越南人为什么喜欢看三生三世

① 国产剧在越南有多火

观察前些年，韩剧一度在国内很流行，各种狗血韩剧都刷屏了，现在情况好了很多。不过却轮到了越南那边在狂追国产剧，甚至是一些综艺节目。越南的一些视频网站上，基本上都是国产剧，只要这部剧在国内播出没多久，大概在越南网站上就能看到了。

那些视频网站上搜集的国产剧可能有一些国内观众都没看过的呢，然而越南人民还是追剧追的不亦乐乎，比如《古剑奇谭2》...而且国内这边新剧播出一个多小时，越南那边的网站上基本上就能看到越南字幕的剧集了。

当然，国产剧出口到越南，卖出的版权费其实也没多少，所以就现在来说，应该算是利大于弊吧，毕竟促进了文化交流。

② 如何看待越南酷爱翻拍中国热播剧

说到越南，不仅感叹，这个神奇的国度凡是中国热播剧他们都爱翻拍一遍。

当然，他们翻拍我们觉得无所谓，证明了我们中国影响力还是越来越大了。可是他们国家一但翻拍，就基本之上把我们中国的原版毁得让我们想吐啊……

想当年人家硬是把我们的《花千骨》拍摄成了《花千鬼》，这个也还算是好的了。

大家可以再看看越南版的《神雕侠侣》、《武媚娘传奇》、《还珠格格》就知道什么叫辣眼睛了.

不得不佩服越南，毁我们神剧不倦，

今年的时候杨幂和赵又廷一起出演的《三生三世十里桃花》，可是是今年的热门电视剧，越南人民怎么会放过这个机会？

想想武媚娘和花千骨，再看看三生三世，网友纷纷表示不用夜华君动手！！甘愿自戳双目！！！

③ 越南人如何看待《三生三世》和中国电视剧的

越南人很喜欢看

④ 高仿《三生三世》来了，越南人民究竟有多爱中国电视剧

视圈里现在哪部剧最火？非年初热映的《三生三世十里桃花》莫属。

毫不夸张的说，“四海八荒”但凡有桃树的公园今年春天都跟着这部电视剧沾了光。
如此大火的电视剧自然在国外也会有人关注，尤其是“毁剧不倦”的越南。这不，他们又双叒叕来Cosplay“三生三世”了。

先解决个概念
等等，为什么小编刚说的是“Cosplay”而不是“翻拍”？在吐槽之前，我们先解决一下“翻拍”这个概念问题。
所谓“翻拍”，需要以购买原着版权为前提，不管是由电视台还是由私人进行，至少要保证在某种程度上与原着有所契合，是对原着的再创作。

越南版中国电视剧其实基本都不属于翻拍，那么我们看到的这些到底是什么鬼？
像他们这种完全另起炉灶的，就勉强称为Cosplay吧。

⑤ 中国的这些剧，被越南人玩坏了！

今天跟大家聊聊，这些年被越南翻拍的剧。

小编一直觉得，中国的邻居泰国是一个非常神奇的国度，但是自从看了越南的电视剧，我才发现我已经深深中毒了，因为我看到了传说中的“神剧”小编觉得，越南是一个很有意思的国家，虽然他经济发展水平比较低。影视业也非常一般，特效连5毛都没有，但是人家愣是敢拍啊，虽然演技跟服装比较浮夸，但是在越南人民心中还是很受欢迎的！好了言归正传~放大招！

1.越南版《西游记》

越南这个“三生”小编这里已无力吐槽，不过对比之前的翻拍，此剧演员们都很用心，服饰之类的也没有太毁三观，显然是剧组认真对待了吧。小编在这里想说翻拍不是出路，希望还是多多原创，拍属于自己文化特色的剧！

⑥ 国产剧在越南有多火

以前我们总是追捧韩剧，对着欧巴迷恋得不行，然而现在我们的邻国越南也开始这样追捧着我们的国产剧和综艺。

究其原因，国产剧在越南的火爆其实和中越两国的生活习惯以及文化的相似性有很大的关系。我们国家和越南就是邻国，除了生活习性比较相似之外，在文化追求认同方面也十分相似，所以从上个世纪八十年代开始，《西游记》在国内风靡的时候他们也同样疯狂迷恋着这部神话剧，两国的观众对于中国的国产剧有着很多共同的回忆

⑦ 三生三世十里桃花 在越南受欢迎吗

挺受欢迎的。越南还出现《三生三世十里桃花》的各种版本cos照。
一般中国的古装剧大多数都很受越南人喜欢的。越南这个神奇的国家本来就特别专注于翻拍中国的经典，凡是在我们中国热播的电视剧他们国家都翻拍了一遍。

⑧ 你知道吗越南人看中国电视剧可能没有你少

在我的记忆中，从小到大我和家人都看中国电视剧了，从旧的电影不如《红楼梦》，《西游记》，《包青天》，《还珠格格》，《三国演义》，《水浒传》，《神雕侠侣》，《笑傲江湖.》....到现在的新电影：《三生三世十里桃花》，《楚乔传》，《狐狸的夏天》，《大唐荣耀》，《人民的名义》，《改让因为遇见你》，《欢乐颂2》，《外科风云》，《军师联盟》 ，《孤芳不自赏》...

在越南播发中国电视剧从古装到现代;从言情到运汪武侠、从修仙到反腐;每种热播题材都有。作为一个越南观众也很热爱中国电视据，我来中国后还继续看中国电视据。我觉得我们越南人都很热爱中国电视剧。

因为越南观众都很热爱中国电视剧，所以很多电视剧翻译的字幕组不得不加班到深夜，一般中国电视剧在上线一个小时内，越南的视频网站上便可以看到中国版的最新剧集了。不懂汉字要等翻译所以，播发中国版一个小时后才会有翻译越南语。

中国电视剧在越南热播已经持续多年，从最早的《西游记》、《三国演义》到后来的《还珠格格》、《雍正王朝》再到这几年的《琅琊榜》、《花千骨》等等。有人开玩笑说，中越两国的“90后”有着相似的童年记忆——每逢假期看《西游记》和《还珠格格》。我觉得这句话不像开玩笑而是真的了，我也是出生90后，在我的记忆电视剧可能都是中国电视剧。

其实不光是电视剧，旁歼仔中国电影也被越南人热爱，在越南电影院也播发很多都是中国电影。连中国比较受欢迎的综艺节目都受到越南观众的追捧比如《爸爸我们去哪里》《非诚勿扰》、《奔跑吧，兄弟!》、《中国好声音》。

从初步学摄影师

越南—你不认识的另一面