越南人名字为什么是汉字

① 越南、朝鲜、韩国人的名字到底为啥都可以用中文去替代

虽然韩国、朝鲜和越南都是独立的国家，也有自己的文字，但是他们的名字其实都是可以用中文去代替的，而且上世纪八十年代，中国热极大的影响了韩国的文化，所以韩国的公民很多都是可以书写自己的汉字姓名的、这是因为在历史上，这些国家和中国交往密切，文化的交融也比较频繁，所以他们在一定程度上会受到中国汉字的影响。

他们写汉字的根基也比较深厚，直到1919年才废除科举制度，所以就算是现在，越南很多北方家庭也会在春节时候贴上一些中文春联。越南北方地区，很多人都有汉语姓名，这也是可以和汉字一一相对应的。不过越南毕竟也是多民族，所以南部文字和汉语差别较大。

② 为什么越南文使用过汉字

历史上，越南中北部地区长期是中国领土，在986年越南正式脱离中国走向独立，后来一直成为中国封建王朝的藩属国，近代时期被法国殖民者殖民，1945年在胡志明的领导下宣布成立越南民主共和国，1976年，越南实现统一。

越南停用的货币

短期来看，废除汉字确实对越南的发展有一定的好处，但是随着社会经济的发展，传承古老的文化也逐渐成为越南大局肩上的重任，但是他们现在却遇到了很大的麻烦，许多古老的典籍都是汉字书写，大街小巷也都残留着汉字的痕迹，而越南的新生一代极少有人能够拼写汉字，意味着越南发掘自身的文化困难重重，不得已陆续开办汉语学堂，在我们看来这番举动着实有种搬起石头砸自己脚的感觉。

一个国家的独立并不意味着语言就需要彻彻底底的变革，举个例子，美国、澳大利亚也曾是英国的殖民地，这两个国家独立以后，仍旧保留着使用英语的习惯，国家和社会依旧在健康发展，可见，越南当时的领导人还是对自己本国古老文化的不自信，一度用狭隘的思维来认为使用中国汉字就会威胁到本国的国家声望和安全，但事实上却为自己埋下了苦果，不能正视自己，反而会失去的更多。

③ 为什么很多越南人或者泰国人都有中文名

韩国、朝鲜、越南和日本一样，从古有自己的语言，但是直到几百年前才有自己的文字。从前这些国家的人都是说自己的语言，但用汉字作为书写文字。其实一些中国的方言也是如此，比如“花”这个字，用汉语念
hua
，
用粤语念
fa，
用日语念
hana
。
用汉字不等于用汉语。就像罗马字母被意大利语、德语、英语、西班牙语等多种语言使用。
韩国的拼音文字谚文过去一直被认为是教育程度不高的人用的，直到二次大战之后才取代汉字。所以韩国还有很多牌匾用汉字书写。（不是说他们用汉语。）
另外一个原因是中华文化对周边文化的影响，这些国家的人起名字的方式也深受汉人的影响。

④ 越南、朝鲜、韩国人的名字都可以用中文去替代，为什么

因为越南朝鲜和韩国他们曾经都受过中国文化的影响，以至于现在很多人还是使用汉字来作为自己的名字，而韩国你会发现他们的身份证旁边都会有一个括号，里面写的是他们的中文名字。而这一点主要是因为韩国和朝鲜自己所拥有的文字，其实就相当于中国的拼音，一个拼音可以对应多个汉字，所以根据韩文和朝鲜文字是不能够确定他们的名字的，此时则需要汉字来帮助他们确定唯一的名字，从而来分辨不同的人，避免一个名字多用的情况。

而越南更是因为早期一直受到中国文化的熏陶。使得越南在很长一段时间都用的是汉字，并且有通过汉字的拼音来发明过越南语的喃文，而如今越南虽然有了自己的语言，但是由于受过的汉字熏陶，实在是太深，一时半会儿都改不过来，大部分的越南人仍然拥有中国汉字的名字。

