自己的文字，用的是中文，后一法国传教士根据越南语的发音用字母发明了现在的越南文。
HUE的越南语读音为‘惠’，不知为何中文名为顺化。一条叫“香江”(Perfume River)的河水把只有15平方公里是小城分成北南两部分：北城是旧城南城是新城。新城里商铺林立热闹非凡，旧城里古迹众多，清新安静。晚上可以到香江边散步，在江边的船上吃晚餐，还可以要求把船开出江面。
岘港（Da Nang）岘港是越南最重要的海港之一，曾经被取名为土伦，在越南有着重要的军事战略地位。当年法国军队就是从这里入侵越南的，1965年，美军也是由此登陆开始越战的。我们在乘坐Open Tour Bus去会安时路过这里，海边飘荡着很多岘港着名的簸箕船。
顺化—会安，早8点到下午2点，140KM，USD3，一路在山上延海岸线走非常美。美国《国家地理》杂志在全球评选50个一生中必游之地中，其中的一段岘港――顺化名列其中，其理由是“文明和大自然的和谐结合”

会安（Hoi An）
会安是我此行中最喜欢的城市，所以我们更改了最初的行程在此逗留了3天。会安在古代被称为“大占海口”，是当时占婆国的海港。无论是中国还是欧洲的商船，都会来此经商，因此它也就成为东南亚最重要的商端口之一。由于数百年来不断有华人来此落地生根，至今在古城里街道两旁随处可见古宅和祠堂，还有中华会馆、潮洲会馆、福建会馆等。
这是个安静的小城，秋盆河从城南悠悠而过，街区依河伸展，低矮的老房子上挂满了绿萝藤蔓，开着蓝色红色的花。徒步在古城的小街道里闲逛，都是一些有意思的小店，累了就随便找个老宅坐下喝咖啡。
小河北面的城区背包客众多，河对面是原始僻陋的小渔村，有时间的话可以租一辆自行车随心游走。去会安的海滩骑自行车也就二十分钟的车程，在海边，可以租一个椰树下的躺椅，喝啤酒游泳
美森谷地（My Son Valley）： 这座位于会安西边四十多公里的山谷是全越南规模最大的古占婆国宗教遗址，被称为“越南的吴哥窟”。早在四世纪占族人（现已被越族同化，归入越族了）就在此建立了印度教寺庙。随后的各个世纪，占族人不断地扩建，从而使这里成为占婆国的宗教圣地。后来随着占婆国的衰落和灭亡（十七世纪末被越南的阮氏王朝所灭），美森圣地才逐渐荒废，直到二十世纪初西方考古学家来研究占族历史，才把它加以保护起来。门票：55000VND，可参加半日游（8:00-14:00）$3，座车去乘船回。
会安购物，女孩子最重要的是做衣服，选好自己喜欢的布料，做越南的国服和许多特色服装，在这里做衣服，绝对比在河内和西贡都便宜，通常几个小时即可拿到。
在会安我们住了在越南全程最贵最漂亮的酒店，有阳台对着楼下的游泳池，标准间USD10，原开价USD14
AN PHU HOTEL，地址：30 Nguyen Duy Hieu ST，电话：0510-864015
会安—芽庄晚8：00上巴士，次晨6：00到芽庄，530KM，USD8

芽庄（Nha Trang）
芽庄是一个海滨渡假城市，沿海滨的大道Tran Phu Boulevard一带，酒店众多，后面的几条横街全是家庭小旅馆。芽庄气候宜人，1月平均温度为24°C，而盛夏季节，平均温度也不过28°C，是疗养的好地方。当年越战期间驻扎在附近金兰湾美军的全都到这里来度假。
四岛之旅：四海岛是：Mun Moi Tam Mieu。参加旅行社的一日游USD7，比较方便。在Mun岛潜水，直接从游船的甲板上跳下海去，利用气管和蹼浮潜就能看到珊瑚礁和五彩的小鱼。中午游船包餐，有春卷海鲜和热带水果。
芽庄—西贡，400KM，USD7，晚8：00上巴士，次晨5点到胡志明市（西贡）

