① 越南话跟中国的方言很像吗
越南话好广东话(粤语)一些发音很像,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,越南语的发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等
广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。
② 越南话跟广西壮话一样吗
越南语和壮话可以说一样也可以说不一样, 因为壮话也分很多种嘛,但是中越边境地区人民说的壮话是可以相互听懂的,我曾经在越南的北部省份高平呆过一段时间,那边离中国靖西和龙州很近,这二个地方说的壮话几乎一样,当地可以听的懂
③ 崇左壮话,越南人能听懂吗
首先,你要知道越南人也跟中国人一样分很多个民族。崇左壮话,越南壮族可能能听懂一些,越南京族就听不懂了。
④ 越南人讲的是什么语言
一般越南人都是壮族,所以基本都说壮语。
⑤ 壮话是什么语言有人说壮话很像越南语,壮话就是保留汉字的越南语吗
壮话就是壮语,是壮语的通俗说法。壮族(旧称僮族,壮文:Bouxraeuz,英文名:Cuengh Nationa lity),是中国55个少数民族中人口最多的民族,为古代百越族的一支,主要分布在广西、云南、广东和贵州等省区。
壮族说壮话,多居住在广西。壮族有自己的语言,中国学者将壮语分为南壮语和北壮语两种语言,两种语言之间相似程度很低。大约20多种次方言(土语)。在广西崇左龙州一代壮语的方言方式最为多种次,每个乡或镇都存在不同,口音到意思都有变化。
(5)越南壮话在哪里扩展阅读:
北部方言约占壮族人口的2/3,划分为8个土语区,即邕北土语、右江土语、桂边土语、柳江土语、桂北土语、红水河土语、邱北土语、连山土语;南部方言约占壮族人口的1/3,划分为5个土语区,即邕南土语、左江土语、德靖土语、砚广土语和文麻土语。
壮语的北部方言与贵州的布依语实际上是同种语言的不同方言,南部方言则与越南的岱依语和侬语高度相似,也可看作是同种语言的不同方言,另外海南的临高话与壮语有亲缘关系。
⑥ 壮族、布依族的语言是不是和越南还有泰国的语言相近
布依族的语言与壮族北部方言相近,交界地方的布依族和壮族可以直接通话,事实上,北部壮族中有很多人的自称跟布依族一样,都是布依人,但布依族与泰国人、老挝人、越南人是不可以直接交流的,虽然布依语、泰语、老挝语同属于台语,有大量的同源词,但是布依语是北部台语,泰语、老挝语属于南部台语,二者是不能直接交流的,就像汉语北方方言的陕西方言是不能跟汉语粤方言的广西平话直接交流的一样。越南的主体民族是京族,京语是一种系属未定的语言,与台语差别很大,京语与布依语、泰语、老挝语是不能直接交流的,但是布依语可以与越南的布依族、热依族使用的布依语、热依语简单交流,此外,越南北部人数众多的侬族和岱依族使用的语言属于壮语南部方言,使用壮语北部方言的布依族可以听懂一些壮语南部方言的词汇,但仍然不能直接交流。
⑦ 壮语的起源
壮族的起源问题
壮族是岭南的土着民族,壮族的先民是我国古代南方的越族,本人认为越族是西南壮族、布依族和我国西部的一些少数民族以及越南民族的共同先祖。
壮族的人口和分布
据1990年统计,我国壮族有15489630人。其中有92%的人居住广西壮族自治区境内。此外,居住在云南文山壮族苗族自治州及其它县、广东省连山壮族瑶族自治县等地、贵州省黔东南苗族侗族自治州、湖南省江华瑶族自治县,并分布到全国各省市、自治区。另外,越南北部也有相当数量的壮族人口。
壮族名称问题
壮族有“布壮”、“布土” 、“布侬”、“布曼”、“布雅依”、“布衣”、“布傣”、“布那”等等2 0 余种自称,宋代以后的汉文史籍曾将其写作“撞”、“僮”等。本人个人认为,各地壮族人往往以自己的居住地和语言特点自称。“壮族”,以及之前的“僮族”,都是外人(壮族以外的人对“布土” 、“布侬”、“布曼”、“布雅依”的总称),而后,壮族这一称谓渐渐被各地壮族人所认可和接受。
关于“南蛮”,有人认为南蛮是汉族对南方少数民族民族的蔑称,但是本人并不这么认为,事实上,“蛮”音“man”,而“man”“mban”“ъan”在壮语里有“村落、村子”的意思,一些地方的壮族人仍然把自己叫做“bu man”“bu mban”“布曼”,就是村子里的人,乡下种田人的意思,“南蛮”中的“蛮”与可能是音译自“bu man”的“蛮”,并非野蛮之意。
壮族的语言文字问题
和其它民族一样,壮族自古有自己的语言,壮语属汉藏语系壮侗语族傣语支,但是各地的语言有自己的特点,主要分为南北两大方言,而南北方言内部在语音上有不动之处,本人说的田阳壮语和本人一个同学的武宣壮语在语音上就有极大的不同,不能用壮语来沟通。但是,各地壮语在语法上确实一致的。
另外,由于壮民族的开放性,他们能够接受其它民族的语言,多数壮族人都懂得其它民族的语言。广西的很多壮族精通汉族方言的平话、粤语(白话)、桂柳话,这并不奇怪。
壮族本没有自己的民族文字,壮族人自古学习汉字,如果说壮族有统一文字的话,那应该是汉字。汉字在壮族的文明史上功不可没,本人认为对壮族人来说没有哪一种文字比汉字更为重要的了。壮族人曾经依据汉字的结构和语音来造本民族的文字,但是由于各地的语音的不同以及汉字的官方正统地位的影响,方块壮字并不得到推广。(本人祖母去世时,曾看到几个道士拿着一本用方块壮字写的“道书”)
中共建国后,由于民族工作和所谓加强民族团结的需要,创建了拉丁拼音壮文,但是,本人认为,这种所谓的壮文事实只是空壳子,习惯了使用方块汉字的绝大多数壮族人民并不能够接受这种所谓的壮文,这种壮文并没有得到推广,甚至多数壮族人民并不知道有这么一种壮族文字。本人认为,这种所谓的壮字用于民族语音语言研究和民族文学记录是可以的,但是没有推广的必要