⑤ 越南有越南的文字、为啥他们的姓名都是用中国汉字

如今越南的中北部自秦朝开始便是其领土的一部分，秦始皇统一全国后，集结大军越过南岭山脉，占据了今天广西、广东和福建大片土地，当地的百越族不敌秦国军队臣服于秦朝统治。但秦朝末年，中原起义四起，混乱不堪，南海郡尉赵佗抓住时机兼并桂林郡和象郡，建立南越国。虽然南越国脱离汉王朝统治，但其仍然使用汉字，汉武帝时期，南越国覆灭，百越之地重新回到汉王朝控制下，自此以后，虽偶有独立，但其汉文化基础没有更迭，官府公文、科举考试、民间商贸交易都使用汉文。

如今的越南文字为国语字，是由法国传教士利用拉丁字母改编过来的。在最初，越南国内曾出现过利用汉字融合创造的喃字 ，即由两个汉字组成新的喃字，但并未受到政府的重视。直到17世纪，出现了拼音化文字，其优势就是简单易懂，易于理解，也方便书写。在1945年，越南独立后，越南政府废除了汉字和喃字，使用国语字作为正规的文字。但其姓氏名称仍然使用汉字，算是对古代文化的一种尊敬。

⑥ 为什么韩国越南人都有中国名字日本人名也用汉字

是我们汉族文化扩张的结果。
朝鲜半岛和越南原来是中国领土的一部分，那里的人有当地人，但更多的是汉族移民。后来由于中国内乱，朝鲜和越南渐渐独立，但文化上于中国没有割断联系，所以他们一直使汉字，一直到二战以后。
日本也有从六朝时期输入中国文化，所以长期使用汉字，知道明智维新后，限定了汉字的使用范围，才出现汉字和假名并用的局面。
日本韩国虽然有自己的语言，但他们的语言都是古汉语和当地方言混和的，而汉字文言文的特点之一就是语言和文字分离，很容易成为不同语言共同使用的文字。

⑦ 越南字为什么是汉字

西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始。

接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。

(7)越南人名字为什么是汉字扩展阅读：

一、汉字和越南字的不同点

在当今越南语中，汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音，完全按照汉越音对照的规律，受着越南语的影响。

在越南语中，除其他外语借词外，词的构成都来自单音节词根，这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式，每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时，越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。

汉语普通话四个声调，越南语有六个声调。越南语同汉语一样，其语法功能都是靠词汇来完成的，所不同的是，汉语的修饰语在前，而越语的修饰语则放在后面。

二、汉字和越南字的相同点

越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意，如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词，客观上这个越语词成为一个多义词。

例如，越语中的huong，这是从汉音借来的，但是不论从音还是义，它既是“烧香”的“香”，又是“香味”的“香”，还是“家乡”的“乡”；越语中的tai，也是从汉语词借来的，在越语中既是“才能”的“才”，又是“财产”的“财”，还是“材料”的“材”。

这种情况在越南语中很多，但是更多的还是一部分保留汉语词的原意，同时又加以引伸，或增加了其他的词义。

⑧ 为啥越南、朝鲜、韩国人的名字都可以用中文去替代

韩国、朝鲜和越南都是独立的国家，也有自己的文字，但是他们都是会写汉字名字的。中国在历史上是一个面积辽阔的大国，中国热极大的影响了韩国的文化，所以韩国的公民很多都是可以书写自己的汉字姓名的、这是因为在历史上，这些国家和中国交往密切，文化的交融也比较频繁，所以他们在一定程度上会受到中国汉字的影响。

越南的北方安南地区长期的使用汉字。但是随着文化的发展，自己语言的产生，他们用汉字注音，随后形成了越南语的“喃文”。1651年，法国人发明了拼音文字，越南才改正过来。所以汉字对越南人的影响是比较深远的，他们写汉字的根基也比较身后，直到1919年才废除科举制度，所以就算是现在，越南很多北方家庭也会在春节时候贴上一些中文春联。越南北方地区，很多人都有汉语姓名，这也是可以和汉字一一相对应的。不过越南毕竟也是多民族，所以南部文字和汉语差别较大。