胡志明市HO CHI MINH CITY（西贡SAIGON）
胡志明市是越南最大的繁华都市，曾经作为南越首都的它拥有极强的殖民地烙印，它渗透在生活的各个方面，建筑、街道、习俗、语言乃至饮食。
Open Bus 会停到背包客聚集的BUI VIEN街。这附近的几个街区是是Saigon自主旅行者集中的地方最热闹的地方。在网上很出名的范五老街(Phan Ngu Lao St.)因为面对着大马路不够味道，我们住在后面BUI VIEN街的小旅馆。最热闹的是两街之间的Detham Street, 除了tour agents, guest house外, 还有很多特色小店，西餐厅, 鲜果汁店,推着小车的沿街贩卖小贩, 挑着越南筐卖越南小吃的, 抱着一大筐法式面包的, 抱着一大垒翻版旅游书穿梭在小餐厅的食客间推销的。到了黄昏,所有的小店就会把凳子全部面向街方向，,店家侍者以及来自世界各地的游客, 都面向街坐下来,喝着果汁咖啡啤酒, 象看电影一样看着满街的风景。
冬凯路（Dong Khoi），从西贡河出发到冬凯路上看看，再往前走，就来到西贵的旅游服务中心，接下来就来到西贡大教堂。雷洛路（Le Loi）也是不可错过的，这里有国营的百货公司、银楼，以及非常热闹的滨城市场(Cho Ben Thanh)等
西贡旅游服务中心Add 49 Thanh Ton ，TEL 298914，开7：00-11：30 13：OO-18：30
越南航空公司国际线办事处， 116 Nguyen Hue TEL 292118， 星期一至星期六 7：30-16：00 星期日 8：3O-13：00
湄公河三角洲（Mekong Delta）一日游，＄7，乘车三小时到My Hiep乡换船穿行于湄公河水网间别有一番情趣，两旁茂密的水椰树，树林后隐约是房舍和渔船
圣母大教堂（Notre Damo Cathedrad）& 西贡邮局（Buu Dien Sai Gon）：圣母大教堂是西贡最大的法国天主教堂，建成于1883年，典型的文艺复兴时期风格。旁边黄绿相间的邮局的建筑也可以看看那富丽堂皇的法国式的穹顶，在邮局寄一张明信片回国。
夜晚在西贡河边闲逛，在河上游轮晚餐晚餐，还有歌者的表演
Bich Thuy Guest House，是LP推荐的，老板娘人很好，煮的咖啡好喝，而且会跟你聊天告诉住在她旅馆的来自世界各国旅行者的故事。地址：5 Do Quang Dau Street,电话: 84-8-8369953，房价USD 8含早餐。另一朋友与人合住四人间，每人3美圆。但该旅馆已经开了8年，房间较少较旧。
我们还住了另外一家也不错HAIHA HOTEL，地址：76-78 Bui Vien ST，房间干净，有阳台对着街道USD8。前台的小女孩很nice，协助我们去派出所写机票的遗失证明
从老城区到机场打的30分钟，4-5个美金车资。如乘座机场大巴为1000盾，要1个多小时，不赶时间是不错的选择

