越南话为什么是字母的

㈠ 越南语为什么那么像英语

同鞋...在你判断一个事物是否与别一个事物是否相像的时候，请深入了解一下好吗？
如果你觉得越文越英文大概有两个方面：字母和外来语。
1、字母。其实如今的越文是十九世纪葡萄牙传教士创制并经过法国人改良后形成一套记音文字...你也知道传教士有事没事就爱东搞搞西弄弄，青岛啤酒商标上的TSING TAO，就是用传教士创制的拼音标记的。在此之前，越南人是使用汉字和喃字的。世界上大多数拼音文字都是采用拉丁字（或称罗马字）来书写的，而我们最熟悉的就是英文，所以你觉得两者相像。
2、外来语。哪一种语言都不可避免地收到其他语言的影响。拥有先进文化的语言的影响力就更大了。信息技术的中心在硅谷，而硅谷在美国，美国讲英语，越南人也用电脑，而且越南人用的系统是没有越文的，是全英文界面。在这里懂况下，各种信息技术的术语就这样出现在了越南人的生活里和越文里。与此同时，正因为有了电脑，越南人与世界的接触广了，吸收其本来没有词汇就越来越多......可能翻译的速度跟不上吸收的速度，也可能没有专门的统一的定义，于是直接引用的情况越来越多，就像日文一样，很多外来词都直接音译...只是与日文不同的时，越文使用拉丁字，所以一句带有多个外来语的话，看起来就跟英文短句差不多。
--------------------------------------------------------
其实越文谁都不像，或许她身上有英文的身影，也有中文的烙印，但始终她还是独立地的发展，她拥有自己的永远抹不掉的特点。

㈡ 越南语和法语字母很像，是不是有什么关系，都是拉丁字母，还是越南被法国统治过影响了越南的文字

越南在19世纪法国入侵之前一直是用汉语。
现在的越南语是法国传教士根据5个拉丁字母“发明”的。
所以现在的越南语中有汉越音（与汉语相像的发音）和法越音（与法语相像的发音）

㈢ 学习越南语和英语的异同

越南语和英语惟一的相似地方就是用的都是拉丁字母，但是越南语本身不使用f、j、w、z这四个字母，字母p的使用也比较特殊，如果是以p为首的词，后面接的第二个字母必须是h。越南语的字母在原有的基础上加了
ă、â、đ、ê、ô、ơ、ư
这些字母。而且越南语有5个声调（分别是：/
\
～
?
．）越南语的调号虽然是英语没有的，也比较复杂，但是读音都比较规则，没有英语字母那样恨不得一个字母a能有5种不同的发音。
在词汇方面，越南语中的词汇60%以上都与汉语有关，而英语的词汇则不是这样。越南语的语法没有英语那么复杂，名词不分单数复数的形式，而且在语法方，与汉语差不多，就是有时需要结构上的倒装。
越南语的声调虽然复杂，但是发音都是非常规律的。英语虽然都是纯字母没有符号，但是发音很多都完全没有规律，拼写与读音差距很大的词非常多。
如果都是从无基础的情况下开始学习的话，越南语肯定比英语容易学。

㈣ 越南的是什么文字，怎么都一串串的字母。

越南文系属未定，以前有学者主张归汉藏语系，现在按照越南学者的意见，一般把越南语划入南亚语系。与汉语相似的孤立语，名词、代词、动词、形容词等均无变化。汉语词汇在越南语里的比例平均为60%，政治、经济类文章中达70-80%，但它们大部分是自上古以来的借词，而越南语与南亚语系孟-高棉语族有相对较多的同源词，所以说越南语与南亚语系有发生学的关系。

㈤ 东南亚语言为什么都是英文字母

观点一：

“英文字母”其实跟“英语热”有关系，而英语热不同于流行事物或新兴事物，其背景是国际化的中国，你可以查一下世界上有多少发达国家以英语为第一语言就可以知道在经济发展对外交流中英语有多么重要，正是巨大的需求使英语变得日益重要。

故此，对于“英文字母”在国内流行，我认为不是包容，而是该兼容！首先英语是全世界使用最多的一种语言，改革开放离不开英文；其次文字是使用者和环境要求的必然，是交流、交换的必然。

