‘壹’ 姑姑给我准备介绍对象姑姑的同学在越南上班我听姑姑说这个女孩不会普通话!又是越南人我该接受吗!
如果你想与越南姑娘好,可以让越南的姑娘慢慢学普通话,同时你也学点越南话,为以后交流方便。你还可以考虑本国的姑娘。你还年轻,不用考虑这么早结果。你自己选择。
‘贰’ 中国人去越南怎么沟通
你可以以如下方式沟通:
直接用英语,当地人的英语还可以,尤其是年轻人。
找当地懂汉语的人帮忙沟通,老一些的人中有很多懂汉语的。如果去胡志明市,那里华人比较多。沟通应该更容易。
请一个翻译。
要知道,历史上越南一直用汉语的,我曾参观河内的文庙,里面全都是写的中文。
‘叁’ 国际婚姻语言不通怎么办呢
“国际婚姻语言不通怎么办”,唯一的办法就是学习。要么你主动地去学习他国的语言,要么你被动等待对方学习你的母语。当然,有些朋友提到用语言工具,其实那也不是长久之计,还是由本人掌握对方的语言更好些。
所谓的“国际婚姻”,其实就是跨国婚姻。诚然,爱情悉敬不论国界,随着国门的打开,跨国婚姻现象日渐加剧。据网络上给出了一组数据:仅1982年,中国跨国婚姻登记数为14193对,而到了1997年已达50773对,涉及53个国家和地区。那么,2019年呢?可以想象。
但,“国际婚姻”碰上的难题也确实不在少数,需要“怎么办”的不仅仅“语言不通”。结婚看起来充满幻想,但婚后生活却与幻想有很大的距离。比如说,婚姻观念上的差异、文化的差异、饮食的不同、生活习惯上的差异等等,碰上这些,你说该怎么办呢?可以这样说“没有办法”,只能靠婚姻中的男女双方去自行调节和磨合。
网络中,对跨国婚姻有这样一段文字表述:从当前情形看,碰陆亮我国在跨国婚姻大幅度增加的同时,此类婚姻的离婚率也日渐上升,而且已明显高于结婚增长速度。跨国婚姻暴力问题已成为跨国婚姻破裂的主要原因之一。据称,有不少中国媳妇到了国外以后,生活却不像她们当初所想象的那样到处是天堂,在外边饱受了委屈甚至是虐待后,却因碍于面子,宁愿在国外打工当保姆也不愿回国。还有很多中笑宽国人在国外选择了与老外结婚,最终还是离婚后回国再找个中国人。其中很多人还要面对离异导致的子女归属之争。这正是目前我国跨国婚姻的一个真实写照。
不知这一回答后面的补述是否离题太远。最后只想来个温馨提示:跨国婚姻,慎之。
‘肆’ 我看不懂越南语,也不会说,我们还有其他什么方法可以沟通 上面的这句话用越南语怎么说啊
翻译如下:
không hiểu tiếng Việt, minh cung không biet nói ,nhung chúng tôi con co cách khác de giao tiếp nhi?