注：图片为河内的老城区。越南人很爱花，河内到处有鲜花档，居民家的小楼阳台和屋顶也种满了各式各样的美丽的花儿

④ 求高人翻译英文的越南河内国际学校地址成中文

实际上，应该是：
Mailing
Address
United
Nations
International
School
of
Hanoi
GPO
Box
313
Hanoi,
Vietnam
Courier
Address
越南河内西湖区貉龙君路福昌坊[社]河内联合国国际学校
United
Nations
International
School
of
Hanoi
Phu
Thuong
Ward
Lac
Long
Quan
Road,
Tay
Ho
District
Hanoi,
Vietnam
Telecommunications
Phone:
(84
4)
758
1551
Fax:
(84
4)
758
1542
email:
[email protected]
website:
www.unishanoi.org
Admissions
Office:
[email protected]
《鸿庞Hong
Bang氏传》载云:
炎帝神农氏三世孙帝明De
Minh,生帝宜De
Nghi,南巡狩至五岭,得婺仙之女,纳而归。生禄续Loc
Tuc,容貌端正,聪明夙成。
帝明奇之,使嗣位。禄续固辞,让其兄。乃立宜为嗣,以治此(北)
地。封禄续为泾阳王Kinh
Duong
Vuong,以治南方,号为赤鬼国Xich
Quy。泾阳王能行水府(一作入水)
,娶洞庭君Dong
Dinh
Quan龙王女,生崇缆Sung
Lam，号为貉龙君Lac
Long
Quan,代治其国。泾阳王不知所之(一作终)
。貉龙君教民耕稼农桑,始有君臣尊卑之辈,父子夫妇之伦。或时归水府,而百姓晏然无事,不知所以然者。民有事则扬声呼龙君曰:“逋乎何在(越俗呼父曰逋)
?
不来以活我些。”龙君即来,其显灵感应,人莫能测。
此外，ward等于中国的“坊”或“社”。
参考资料：
胡志明市第12郡协成社Hiep
Thanh
ward,
Dist.12,
HCMC,
www.0084club.com/read.php?tid=1465
446
Hoàng
Văn
Thụ,
P4,
Q.Tân
Bình,
TPHCM
越南胡志明市新平郡第4坊黄文树街446号
446
Hoang
Van
Thu
Street,
Ward
4,
Tan
Binh
Dist.,
HCMC,
S.R
Vietnam
http://www.vnrealestateexpo.com/index_vn.html
http://www.vnrealestateexpo.com/index_cn.html
http://www.vnrealestateexpo.com/index_en.html
感谢越南农业部渔业总局武氏菊花[Vo
Thi
Cuo
Hoa]女士的大力协助。

⑤ 越南地址求翻译Tan Vinh Hiep, Tan Uyen, Binh Duong

这个不是完整的地址，正确的越南文应该是：Xã Tân Vĩnh Hiệp， Thị Xã Tân Uyên，Tỉnh Bình Dương

中文翻译： 平阳省 新渊市社 新永协社

注：平阳省位于胡志明市的正北面，土壤肥沃，以农业为主； 新永协社是新渊市社的 6 坊 6 社之一。

⑥ 越南自助游

自助游其实只要注意几个点就行了，第一个是旅游的线路，先看自己想玩哪些地方，计划好线路，看在每个地方要玩多久，然后预订好机票，酒店就好，你可以找定制旅游机构去帮你策划，也可以去网络旅游上查看一下别人的经验。

⑦ 越南旅游有什么好玩的，主要玩什么呢

越南旅游景点推荐：

更多：http://www.17u.cn/trip/abroad-vietnam-2967/#refid=6928722

越南旅游注意事项

1、越南经常会莫名其妙下暴雨，所以建议带把伞，夏天遮阳，雨天挡雨。

2、越南好吃的东西都是在小路边摊，卫生情况当然不敢恭维，所以一定要带上消炎药、胃药、止泻药等等。

3、越南是说越语，英文。那边有超级多的欧美人。大部分的越南人都是会说英文的（就是说的不是很标准有时候需要用到肢体和猜）。如果英语不好也没有关系的，建议找一个当地的地陪，也就是一个会说中文的当地人。价格大约是每天150—200元一天。可以网络搜索，很多越南会说中文的大部分都是在中国留学过的，会把自己的信息放在中国的网上。

4、越南住宿。可以之前在网站上定好。也可以去了之后再找。越南的大街小巷都是宾馆，主要是可以还价。预定酒店的时候可以找还剑湖、36行老街附近的酒店。这里是它们的是中心，出门、购物等都非常方便。小的宾馆，好一点的大约都是30—50美金。

5、越南的酒店一般早上10点才可以入住，不然要多算一天的房费。之前记得要谈好价格。小费大约2万盾6RMB就好。

6、目前可以从广西的东兴口岸、北海口岸（海上航线）、南宁凭祥口岸出境、也可以办理护照从我国各大口岸出境。但从旅游和观赏的行程来看，一般的团队和散客主要从抵北海参加海上航线（舒适性较强）或从北海至东兴过境。