开放的中国，流行英文，如同越来越多国家学中文一样，都是工作或学习所需。不是么？随着我国国际地位的提升，汉语也在世界上逐渐流行起来，连特朗普孙女都能说一口流利的汉语了。

当然，中国的英语热还有相当的盲目性，尤其是教学方法无效成分甚多，过于呆板僵化。事实上，在现行的教育制度下，无论你学什么，都摆脱不了盲目、无效、僵化。也正是如此，中国英语热其实早就陷入一种怪圈：从幼儿开始学习英语，学了十几年，能实现无障碍交流的人不超过5％。

观点二：

我们中国政府一向太过于提倡重视学习英语 把英语已经提高到和国语与数学一样的高度 在一系列的考试中的分数比例和国语一样的标准 很多考生都因为英语水平不过关而惨遭淘汰

对于这种做法，我绝不赞同。

第一 我们汉语在英国和美国有英语在中国这样的地位和待遇吗？为什么英国和美国不把汉语和英语放在同等的高度？

第二 中国人比西方人差吗？东方民族比西方民族劣等吗 近代以前的人类历史几千年中国一直是最领先者 最优秀者和最富有者 占全世界的人口的最大数 占全世界整个经济的大多数 其辉煌的人类历史不是西方人可以来相比的

第三 在这个世界上，讲什么语言的人最多 为什么不提倡主流语言，而偏偏要去注重歪门斜道 关键的问题是让很多人而因此受害 比如很多辛辛学子因此而不能升学 你就从此而断了自己的美好前程

我的主张是 我也不是坚决拒绝大家学习英语 我只是希望大家应该是有一个自由的空间和选择 不要强制性的 机械的硬性的规定 全国上下一刀切的命令规定

我的希望是大家谁想学英语谁就可以去学 不想学就可以不学

可以开办英语学校 在中国必须同时学习国语

也可以开办一些专门的汉语学校 在这里，英语可以作为选学门类 可以不作为主流

同时，全国各省和地区 除了对于国语和数学必须作为主要科目的法律规定外 英语就不要作为死规定一刀切的科目啦 也就是说英语做不作为主要科目 各省各市各地区自己自由决定 同时学生自己可以自由选择。

观点三：

不论是“英语字母热”，还是“英语热”都不应该过度解读，说到底英语是一种语言工具，而英语字母也不过是一种符号而已，随着中国日益走向世界，掌握了应用最广泛的英语这个工具有助于中国走向世界。

但是汉语走向世界和英语在我国的普及大不相同，中国的汉语不光是一种语言工具，更是包含着博大精深的中国文化，汉字的作用和英语字母的作用更是有巨大的差异，汉字不仅仅是一种语言符号，汉字也同样包含着深刻的文化内涵，甚至书写汉字就是一种精深的艺术，和汉语和汉字相比较，英语和英文字母就浅薄多了。

所以“英语字母热”和“英语热”只不过是需要使用这种工具的多了，当然在中国还没有真正走向世界的时候，有一部份人盲目的崇拜英语，总喜欢给自己连带一些英语也没有什么值得大惊小怪的，终究有一天中国人会为了自己的汉语，会为了自己的汉字而感到自豪骄傲的。

㈥ 越南为啥把汉字换成了拉丁文来看看让人唏嘘的越南文字演变史

千百年来，越南作为一个向中国臣服进贡的独立国家，一直使用汉字来作为官方文字，那么，为什么如今的越南街头，却都是拉丁字母的文字呢？

带着这种好奇心，朱哥梳理了一下越南的一些 历史 脉络，咱们来一起看一下吧！

越南最早出现的部落，是南岛语系的瓯越、骆越等部落集团，和北上参与中原争霸，与炎帝、黄帝的西羌集团、少昊的东夷集团争夺中原失败后南撤的三苗九黎共同组成百越集团，涿鹿之战和阪泉之战后，百越失败，不愿臣服的开始南撤，在江淮之间生存，随后，被大禹征讨，夏朝后，退到江南地区，随后，随着 历史 发展，百越主体不断融入华夏族之中，只有浙江、福建、两广、越南地区还保存了比较独立的百越部族，但是，在秦朝时期，公元前214年，包括越南在内的百越部族，整体被纳入中原王朝的统治之中。【ps：秦朝的建立者的来源不是华夏族的主导部族西羌，而是附属部族东夷。】

