1. 越南留学生讨论:为什么越南喜欢翻拍中国的影视作品
在中国一些视频网站上,经常可以观看一些越南电视剧和电影的片段。人们发现,很多越南的影视剧都是翻拍中国的,再后来又发现,中国的一些经典影视剧几乎都被越南的导演翻拍了。
那么,为什么越南喜欢翻拍中国的影视作品呢?为此,小编来到所在城市的某座高校,与一些越南留学生讨论了这个问题。
一位越南留学生说,这个问题很简单。为了让越南的的文化和经济一样富有,越南的影视管理者投入了更多的资金,奖励那些拍摄影视剧的制片厂。因为奖励是按照数量分配的,因此,越南的制片厂每天都不停的运转。
大部分越南导演并没有好的题材,他们只好借用邻国的创意,不仅中国的影视剧,韩国和日本的影视剧也经常被这些导演们翻拍,他们的目的不是为了制作精良的作品,而是为了拿到奖金。
另一位越南留学生表示,中国文化和越南文化相近,因此中国影视剧所宣传的家庭价值观和社会价值观与越南相同,这使得中国影视剧在越南很受欢迎。人们总是想超越经典,因此,一些导演试图翻拍中国的经典影视剧,以创造出新的越南经典作品。
最后一位越南留学生表示,越南每年都会创造出数千部电影,但是你也看到了,它们的数量超过了质量。在越南,由于禁忌的话题实在太多,因此限制了媒体的创造力,许多越南电影和电视剧充斥着公式化的陈旧故事情节和糟糕的表演。为了提高越南影片或电视剧的口碑,越南媒体不惜采用“拿来主义”,将中国的影视故事经过翻拍后搬到荧幕上。
2. 相似的文化与发展,为何越南总是喜欢模仿中国
这和越南与中国的历史渊源以及中国目前的经济文化发展有关。在历史上,越南人的祖先和中华民族的祖先实际上是有着相同来源的。越南是古时百越的骆越之地,他们公认的“百越之祖”是“貉龙君”,而传说中这个“貉龙君”是越南的第一个君王“泾阳王”和"洞庭君"龙王之女的后代,在中华传说中,“泾阳王”又是我们所熟知的“神农氏”的后代,因此我们可以认为他们的祖先在实际上是“神农氏”的后代。这样一来,越南和中华民族在最早的归属上是同源的。
因此,说越南"模仿"中国是不全面的。越南社会中和中国相似的地方很多,一方面是因为两者历史渊源深厚,一方面是受到我们现代发展的影响。
3. 越南文化模仿中国,为何更多外国人选择去越南旅游
几年,随着人们生活水平的提高,出国旅游也成为了人们追赶时尚潮流的一种新方式。越南这个国家,一直以来也都是我们国人外出旅游比较喜欢去的,在很多人印象中,越南是一个风景优美,历史文化底蕴深厚,而且物价也比较低的一个国家,去一趟越南旅游也不需要花费太多的钱,是出境旅游性价比比较高的一个国家。同时,我们也知道,一直以来越南都在模仿中国,全方位的学习、模仿中国,不管是在经济建设还是在文化领域等等都可以找到学习中国的痕迹,甚至说是中国的翻版都不为过。据说我们国家每出台一项改革措施,越南都会先观察中国实行一段时间以后再搬过来使用。
不知道大家对此又是怎么看的呢?
4. 越南为什么翻唱中国的歌曲
中国多好歌啊,自己作不出,就翻唱咯。而且越南经济发展相对不完善,网络不是十分普及,歌迷根本不知道是翻唱歌,还以为越南人写得出那么好听的歌而沾沾自喜在呢,就像现在的台湾,好听的歌其实基本上是翻唱日本歌的,还好意思在作曲人那里写自己的名字呢!
5. 越南被称为“翻版中国”,这是为何
这还要从目前越南的发展来说。越南领导人开始积极学习我国的发展方式,毕竟用了几十年的时间,在没有对外进行扩张的情况下,我国从一个落后的农业国发展成为了世界上第二大经济体。这种成功世界上目前只有我国完成了。所以越南开始主动学习这种发展方式和发展办法。
最后就是这样一种发展是没有经过对外殖民作为原始资本的,而欧美国家能够发展起来基本上都是通过对外扩张的形式赚到了第一桶金。而越南很明显不能够走这样一条道路,所以只能学习我国的发展模式,通过和平发展的形势达成自己发展的目的。毕竟我国的发展路线是世界范围内独一无二的,而且成功跻身世界第二大经济体,也说明这个发展路线是正确的,能够成功的。
6. 为何越南人越来越喜欢中国
由于一些历史原因,越南人对于中国人的好感有些类似于中国人对于日本人一样,但真实性已经无法考证,现在的越南人对于中国人的好感也在慢慢的感觉很好,这主要还是中国给越南带去了很多新鲜的东西和带动了越南的经济发展。
中越的边境很多都是两国边界居民交流和消费的场所,两国人民在一起进行经济和文化的交流。其实不难发现越南的很多地方都有一种模仿中国的感觉,越南的军装,越南版的《还珠格格》和《甄嬛传》等等,都是中国的原创到越南被翻拍。
已经之前在网上传的越南的“杀马特”组合也是之前中国社会上所流行的。无关乎好坏,这些给越南人民也带去很多大的欢乐,同样作为社会主义国家,中国也在越南投资兴建厂区,带动了当地的经济发展,所以越南人对于中国的看法自然而然的也就变好了。