越南话为什么叫中国话

‘壹’ 越南语和汉语是什么关系

越南语与汉语是不同源的，也就是说越南和汉语并非同出一系。
但这不代表越南语与汉语就没关系，越南北部历史上长期被古代中原王朝统治，所以越南语的语法、词汇和语音受到了汉语的深刻影响。越南语本来是没有声调的，跟古汉语、古壮侗语接触后产生了声调。越南语有七成词汇来源于古汉语。
指出一下另一位答主的错误：越南语不是法语的变种。越南语除了少数借词，跟法语没有关系。

‘贰’ 越南字为什么是汉字

西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始。

接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。

(2)越南话为什么叫中国话扩展阅读：

一、汉字和越南字的不同点

在当今越南语中，汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音，完全按照汉越音对照的规律，受着越南语的影响。

在越南语中，除其他外语借词外，词的构成都来自单音节词根，这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式，每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时，越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。

汉语普通话四个声调，越南语有六个声调。越南语同汉语一样，其语法功能都是靠词汇来完成的，所不同的是，汉语的修饰语在前，而越语的修饰语则放在后面。

二、汉字和越南字的相同点

越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意，如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词，客观上这个越语词成为一个多义词。

例如，越语中的huong，这是从汉音借来的，但是不论从音还是义，它既是“烧香”的“香”，又是“香味”的“香”，还是“家乡”的“乡”；越语中的tai，也是从汉语词借来的，在越语中既是“才能”的“才”，又是“财产”的“财”，还是“材料”的“材”。

这种情况在越南语中很多，但是更多的还是一部分保留汉语词的原意，同时又加以引伸，或增加了其他的词义。

‘叁’ 越南在清朝时期讲的还是中国话吗

越南在清朝时期讲的还是越南话，当然，一部分人也会学习当时清朝的官话。但在沦为法国殖民地之前，他们一直使用的都是汉字。

‘肆’ 为什么越南人会说中文

为什么越南人说中文发音和中国人几乎一样
因为毕竟是说的是外国语言，不是本国语言，说起来肯定不同。
靠 为什么那些越南人说普通话
越南是一个多民族国家，因此语言也多种多样，大致可分为3个语系。越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后，中国文化的影响较大，汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初，越南的封建上层人士还普遍使用汉文，宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字，庙宇中的楹联也用汉字书写 。上世纪中越处于蜜月期间，来中国留学的几乎都会说普通话。现在为了和中国做生意，好多人也学讲普通话。。
求越南人会说中文的？
是的 不过说的很少 大多都是云南的方言
越南人都不会讲中文吗
越南，邻近中国，在边界接壤地段，很多人是用中文讲话的。

至于普遍话，讲的人就很少了。

他们讲的大多是云南、广西话，内地人听不懂。
越南是不是也是用我们中文?
越南与中文（转载）

越南曾受中国的直接统治达千年之久(公元前111-公元939)，稍后虽脱离中国的直接统治而独立建国，却仍与中国维持一定的藩属关系，直到1945年胡志明宣布越南独立后才正式划清与中国的关系。

在中国统治的期间，汉字被采用为正式的官方文字。稍后的藩属国期间民间发展出民族文字“字字喃”；十六世纪末也经由西欧传教士传入罗马字来书写越南语。虽然这二种文字很早就出现，汉字在当时仍被官方视为唯一正统的书面语。汉字的正统地位直到二十世纪才被打破；1945年以后由罗马字取而代之而成为当今越语唯一的书写系统。

所谓的“汉字文化圈”，[2]是指曾经或还在使用汉字的国家，诸如越南、韩国、日本、台湾和中国等。在这区域内，中国曾扮演主宰的角色，在政治、文化上对其他国家俱支配的影响。

公元前111年，中国将越南纳入直接统治，直到十世纪越南才脱离中国而独立。公元前108年中国征服古朝鲜，设立“乐浪”、“真番”、“临屯”和“玄菟”四郡；直到四世纪，“高句丽”人攻占“乐浪”郡，朝鲜才脱离中国的统治。日本从先秦时代即有和中国接触的纪录，汉武帝更曾赐日本“汉委奴国王”金印；虽然日本未受中国直接统治，但是在汉朝和唐朝盛世的影响力下中国也变成日本学习模仿的对象。