从秦朝开始，越南地区纳入中原王朝统治，期间也发生 征氏 姐妹的起兵反抗，但是，整体来看，当时的中原王朝是把越南作为国内的郡县管理，当地人民也被视为国内臣民，这与西方的殖民地和殖民地人民待遇是完全不同的，说白了，当时越南地区的人，是秦朝的正式公民，也是汉武帝之后的汉朝的正式臣民，中原地区有的权利，交趾地区一点不少。可是，交趾地区因为地处偏僻，环境恶劣，民风相对也更加彪悍，在中华大家庭里，就像一个叛逆的少年，屡屡想要独立自主，成家立业。

就像那首歌里唱的 “ 我在佛前苦苦求了几千年，愿意用几世换我们一世情缘，希望可以感动——上天！”

可能越南人拜的佛终于显灵了， 机会，终于被越南等来了。五代十国的南汉政权，内乱不休，中原地区也混乱不堪，天高皇帝远的交州，迎来了又一位起兵叛乱的将领——吴权。这位吴权是静海节度使杨廷艺的女婿和爱州牙将，公元937年【后晋天福二年】，交州牙将矫公羡袭杀节度使杨廷艺，并自立为节度使，次年【公元938年】，吴权在爱州起兵，迅速击败矫公羡，并打败了来帮助矫公羡的南汉军队，自立为交州节度使。从此，越南北部，真正算是玩儿脱了，就像青春期的孩子，正式开始了独立之路。之前，越南北部作为中原地区的郡县存在共1152年，终于，也算是长大成人了。

越南独立后的各朝代， 越南国王一面向中原王朝称臣，得到中原王朝册封、赐服，另一方面，对内自称皇帝，以南朝天子自居，称呼中原王朝为北朝，意为与中原王朝互为南北朝， 并多次组织兵力向北出兵征讨，除了开疆拓土，更有自南向北统一中国的勃勃野心。但是，很遗憾，因为地理环境和总体实力的限制，越南没能像蒙古和满清一样入主中原。因此，越南在其国内，几乎完美复制了中国的一切典章制度，中央机构、行政体系，甚至语言文字，当时的越南历朝历代的官方，和高丽、朝鲜完全一样，都以“小中华”自居，说白了，在官方层次，说汉语、写汉字，是参加科举考试，当官入士的敲门砖。

就像韩国、日本一样，作为不同民族，甚至不同语系的民族，越南人在使用汉字的时候，也遇到了驴唇不对马嘴，语言和文字对不上的问题。那怎么办呢？ 有办法，借鉴和创新始终是解决问题的最佳途径。

为此，朝鲜世宗最终发明了谚文【韩文】，用以标注朝鲜语读音，并混合汉字使用，作为民间通用语言文字使用，这就和日本采取的措施一样了。当然，后期韩国和朝鲜废除了汉字，只用韩文了。

说回来，作为南岛语系百越民族的越南人，本身的语言系统和汉语也不同，所以，越南在 历史 中，没有借用汉字偏旁部首发明日文的【平假名、片假名】，也没有发明韩国的【谚文、韩文】，而是学习 历史 上的【辽国、金国、西夏国】利用汉字的偏旁部首来造字，这种文字，在 历史 上被称为【喃字】，按照越南人的语言习惯，被称为【字喃】，这些文字用来作为越南民间标注越南语言的文字，曾经在越南很流行，【字喃】和汉字，共同构成了越南人的【书写系统】。越南的字喃和越南的奥黛一样，成了越南独特的一道美丽风景。

一切好像都很美好，越南也独立了，天子也自称南朝了，也雄心勃勃的想要征服北朝【中国】了，但是，有一句话说的好——一切美好的事物都是短暂的！

就在【字喃】雄心勃勃准备随着越南征服越南南方而在整个越南一统江湖的时候，悲剧来了——法国人的传教士和法国人的军舰，一起来了。

法国传教士迅速在越南南方开展传教活动，而像中文一样复杂的越南文字——字喃，同样成了越南人成为——文化人——的巨大障碍。

这可咋整啊？总不能教民连《圣经》都读不了吧？愁秃了头的传教士想来想去，一拍脑袋，诶，有办法了，咱可以用拉丁字母来拼越南语啊！就这样，法国的天主教传教士罗德，按照他们自己的习惯，就像英国人威妥玛用英文字母为中文创造了【威妥玛拼音】一样，用法文字母为越南语创造了一套拼音系统，这套系统在1884年法国完全统治越南后正式成为法属越南的官方文字。

