越南人名字用什么字体

❶ 越南有越南的文字、为啥他们的姓名都是用中国汉字

如今越南的中北部自秦朝开始便是其领土的一部分，秦始皇统一全国后，集结大军越过南岭山脉，占据了今天广西、广东和福建大片土地，当地的百越族不敌秦国军队臣服于秦朝统治。但秦朝末年，中原起义四起，混乱不堪，南海郡尉赵佗抓住时机兼并桂林郡和象郡，建立南越国。虽然南越国脱离汉王朝统治，但其仍然使用汉字，汉武帝时期，南越国覆灭，百越之地重新回到汉王朝控制下，自此以后，虽偶有独立，但其汉文化基础没有更迭，官府公文、科举考试、民间商贸交易都使用汉文。

如今的越南文字为国语字，是由法国传教士利用拉丁字母改编过来的。在最初，越南国内曾出现过利用汉字融合创造的喃字 ，即由两个汉字组成新的喃字，但并未受到政府的重视。直到17世纪，出现了拼音化文字，其优势就是简单易懂，易于理解，也方便书写。在1945年，越南独立后，越南政府废除了汉字和喃字，使用国语字作为正规的文字。但其姓氏名称仍然使用汉字，算是对古代文化的一种尊敬。

❷ 越南人用什么文字，谁能看懂

越南还没被法国殖民前受中华传统文化影响，一直是使用汉字的，当然读音和我们普通话不一样，越南汉字的读音更接近于粤语，因为越南和两广地区古时候同属于百越民族。
19世纪中叶,法军入侵越南,越南成为法国殖民地，殖民者到越南后强行把越南的汉字改成法文，所以一直到今天
越南语虽然听起来像粤语，可文字却变成了不伦不类的法文不法文的奇怪文字。但是，越南的汉文化却保留了下来。

❸ 越南现在的文字是什么

越南原本是汉字，在被法国殖民时，被殖民者去除了汉字，那越南现在的文字是什么呢？

越南现在的文字

越南使用拉丁字母拼音文字。大蒙古国时期，越南人在汉字的基础上设计出喃字。传教士Alexandre de Rhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的越南文字，政府于1945年废除汉字和喃字，新越南文成为正式文字，但民间仍有兴趣者学习汉字和喃字。

汉字在汉朝传入骆越（越南）并逐步扩大影响，朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪，出现了越南文字。

如，越南语中的‘二’，音为hai，这种新字写作台二；越南语中三，音为ba，新字就写作巴三’；越南语中的手，音为tay，这个音又同西字的音相近，因而新字就写作手西。

汉字和越南字不同点

越语、汉语音节有对应的形式，每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时，越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。汉语普通话四个声调，越南语有六个声调。越南语同汉语一样，其语法功能都是靠词汇来完成的，所不同的是，汉语的修饰语在前，而越语的修饰语则放在后面。

❹ 越南人起名字使用汉字吗

准确的说，汉语越南人名是音译和意译的结合，意译的成分还多一些，不过这要看译者的水平，水平差的当然音译相对来说比水平好的多一些啦，越、韩、日等国译名都有不同于西方人名的专译规则，有兴趣可买专业书籍查阅，在法国传教士发明拉丁拼音并被越南官方使用前，越南使用的是越式汉语，字基本上是汉字和汉字的变异（喃字），拉丁拼音也就是说现在的越南文是原越南文的注音文字，跟汉语拼音同一道理，不同的是，后来的越南政府为了去中国化，丢掉了汉字，而只采用了汉字的拼音作为正式文字，这也造成了越南文大量的一字多义。
因为一字多解的存在，就不难理解越南名的翻译，为什么是音意译结合的了。例如：范氏春香（女名），阮文龙（男名），都是意译和音译结合，意译多过音译的。

❺ 越南名字有三个部分组成

Nguyễn 是姓，代表的是“阮”字。
Minh Huệ 是名字，代表的是“明”字和“惠”字。

一般越南的名字没有这中倒装的写法，和汉语顺序是一样的，正确的格式是 Nguyễn Minh Huệ 。

❻ 越南写繁体字还是简体字

越南说越南语，但是由于受到中国影像深远，越南的庙宇各种墓碑基本都是用繁体中文的，有一些是简体，但是大多都是繁体。多数是庙宇

❼ 前越南共和国使用的文字是国语字，喃字，还是汉字

喃字。自从沦为法国殖民地之后，废弃了汉字，改用一个法国传教士给他们设计的新越南文字。但是在民间，汉字使用仍然非常广泛，直到共产党上台后，下令全面废止汉字。不过，在一些上了年纪的越南人中，仍然有不少人仍然能认读汉字。在一些名胜古迹中汉字更是非常常见。当然，过去越南人还用他们本民族的字，字喃。字喃是根据汉字的造字原理，利用汉字创造出来的一种文字，但是不仅没有达到简化汉字的效果，相反书写更为复杂。因此，长期以来在官方文书、法律契约等正式场合中并不使用。即使现在拉丁化的越南新文字，也没有达到简化书写的目的，相反较之汉字更为复杂。但是拉丁化的新越南文字之所以最终取代汉字和字喃，是意识形态和民族情感决定的，并不是因为他更科学。

❽ 越南人说越语，但他们都用什么文字，听说他们用拉丁化的文字也就是说他们不用本来的文字了吗

越南人说越南语，越南人当然也用越南文咯！

在越南语的历史中，受中文文化的影响，起初使用的是汉字，进入到11世纪之后开始使用“儒字”，仍为汉字范畴。

到了1789年 后以记音节的方式发展成了属于越南的独特的文字“喃字”。

延绵到19世纪的近代历史上，受到法国人 Alexandre de Rhodes 的影响，为更简便和明晰的表示某些技术术语 及 用于外交，被拉丁文记号的文字所代替。而这种现在越南通用的官方语言则自1865年沿用至今。