7、从北海去越南属于国家特批的边境游项目，中越两国根据外交协议，在两国边境地区（包括越南芒街、下龙、海防、河内）旅游、进行边贸活动可以使用边境通行证，无须办理护照。

8、在友谊关过关会有不少人给小费，以期望快点过关。但实际上那里比较混乱，无论给不给小费，等待时间都取决于办理手续的工作 人员的效率，不一定会快，所以还是不要给小费了。工作人员处理 完护照会直接拿到门口念名字叫人领取，他们的口音很重，要仔细 听以免错过领取。

9、中越两国交恶两国装过近几百万颗地雷，边境地区还有地雷是无可质疑的，但游客常去的东兴、凭祥地区早已排完地雷。这一点不用担心。

10、旅游景区和路边摊常常会对旅游者实行“游客价”，比给当地人的价格要贵。可以在消费时可以尽量留意当地人支付多少钱，再如数付给老板；或者在明码标价的餐厅吃饭。

11、河内的物价并没有非常便宜，尤其是在游客较多的旅游区，消费水平和中国差不多，有时吃饭还会稍贵一些。

12、委托旅馆老板订车票、机票、旅行团等业务时，如果老板坚持说 订不到，很可能是他嫌麻烦或者觉得拿不到回扣。这是最好自己亲 自去相关机构询问，也许能订到更好价格或服务。

13、越南盾上面的数字“0”很多，刚开始会很容易分不清楚。建议准备好各色信封，把兑换好的越南盾按不同面值分开装，在封面上写好标记以及各种面额相当于人民币的价值。付账时记得核实一下账单数目和给出的钱数。

14、尽量不要理睬任何主动和你搭讪甚至过于热情的司机，他们说是开正规出租车，但基本都是私人黑车。

15、乘坐出租要备好零钱，以防司机以没有零钱的借口不找零。

16、如果是在过年过节期间前往，需要注意银行和手机电话卡等店会关门休息。

17、路口等待红灯时当心横向冲来的摩托车，特别是车上有两人的。

18、遇到抢劫或其他突发意外事件，要和目击证人一起到当地警察局报案，目击证人非常重要。

19、在网上预订机票，酒店，巴士等，如果是用其他人的信用卡在国内付款，且信用卡所有者并不是游客之一的话，请务必将付款的信用卡的正反面和持有者护照首页复印，并让信用卡持有者签字，否则，接受预订的单位有权取消订单。