汉字文化圈的国家除了政治上受中国支配外，另一个共同特色就是借用“汉字”、引进“儒家思想”和“科举制度”。他们在借用汉字后，均发觉汉字无法完整表达他们的语言；于是利用汉字做“训读”、“音读”或造新汉字来应付这个问题，甚至后来更慢慢发展出新的文字系统，譬如越南的“字字喃”(Chu Nom)、韩国的“谚文”(Hangul)、和日本的“假名”(Kana)。虽然他们的人民有发展出自己的文字系统，然而这些新文字在国内(本土封建朝廷)和国外(中国皇帝)之双重压迫下，均无法和正统的汉字相对抗。原因是在大中国的政治文化架构下，各国的封建王朝不得不接受汉字和其四书、五经等古典并将之列入科举制度。久而久之，那些精通汉字、科举出身的封建官僚为维持本身的既得利益，也就附和汉字的正统地位并利用封建朝廷的力量来压制国内的非汉字发展。譬如，韩国“李朝”的集贤殿副提学“崔万里”(Choe Mal-li)于1444年上疏李朝“世宗”，反对推行谚文。他说：

我朝自祖宗以来 至诚事大 一遵华制 今当同文同轨之时 创作谚文 有该观听 傥曰谚文 皆本古字非新字也 则字形虽仿古之篆文 用音合字尽反于古 实无所据 若流中国 或有非议者 岂不有愧于事大慕华...自古九州之内 风土虽异 未有因方言而别为文字者 虽蒙古西夏女真日本西蕃之类 各有其字 是皆夷狄事耳无足道者 传曰用忧变夷 未闻变于夷者也 历代中国皆以我国箕子遗风 文物礼栾 比拟中华 今别作谚文 舍中国自同于夷狄 是所谓弃苏合之香而取螗螂之丸也 岂非文明之大累哉... (Lee 1957:4)

就语言文字学习效率的角度来说，汉字不但复杂、难学，[3]而且那些用“文言文”书写的古典经书更是难懂；于是造成古典经书的“解释权”掌握在精通汉字的文人手里。相形之下，打赤脚的工农阶级平常忙于耕作、劳动的时间都不够了，那有时间“十年寒窗”苦读汉字和经典。于是汉字文化圈在长期使用汉字的情况下，逐渐形成“掌握汉字的文人统治阶级”和“不懂汉字的被统治阶级”的对立。这种阶级对立的情形一直到十九世纪末反殖民、反帝国主义的民族主义逐渐兴起后才开始有转变。

那些广大的劳动阶级为着纪录自己的日常生活语言，而发展出“字字喃”、“谚文”和“假名”并在民间流传使用。这些文字虽然在大中国的政治、文化架构下不受重视，然而在二十世纪......>>
越南人大部分会不会看中文？会不会讲中文？
越南人大部分会不会看中文？

绝大多数不会

会不会讲中文？

绝大多数不会

还有有人说越南边境的大部分会？

1、北部中越边境会中文的人稍多些，在芒街、凉山、老街这些地方，会的水平也是参差不齐。

2、南部西贡有不少华人，会白话、潮州话，会普通话的也有，略少。认识汉字的更少。

边境算那些地方？

会中文多的边境应该就是中越边境，如上面说的芒街、凉山、老街等地。越南还有越柬边境、越老边境，那里估计就是会老挝语会柬埔寨语的多了。
越南是不是也用中文? 越南人看得懂中文?
越南以前是中国的附属国，使用汉字，并且根据汉字创建了属于自己的文字——字喃，所以一些汉语词汇被带入了越南，但是后来法国人入侵之后，带入了拉丁字母，就逐渐放弃汉字和字喃，修改拉丁文字后，变成了现在的越南语形式
越南女孩会说中文吗？她们为什么会说中文啊？他们能学会吗？
越南人有越南语
越南人会中文吗？
不会。

除非他或她专门学过汉语，又或者是华侨。就算是华侨，他们通常也只会讲他们的家乡话，诸如：粤语、客家话、潮州话等。

总之，汉语在越南是一门外文，就好比英文在中国是一门外文一样。

不过，越南毕竟受过汉文化的薰陶，所以风俗习惯，四季节庆都和汉文化很接近。凡是古迹诸如庙宇、宫廷建筑，其上题字匾额，都是汉字。
越南人为什么会讲粤语？
广西部分地区讲粤语，而广西和越南交界，很多偷渡过来所以会说一些

‘伍’ 越南语和汉语有关联吗

中国古代文化对周边国家的影响，可谓之深。无论是现代的日本、韩国、朝鲜还是我们说的越南，其实都受到了中国古代文化的熏陶。他们的近代以前的文字基本和汉字长得差不多，但在近代甚至是现代都极力排斥中国，所以这些国家其实都有去中国化的历史。即便如此，我们现在去看日本官网，有些文字我们也是可以看懂的。而在韩国古代题材的电影中，汉字出现的频率更是惊人。