1945年，越南独立后，越南官方正式废除用【汉字】和【喃字】来书写越南语的系统，全面改用罗德创立的拉丁字母越南文来书写越南语。

这其中的原因，@朱哥人生路 有个大概的猜想。

一是和我们新中国推行简体字一样，为了普及教育而废弃复杂的汉字和喃字；

二是越南领导层希望表达民族独立的意识，以便在国际上与中国进行明显的区分，表达自己是真正主权独立国家的意识；

三是从阴暗心理来猜想，可能也包含警惕被中国再次同化和统治的警惕心吧！

这就是今日越南文的由来。但是，因为长达两千年的 历史 中，越南受到中国的长期影响，在语言文字上，受到的影响很深，很多词汇，需要用汉字或者字喃来书写就很清楚，但是用现在的越南文来书写，就很容易像韩文一样，无法表达同音字、同音词的问题，导致越南文成为一种不太成熟的文字。

@朱哥人生路 朱哥觉得，像 韩国这样，到现在的法律书籍，还是用汉字书写的，作为实用来说，这并没有什么，即使韩国、越南、日本用汉字用了1000多年，他们不还是他们自己吗？另起炉灶的做法，非但给与中国人交流制造了人为障碍，也给自己的民众的使用，制造了无形的障碍，而且，韩国人和越南人，现在已经越来越没有办法阅读自己祖先留下来的古籍文书了！这造成的挖断民族根脉的效果，真的是好事吗？

㈦ 越南语的由来

越南语自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。

越南语，母语人口7500万（2007年），属于南亚语系–越语族–越语支，与高棉语是亲缘关系，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母，中国东兴市约有1万京族使用越南语。

(7)越南话为什么是字母的扩展阅读

早期的时候，越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始，汉字（越南人称之为“儒字”）开始有系统和大规模的传入越南。

到了越南陈朝以后，汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字，此时大量的汉字着作开始出现，最着名的就是15世纪编撰的《大越史记全书》。

值得注意的是，这些以汉字写成的文章基本上并不按照越南语的文法规则书写，也不采用越南语的词汇，而是纯粹的用古汉语的文法写成。故此，这些汉字着作是汉文着作，而与当时的越南语口语有很大差异。

㈧ 越南语为什么那么多元音

一是制作越南拼音的法国人（罗曼语）的习惯：/k/用c表示，而和i、e拼写时用k以免读成“软c”（法语ci读如/si/），qu表示/kw/则是拉丁语时代的传统。

其他则是当时越南语的发音问题，有细微区别：
ph 表示中古越南语音位/pʰ/，现代才擦化成f。d是中古越南语/ð/，现代变成了/z/，另一个d则是内爆音，非普通的/d/。

无论殖民时代还是越共当权后，都曾讨论简化改革，但最后还是采取了保守稳健的文字政策，并未就国语字拼写进行简化

㈨ 越南为啥放弃自己古老的文字和语言发音而该用拼音字母

越南语的发音其实并未改动,至于文字系统的变化则是同统治阶级对于统治越南的需要而改动的.现在的越南语文字称为国语字,是一个法国传教士17世纪时到越南传教而发明的,原因正是法国人为了更简便地学习越南语而寻找一种能代替"汉喃字"的书写系统.而这套系统流行的时间则要到大约200年后法国人开始殖民统治越南开始.而具有讽刺意味的是国语字的流行和越南反抗法国殖民占领的斗争密不可分.这是因为其书写的简易性使得大量的革命文件能够在短时间内在越南全境进行传播,而且这种文字只要你会说越南语就能够流利地书写,使得越南的识字率几乎是在一夜之间大幅提高!二战后,北越在中国和苏联的帮助下打败了法国,美国的入侵,并最后兼并了南越,皇帝保大被迫退位.而当胡志明领导的越南共产党在巴亭广场宣布国家独立之时可能就意味着方块字系统在越南的消失.因为考虑到中越在历史上的关系,一个独立的越南不得不使用国语字来切断那块不光彩的殖民和附庸史.虽然中国后来无偿援助了越南很多,但是历史上的中国确实对这个国家进行过入侵和殖民.