20、旅馆住宿可以用美元结算，美元和越南盾的价格都问一下，比较一下汇率。

21、对睡眠质量有要求的游客，推荐在范老五街隔壁的两条街道上选择住宿，夜里相对安静；如果短期离开胡志明市，可以把不需要带的东西免费寄存在旅馆。

22、如果是自己去长途客运站买票，请务必将目的地车站，始发到达时间，以及价格等关键信息做好纪录；

越南旅游其他注意事项

电压

越南的电压有两种，220V和110V。但主要使用还是220V，频率是50Hz。

插座

越南的插座与中国不同，为德式两孔插座，中国的电器插头不能直接使用，需要用到插头转换器。可以直接向越南的酒店前台所要，或者提前在国内购买。

时差

越南时间比北京时间晚一个小时。

小费

在越南购买东西时，很多时候都需要进行还价。且越南并不是一个小费国家，但如果付小费的话，还是比较受欢迎的。

营业时间

银行：周一至周五早上8点—11点，下午2点—4点。周六早上8点半到11点半。

政府部门：周一至周五早上7点半到下午4点半，但他们中午有比较长的休息时间，最好不要中午过去。周六从早上7点半到中午。

博物馆：除了周一闭馆外，其他时间（包括周末）都是从早上8点到11点，下午2点到4点。

邮局：上午6点半到下午9点半。

商店、餐馆等：一周七天全部营业，而且都到很晚。

办公室和公共建筑物：上午8点到11点，下午2点到4点。

风俗习惯

① 越南人忌讳三人合影，不能用一根火柴或打火机连续给三个人点烟，不愿让人摸头顶，席地而坐时不要把脚对着人。

② 在越南不能随意摸别人的头部，包括小孩。

③ 当村寨路口悬挂绿色树枝时，是禁止入内的标志，外人不得入内。

住宿

河内住宿

河内的旅馆和酒店很多，从星级酒店到廉价Guesthouse都有。比较高级的酒店或旅馆主要坐落于法国区和西湖区，这些区域比较宁静，而且多数可坐拥河内的城市景色。

河内外国游客一般集中在还剑湖一带，其中还剑湖北侧相对价格便宜些，路边小餐馆小排挡蛮多，价格便宜，BUS公司和BOOK票务公司也多，但相对较乱；还剑湖西侧大教堂一带也有好多欧洲人住，相对安静些，正对着教堂的一条街上多是西工的咖啡馆，多供应西餐，但相对价格高些。

在还剑湖周边的老城区和大教堂一带集中了许多宾馆和Guesthouse，交通便利，距离主要的景点也比较近，是自助游和背包客的首选。

高档酒店的房间一般都在100美元以上。Guesthouse的标间通常在15-20美元左右。旺季时，河内比较好的旅馆通常都会客满，最好提前预订。淡季时挑选和还价的余地都比较大。

游览下龙湾时，既可以选择在船上住宿过夜，也可以在吉婆镇或海防市住宿。

贴士

1、想要安静，可以到偏离主要街道的小街里找旅馆，以摆脱摩托车的轰鸣。

2、河内的旅馆不少都是窄而高的楼房，老板可能会安排住客先住满高层的房间，不妨同老板商量一下来争取较低的楼层。

3、很多旅馆都接受越南盾和美元结算，最好两个价格都问一下，一般情况下越南盾的价格可能会比美元价格便宜。住的时间较长也可以适当砍价。

4、不提前订住处，到当地再找的话，带着大件行李四处看旅馆很难把价格谈下来。如果是几人结伴出行，建议把行李集中在一处留人看守，再派人轻装上阵找旅馆，会比较容易找到合适的房间。

5、圣诞节、元旦、春节等节日期间，游客很多，住宿也不太好订，如果可以的话尽量避开这几个节日。

胡志明市住宿

胡志明市的旅馆和酒店很多，从星级酒店到廉价Guesthouse都有。着名的范老五街一带集中了许多宾馆和Guesthouse，交通便利，距离主要的景点也比较近，是自助游和背包客的首选。

推荐酒店

CARAVELLE HOTEL （独立酒店）

这家被称之为“胡志明市最奢华”的酒店的确名不虚传，不仅位置优越，而且里面的服务也无可挑剔，难怪美国着名作家格林曾下榻于此，并写出《文静的美国人》一书。10楼的Saigon Saigon Bar可是个非常有名的老字号酒吧，早在六，七十年代这里就是当时越战记者们的流连之地。这里也是欣赏胡志明市日落很好的地方，里面的两款鸡尾酒都极具胡志明市特色：“Morning，Saigon”和“Miss Saigon”，不过味道有点微苦，酒味较重。

地址：19 LAM SON SQUARE,D1

电话：(84-8)-8234999

REX HOTEL (雷克斯酒店)

这家被评为“最对胡志明市文化有贡献奖”的4星级酒店，在越战的时候是美国军官们经常下榻的酒店，以其悠久的历史和良好的地理位置，已经成为胡志明市历史遗产的一部分。现在5楼的啤酒屋是胡志明市最着名的啤酒屋，是欧美旅行团的热门选择酒店。

地址：141 NGUYEN HUE BOULEVARD

SHERATON SAIGON （喜来登胡志明市酒店）

这家曾被《亚洲商务旅行杂志》评为越南最佳商务酒店的5星级酒店，服务与设施都绝对无愧此称号。

地址：88 DONG KHOI STREET, D1

YELLOW HOUSE 旅馆

这家青年旅馆是胡志明市最受欢迎的青年旅馆之一，最大的特色除了拥有基本的各种住宿条件之外，就是价格便宜，几个美元就搞定一晚住宿。

地址：31 BUI VIEN ST.