除了文字，其实在越南还能看到各种中国的影子。譬如中国的节日，儒家思想甚至是成语，在越南都是随处可见的。只不过，还是由于排华的原因，去中国化已经让这个国家在逐步远离中华文明。不过，历史的渊源依旧没有办法斩断。

‘陆’ 越南语是什么语

我觉得属于汉语方言更准确，首先越南语的发音是中古汉语，和同属中古汉语的粤语、客家话、赣语发音相似。而且有6音8调，赣方言也有6音8调，粤语是6音9调。懂南方方言的很容易学习越南语，越南语更像拼音化的中古汉语，当然其借用的是法国单词发音方法，普通话借用的是拉丁单词发音方法。

‘柒’ 越南人说中国话吗

越南人现在绝大部分是以越南语作为官方语言，及部分少数民族语言作为补充，只有很少部分人会说中国话。但中国汉文化和汉语在越南是有两千多年历史渊源的:

越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后，中国文化的影响较大，汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初，越南的封建上层人士还普遍使用汉文，宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字，庙宇中的楹联也用汉字书写

17世纪，西方传教士来到越南传教，用拉丁字母记录越语。到了19世纪下半叶，法国殖民当局强令推行越语拼音文字，1882年规定所有公文都必须用越南文字。

1917年越南废除科举制度，汉字随之被越语拼音文字代替，法国殖民当局将越语文字定为正统的国语文字。1945年越南民主共和国诞生后，越语文字成为国家统一的正式语言文字，在全国范围内广泛使用，并不断得到普及、发展、丰富和完善。

综合上述原因可以看出:从1917年开始，越南就已经开始使用自己的越语文字和语言；自1945年后只要受过正规教育的越南人都以越南语作为官方语言。而因为经过五十年代中国援越抗法和六十年代援越抗美，中越人民交流频繁，有很多越南老人会说中国话；以及中越关系正常化后，越南边民和中国接触广泛，也有相当部分人会说中国话。

(7)越南话为什么叫中国话扩展阅读：

越南是一个多语言、多民族的国家，官方正式认定公布的民族共有54个。依据越南统计总局（Tổng Cục Thống Kê 2010）于2010年所公布，于2009年进行的人口普查结果，全国总人口约8,584万人。其中主体民族“京”（Kinh）族占85.7%，其余53个少数民族占14.3%。

京族人是狭义上的越南人，其母语就是越南语（越南语称为Tiếng Việt）。若就语言分类的角度来看，越南的民族数量远多于54个民族。

根据Ethnologue（Lewis 2009:537）的纪录，若不包含手语，越南境内共有105种语言。越南政府认定的54个民族分属于下面5个语系：“南亚语系”（Austro-Asiatic），“壮侗语系”（Daic）、“苗瑶语系”（Hmong-Mien; Miao-Yao）、“南岛语系”（Austronesian）和“汉藏语系”（Sino-Tibetan）。

属于南亚语系的越南语被采用为全国性官方语言，用于教育体制及大众媒体。约90%的少数民族人口均可使用不同程度的越南语。

21世纪以来随着少数民族语言意识的抬头，民族母语的教育权与传播权逐渐受到重视。譬如，在越南之声广播电台已经使用一些少数民族语如苗语、泰语、高棉语等放送。

越南语因为过去曾用汉字且有许多汉越词，于20世纪初曾被误会为汉藏语系的成员。后来经过深入研究，才发现越语应该分类在南亚语系底下较适当）。越南语大约可分为北中南三大方言群，除了少数腔调及词汇的差异外，基本上方言之间可以互相沟通理解。建国后越南是以位于北方的首都河内腔为标准。

‘捌’ 越南语和汉语究竟是什么关系

在古代的时候，越南的语言与汉语有着非常密切的联系。当时中国江南一带的非常多的地名，其实就是受到了古代越南语言的影响。因为越南在那个过程中还没有完全定型，就成为了一个独立的国家，由于随着这个国家逐渐发展，也形成了自身的语言。

在古代时期，越南借用的这些古汉语都主要是一些比较高级的词汇，通常这些词汇用于书面语言上更为合适。但是在越南进行交流的过程中，人们则是用的是比较地方的口音进行交流的，也就是所谓的本土的越南语言。每个地方都会有每个地方的语言，更何况是当时越南已经独立出去了，算是另一个国家。越南语言有着自己独特的读音，而这些读音没有受到汉语的影响。其实除了越南以外，当时朝鲜和日本这两个国家的文字同样也受到了汉字非常大的影响。