❶ 请问大家 这些越南话是什么意思
E moi vua di lam ve . nhan oc tn a .e rat vui . Vi a cung da cam nhan uuoc tinh cam. cua e gianh cho a . E mong ngay do se mau den .
意思：我刚上班回来，收到你的短信，因为你已经感觉到我对你的感情了，我希望那一天可以快点来。
❷ 越南语是什么意思 急
依我理解：嗯。若真有缘，越南会相逢
❸ 越南语是什么意思，求急！谢谢！
意思是：“我爱也会爱一个有钱的男人 你没钱就不要来找我。 新年祝你家人健康和幸福 不要妄想爱我了 再见”
写的字用太多简语 了。。。
❹ 越南话和广东话有没有区别
有，分为越南语和粤语两种不同的语言。
1.越南语：越南语，越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定，部份中国学者从越南语的底层入手，发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议，姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
2.粤语：粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。同吴语等其他我国方言，在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，发源于北方的中原雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言，同时也是在香港、澳门占有主导地位的语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用，全球约1.2亿 。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”），是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华端口则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。
❺ 越南话是什么意思
翻译：现在去工作，去什么去啊？在家都二十年了，想去工作，谁要招聘你呀。
❻ 越南话是什么意思
Bỏ qua người theo đuổi để yêu một người chẳng hề tán tỉnh mình. Nhưng với em. Gặp anh , thích anh đó là định mệnh của cuộc đời em. E ko mơ sẽ được đi cùng anh hết đoạn đường. Sẽ luôn dõi theo anh. Người cho em cảm giác thích một người là ntn. Anh có tin em đã yêu anh ngay từ cái nhìn đầu tiên k ? Anh k cần tin đâu sau lưng anh luôn có e là đc rồi .
忽略的追求，爱一个人不调情。但是和孩子们。看你，喜欢你，是我一生的命运。E 柯梦将脱落的坡道。将会一直守护着他。我感觉就像是有人 ntn 的人。你可以相信我爱他从第一次看到 k 正确吗？你需要去相信你回 k 总是有 e 是正确
❼ 这个越南语是什么意思
cho mày lên nóc tủ? （直接翻译意思是让你上柜顶，这是越南语里面骂人的话，在越南，祖先的照片通常摆在高处，有时在柜顶，所以意思你懂的）
❽ 请问越南语翻译成中文是啥意思
意思是；你现在在做什么啊？我没有做什么事情，感到很烦闷。
第二句的意思是；现在感到很厌倦、什么事都不想做。
算我多说一句；朋友，ko muom写错了，应该是khong muon ;buonlam应该分开来写buon lam;cong lam gi应该是khong lam gi
khong muon意思是；不想。buon lam意思是；烦闷。khong lam gi意思是；不做什么或没有做什么
越南文字不是一连写下去的，你要分一句一句的来写，越南文字也要问号、逗号、句号的，一句一句的分开来写别连在一起写哦
❾ 越南语和粤语有相似之处吗
按照语系的划分来看，越南语和粤语是有相似之处，因为，一些语言学者如 H.马伯乐 (1883～1945)等，主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支，但是，自20世纪初起，越南语的语系归属尚未确定。
而粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
所以根据以上几点，这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点，因此有某些地方有可能有相似之处。
❿ 越南话是什么意思
翻译：现在对于我来说妈妈才是一切。对不起妈妈，我以前那样对你，我自己吃喝玩乐吊儿郎当，然后还怪罪于你，我真心道歉，因为我错的太过份了。现在我才意识到，妈妈才是最疼爱我的人，从来不会离我而去。再次道歉，我承诺从现在开始再也不要妈妈为我操心难过了。