电话：08 8368830

芽庄住宿

这里的住宿选择非常多，从最顶级的5星级酒店到最便宜的背包客旅馆都能找到。如果想选择GH的话，建议住在Sinh Cafe旁边，一是前往下一站乘车方便，二是Sinh Cafe的办公室占据的基本都是城市的黄金地段，去哪里都很方面但价格并不昂贵。在BIET THU街区和ANA MANDARA RESORT前，都会有很多平价的旅馆，高级酒店则更多的建在海边。

推荐酒店

Evason Hideaway & Spa At Ana Mand Ara

这家酒店需要从芽庄搭船20分钟才能抵达，但是环境绝对让人赏心悦目，让人产生流连忘返之感。

电话：058 524268

Hotel 0-Sin

青年旅馆，一句话，就是便宜，几美金就能住一晚。

地址：4 d nguyen thien thuat

Ha Thu Hotel

位于64/2 Tran Phu，就在在海滨大道边的小巷子里。这里比较安静，顶层二十多平米带一个大洗手间的房间只要7-8美元，还带一个大阳台，窗户一推开就能看到大海。院子里种了许多花花草草。另外还一个更大的公用阳台是专门晒床单和衣服的。

地址：64/2 Tran Phu，Nha Trang

电话：058 522800

Ha Huong Hotel

位于26 D Nguyen Trung Truc，带空调的房间在7-15美元左右，这里有座锦鲤鱼池和养着吊兰的庭院，离海边步行仅需5分钟，房间很干净，服务人员态度友善，部分房间还有卫星电视。

大叻住宿

Dalat Palace Sofitel

这座建于1916年的5星级酒店，从法国殖民时期一直到现在，都是这里最高档的宫殿式酒店。仅有的42间客房，如果不提前预定的话，根本没戏。

地址：12 TRAN OHU ST.

电话：063 825444

CrazyHouse

位于3 D Huynh Thuc Khang，保大3号避暑行宫以北300米。这是一个设计很奇特的旅馆，你可以住在长颈鹿的肚子里，还有点森林童话的味道。房价在20美元左右。

Pink House Hotel

位于7 Hai Thuong，双人间约12美元，粉红色的楼非常醒目，有干净的房间和热情的店员。旅馆在一条安静的巷子里，步行到市中心约15分钟。

美奈住宿

美奈的住宿集中在三个部位，第一个部位是15.3-16.5KM处，Sinh Cafe公司就在那一段，该部分相对冷清，但房间价位低。因为这一段海水涨潮厉害，基本上所有该部分的酒店都没有沙滩。

第二个部位就是13.6-12.8KM处，T.M.Brother 和Hung Cafe就在13.3KM附近，该部分相对热闹，餐馆和卖东西的小店蛮多，价格适中，有较高档的酒店也有一般的，Hiep hoa酒店就在13.2 KM处，价格便宜，但因为它的海滩上有一个飞伞学校，所以老外很多，经常爆满。

第三个部位就在11.9KM附近，邮局和银行就在11.9KM处，该处餐馆更多，酒店以大酒店为主，价格高，3星四星的酒店。

这三个部位之间总有一段相对冷清的路，第一个至第二个部位之间有2KM左右的路要走。

推荐酒店

Bao Tran

位于Ham Tien Ward，就在sinhcafe边上，旅馆环境很好，离海咫尺之遥，只需下几个台阶就到沙滩。这里做的东西也很好吃。没有空调和热水的一个床6美元。带空调和热水的双人海景房15美元。

Hai Yen Hotel

位于132 Nguyen Dinh Chieu Str，双人间约15美元。房间干净整洁，有餐厅和花园，可以坐在海边看书，沙滩椅、垫子和吊床都有。到沙滩上只要下几级阶梯，就可以在沙滩上散步了。

更多介绍：http://www.17u.cn/trip/abroad-vietnam-2967/introction.html#refid=6928722

同程网（中国驰名商标）服务热线：40077-40075 转6

欢迎来电咨询