A. 越南话跟广西壮话一样吗
越南语和壮话可以说一样也可以说不一样, 因为壮话也分很多种嘛,但是中越边境地区人民说的壮话是可以相互听懂的,我曾经在越南的北部省份高平呆过一段时间,那边离中国靖西和龙州很近,这二个地方说的壮话几乎一样,当地可以听的懂
B. 为什么我听起来闽南话和越南语那么像
闽南话和越南语为什么那么像:
1、字形上,因为闽南语最接近唐代中原汉语,而日本,朝鲜和越南正是在唐朝时期向中国借了汉语的字音,所以这三个国家都用的汉字,他们的汉字的文读音正是基于唐代汉语。
所以在今天,它们之间发音相似自然不足为奇,这也是闽南语古老的佐证。
2、语音上,闽南语里有大量的软腭摩擦音,并且发音保留了部分中古汉语的发音系统,而这个现象在越南语里面也有,有少量的软腭音。
越南语曾经大量引入中古汉语词汇发音,多数声母都得到了保留,特别是区分了后鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。
3、古代越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音,越南语在引入汉音的时候,连声调都一并保留。
虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调,因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾,非常容易同去声字分别开来。
以上内容参考:网络-越南语
C. 广西北流话象越南话吗
北流说的是白话 也就是粤语 所谓的广东话
不过口音和用词跟广东话还是有些差异 但基本是差不多
但跟越南语完全没有相似之处。
粤语只在广东至广西东南部的人会说。
越南语从语序上,和汉语是相反的,当然和粤语也相反。
发音上也毫无相似之处。其实两广一带的语言种类很多,尚且都没有相似之处,何况越南语?
越南之所以和中国划分开来,和他们的语言,民族,风俗与中国不同有很大关系。
越南和广西交接一带,中国的商人不少,他们呆久了,估计也会说一些越南语。初到越南,肯定先找我们的人带路,不断学习。
D. 越南话跟中国的方言很像吗
越南话好广东话(粤语)一些发音很像,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,越南语的发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等
广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。
E. 壮话是什么语言有人说壮话很像越南语,壮话就是保留汉字的越南语吗
壮话就是壮语,是壮语的通俗说法。壮族(旧称僮族,壮文:Bouxraeuz,英文名:Cuengh Nationa lity),是中国55个少数民族中人口最多的民族,为古代百越族的一支,主要分布在广西、云南、广东和贵州等省区。
壮族说壮话,多居住在广西。壮族有自己的语言,中国学者将壮语分为南壮语和北壮语两种语言,两种语言之间相似程度很低。大约20多种次方言(土语)。在广西崇左龙州一代壮语的方言方式最为多种次,每个乡或镇都存在不同,口音到意思都有变化。
(5)广西哪里话像越南话扩展阅读:
北部方言约占壮族人口的2/3,划分为8个土语区,即邕北土语、右江土语、桂边土语、柳江土语、桂北土语、红水河土语、邱北土语、连山土语;南部方言约占壮族人口的1/3,划分为5个土语区,即邕南土语、左江土语、德靖土语、砚广土语和文麻土语。
壮语的北部方言与贵州的布依语实际上是同种语言的不同方言,南部方言则与越南的岱依语和侬语高度相似,也可看作是同种语言的不同方言,另外海南的临高话与壮语有亲缘关系。
F. 壮族、布依族的语言是不是和越南还有泰国的语言相近
布依族的语言与壮族北部方言相近,交界地方的布依族和壮族可以直接通话,事实上,北部壮族中有很多人的自称跟布依族一样,都是布依人,但布依族与泰国人、老挝人、越南人是不可以直接交流的,虽然布依语、泰语、老挝语同属于台语,有大量的同源词,但是布依语是北部台语,泰语、老挝语属于南部台语,二者是不能直接交流的,就像汉语北方方言的陕西方言是不能跟汉语粤方言的广西平话直接交流的一样。越南的主体民族是京族,京语是一种系属未定的语言,与台语差别很大,京语与布依语、泰语、老挝语是不能直接交流的,但是布依语可以与越南的布依族、热依族使用的布依语、热依语简单交流,此外,越南北部人数众多的侬族和岱依族使用的语言属于壮语南部方言,使用壮语北部方言的布依族可以听懂一些壮语南部方言的词汇,但仍然不能直接交流。
G. 为什么越南语和广西的壮语差不多
越南语和广西的壮语、白话 是有些音比较接近的,因为在历史上,越南曾是中国的一部份领土,他们的祖先也都是现在两广这边的人。
H. 越南语和广西话一样吗
越南语和广西话不一样。
越南语,是越南的国语,中国广西的部分京族亦使用越南语。而广西话包括汉语和其他13种少数民族语言:壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语等。所以二者不一样。
广西壮族自治区的官话方言属西南次方言,就是人们常说的西南官话。西南官话于明代传入广西,主要通行于以柳州、桂林为中心的桂中桂北地区,所以在广西人又把西南官话俗称为“桂柳话”。西南官话大约的使用人口1800万(含大量第二语言、双母语和部分移民,说明西南官话的强势,让不是西南官话的人大量使用西南官话)。
I. 广西有什么民族会听会写越南话
京族使用京语,京语与越南语基本相同。京族是中华民族中的一员主要分布在广西壮族自治区防城港市下属的东兴市[1]境内,主要聚居在江平镇的“京族三岛”——巫头岛、山心岛、万尾岛以及恒望、潭吉、红坎、竹山等地区,其他一小部分京族人散居在北部湾陆地上。
从广西区越南很方便,在边境上很多中国早上去越南那边做生意,晚上再回来,如果你要去旅游是要签证的,不然你会很不方便的,比如说住宿!