❶ 越南现在的文字是什么
越南原本是汉字,在被法国殖民时,被殖民者去除了汉字,那越南现在的文字是什么呢?
越南现在的文字
越南使用拉丁字母拼音文字。大蒙古国时期,越南人在汉字的基础上设计出喃字。传教士Alexandre de Rhodes用拉丁字母依照法文设计出了新的越南文字,政府于1945年废除汉字和喃字,新越南文成为正式文字,但民间仍有兴趣者学习汉字和喃字。
汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪,出现了越南文字。
如,越南语中的‘二’,音为hai,这种新字写作台二;越南语中三,音为ba,新字就写作巴三’;越南语中的手,音为tay,这个音又同西字的音相近,因而新字就写作手西。
汉字和越南字不同点
越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。
❷ 越南人用什么文字,谁能看懂
越南人官方语言是越南文。
如果想照人看懂,建议您去找个翻译,在这个地方难找到能看懂的。希望对你有用!
❸ 你好,请问越南官方说的是什么语言是中文
越南官方语言是越南语,官方文字是带声调的拉丁字母。
在越南阮朝保大帝退位之前,皇室、知识分子、上流社会写汉文,说越语;民间用拉丁文拼音拼写越语,也兼用“字喃”-南字,民间乱造的一些汉字。和中国各地一样,口语是本地的,都书写汉文(文言文)作为正式书面文字。
越南独立解放后,全面废除了汉字,通行用拉丁字母拼写的越南口语。
❹ 越南的语言和文字是怎样的一种情况
越南的官方语言属于南亚语系孟高棉族语,越南语的文字是由拉丁文和法文转化过来的,大体上与拉丁文一致,只是音调上有所不同,越南国语与普通文字为越南民族的正式语言文字
❺ 前越南共和国使用的文字是国语字,喃字,还是汉字
喃字。自从沦为法国殖民地之后,废弃了汉字,改用一个法国传教士给他们设计的新越南文字。但是在民间,汉字使用仍然非常广泛,直到共产党上台后,下令全面废止汉字。不过,在一些上了年纪的越南人中,仍然有不少人仍然能认读汉字。在一些名胜古迹中汉字更是非常常见。当然,过去越南人还用他们本民族的字,字喃。字喃是根据汉字的造字原理,利用汉字创造出来的一种文字,但是不仅没有达到简化汉字的效果,相反书写更为复杂。因此,长期以来在官方文书、法律契约等正式场合中并不使用。即使现在拉丁化的越南新文字,也没有达到简化书写的目的,相反较之汉字更为复杂。但是拉丁化的新越南文字之所以最终取代汉字和字喃,是意识形态和民族情感决定的,并不是因为他更科学。
❻ 越南的官方语言是什么
越南的官方语言是越南语(Tieng Viet)
❼ 越南语是什么语
越南语,越南的官方语言。属南亚语系孟高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色。
虽然与汉语一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与汉语相反置,情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族,如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定。
部分中国学者从越南语的底层入手,发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议,姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语所融合而成的混合语。
我就是在学习越南语呢,看看以后去越南发展一下,所以工作必要想去学习越南语,越南语学习来难度也还好,现在基础已经学完了,准备向中级进发,我学习是在一家叫做世外语言的机构学习的,老师教的真的很好,也很负责任。为世外语言点个赞!
❽ 越南有自己国家的文字语言吗他们的教育是自己国家的语言还是英语
越南本来就是中国的。古代,我们把广西及以南的地区称为南越,后来越南独立了出去,就叫越南。
越南的文化师承中原,使用汉字,跟华人有着几乎相同的传统,比如写对联。但胡志明上台后,开始去汉字化,使用他们自己的新文字。这样,越南境内就有两种主要文字流行,一个就是汉字。
越南的官方语音是越南语,不是汉语,也不是英语。越南语跟广西方言很近。