Ⅰ 我想你。用越南语怎么读。
anh nho em
安 尼儿 呃母
Ⅱ 我想你用越南语怎么说
tôi nhớ bạn
女对男说就是:em nhớ anh
男对女说就是: anh nhớ em
Ⅲ 越南语“我想你”“我喜欢你”“我爱你”怎么说啊
越南人说的“我爱你”:
Em ye'u anh(女生对男生:爱也有阿禾)
Anh ye'u em(男生对女生:爱也有爱恩)
男对你跟女对男说的不一样,后面的是中文发音
Ⅳ 想你,翻译成越南语
我想你在越南语中要看环境,说法不同:
tớ nhớ bạn---朋友之间
bố nớ con --父亲想子女用
mẹ nhớ con--母亲想子女用
chị nhớ em---姐姐想弟妹用
cháu nhó bà--孙子想奶奶用,外婆也可
em nhớ anh --弟妹想哥哥用(当然爱情中女想男肯定要用这句啦)
anh nhớ em --哥哥想弟妹(当然啦在爱情中不会用很吃亏的)
Ⅳ 我好想念你 翻译成越南语怎么写
中文翻译越文当有人称代词存在时应该告知人称代词之间是什么关系,亲属关系,朋友关系男女关系性别和年龄等这些信息,要不然翻译出来给对方看觉得很反感。
例1 我(男)明天过来看你(我的女朋友),想念你!mai anh sang thăm em,nhớ em。
例2我(女)明天过来看你(我的妈妈),想念你! mai con đi thăm mẹ,con nhớ mẹ !
Ⅵ 老婆,我很想你。用越南语怎么写
老婆,我很想你。
bà đầm ,đằng này ra phết tưởng đằng ấy 。
麻烦采纳,谢谢!
Ⅶ 我好想你的越南语怎么写
我好想你 anh rất nhớ em (男生对女生说的)
Ⅷ 我好想你翻译越南语
anh nhớ em lắm 男对女说的我很想你
em nhớ anh lắm女对男的说我很想你