导航:首页 > 越南资讯 > 越南为什么不改文字

越南为什么不改文字

发布时间:2023-09-09 19:56:47

‘壹’ 越南使用汉字长达3000年,可谓源远流长,为何后来被废除掉

因为19世纪,越南被法国所殖民,所以汉文化慢慢地就被逐渐侵蚀,毕竟在法国的殖民地,怎么会容许越南人讲中国话,用中文呢,于是就发明了罗马字母,让他们使用,最后胡志明上任后就推广形成了越南语。

直到最后,越南也慢慢接受了这种新式的越南文字,虽然现在的越南语,起源于罗马文,学起来要简单一些,但是汉字的底蕴和历史是相当丰富悠久的,现在很多越南朝鲜韩国人也开始不认识中文了,特别是看到一些历史建筑,一无所知,不过现在政府也试图重新宣传汉字文化了,毕竟这样也是一种记住历史的方法。

‘贰’ 越南人为什么放弃使用汉字

真正让汉字从越南社会全面退出是1945年8月越共(北越)革命胜利后,代之以完全的拼音文,越南语中称这种新的拼音文字为“国语字”。
一是体现主权的政治意识作怪。中国官方一直说越南弃用汉字是1945年越共(北越)革命胜利后,但是越南真正弃用汉字并把拼音文法律化却是上世纪50年代,中国当时使用汉语拼音对汉字读音注解,促使了越南官方全面推广拼音文。更为主要的是,虽然胡志明等越共领导人都操着流利的汉语,并写得一手漂亮的汉字,但是从情感上总认为使用汉字,很大程度是中国的附属,缺乏民族的独立性,于是政治考量压倒了传统习惯,文字传承成了政治工具的牺牲品。
二是拼音文字易于掌握学习。从政治来研判越南人弃用汉字还远远不够,如果越南人不接受这种拼音文字,政府的力度再大也是推广不下去的。由于汉字难写和难记这是事实,在当时越南比较贫穷的状况下,学习汉字是一件苦差事,然而越共利用简练拼音文字,在上世纪50年代,在越北仅用短短3个月就完成了扫盲工作,把学习文化的“贵族”性完全向平民化转变,使得拼音文字迅速得到了民众的认可,并由此迅速在越南全面推广开来。

‘叁’ 精通汉语的胡志明,为什么在独立建国后,立马下令越南废除汉字

汉字其实历史十分的悠久,除了韩国和日本的语言文字中有汉字深深的烙印之外,越南其实之前其实也在用汉字,而且据说是在西汉的时候就已经开始使用汉字了,可见汉字对越南的影响有多大,但是胡志明在建国后却废除了汉字。


关于胡志明的个人原因,就是他之前在中国呆过很多年,本人也是精通汉语的,但是他在广西的时候被蒋介石政府逮捕并且关了监禁,监禁时间长达十三个月,因此胡志明对这段时间的仇恨也发展到文字身上了。

‘肆’ 越南人对停止使用汉字作为他们的书写系统有什么看法

我认为应该有一个复杂的观点,大约有一亿越南人民。

首先,据我所知,大多数越南人并不在乎停止或禁止汉字作为他们的书写系统。你知道,他们是普通人,每天都在为生活而奋斗,没有时间考虑把汉字作为他们的书写系统继续下去。这对他们重要吗?当然,没有。

对于大多数学习拉丁文字多年的越南人来说,改变书写系统是无用的。因此,如果越南的政府想要改变当前的制度,他们应该考虑其他可以给越南人带来更多好处的问题,比如吸引外国直接投资和改善投资环境,而不是花钱和时间去停止/继续使用汉字。学习汉字或汉语。楚辞应该是每个人为了自己的利益而个人选择的问题。

有些人抱怨他们看不懂历史遗址大门上的越南古文《楚辞》。然而,近年来,有一些运动鼓励在这些历史遗址中使用现行的拉丁语文本来取代古代文本,以帮助越南人从这些历史遗址中更多地了解他们的文化。当然,这将花费更多的时间和精力去改变所有这些当前的书写系统,但从我的角度来看,越南将会发生,因为它是必要的,了解自己的价值观,而不是写在古代文本无人或少人能够理解他们。

(越南,南沙群岛,临山塔)

第三,当越南政府决定将其许多汉字的古文字改为目前的拉丁文字时,一些有兴趣学习楚语的越南人会感到遗憾。然而,他们中的大多数人倾向于认同当前脚本相比旧脚本的优势。

‘伍’ 越南三千年历史都用汉字书写,为何却在30年间废除了汉字

越南,韩国废弃汉字改用拼音文字,这是文化自卑的表现。形成现代与历史断层,二百多年以前的文献古迹全然看不懂。日本现代工业化自(明治维新)变革政策以来十分胜利,但并没有废弃汉字保存一千多汉字。证明汉字并没有影响国度的现代化进程!汉字是东亚中华文化的珍宝也是文化传承的根底。别的国度能够不运用,但中国人绝不能废弃。坚持繁简体兼学,能够不用但绝不可不懂!随着中国国际位置进步,中文必越来越重要。

在胡志明树立越南民主共和国后就下令将国语字作为国语,并请求民众把国语字看懂写懂,以到达解除文盲的目的。直到1975年,越南统一,在越南运用了近3000年汉字才正式消逝,汉字存在的独一作用就是用来装饰了。

‘陆’ 越南不用汉字75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉,什么字

文字代表一个衫兆国家的文化,也是人类关系的-重要纽带,文字随着社会的不断进步而有着不同的意思,我们国家的文字历史悠久,在很早的时候就被其它的国家所借鉴过,比如越南。

越南不用汉字75年,就连写春联都改用字母,唯独一个字改不掉,这个字就是“福”字,因为“福”字所代表的寓意不同,象征着喜庆,正因为越南也要过春节,所以在他们世世代代的流传下,“福”字就这样保存了或液租下来。

结语。

每个国家只有相互交流,才能够促进自己的国家繁荣昌盛。

对此,你们有何看法?

‘柒’ 越南本也用着中国的汉字,为什么后来要废除

因为当时的越南不是不想使用中国的汉字但是主要因为在使用的过程中出现了瓶颈,越南人不得已才进行改变的。为什么会出现瓶颈呢,这就要说一下,越南文化和中国汉字的渊源了。从秦朝越南就开始被中国朝代政权的统治,而汉字大量的涌入越南还是汉朝的时候。

因为汉字没有办法准确地描述出越南语所表达出来的意思,词不达意啊。于是越南人就另想它法,就没有再使用汉字,逐渐出现了一种“字喃”的文字,“字喃”其实还是以汉字为基础进行更改的,甚至可以说“字喃”和汉字就是同源,因为它们的结构是完全相同的。

‘捌’ 越南为啥放弃自己古老的文字和语言发音而该用拼音字母

越南语的发音其实并未改动,至于文字系统的变化则是同统治阶级对于统治越南的需要而改动的.现在的越南语文字称为国语字,是一个法国传教士17世纪时到越南传教而发明的,原因正是法国人为了更简便地学习越南语而寻找一种能代替"汉喃字"的书写系统.而这套系统流行的时间则要到大约200年后法国人开始殖民统治越南开始.而具有讽刺意味的是国语字的流行和越南反抗法国殖民占领的斗争密不可分.这是因为其书写的简易性使得大量的革命文件能够在短时间内在越南全境进行传播,而且这种文字只要你会说越南语就能够流利地书写,使得越南的识字率几乎是在一夜之间大幅提高!二战后,北越在中国和苏联的帮助下打败了法国,美国的入侵,并最后兼并了南越,皇帝保大被迫退位.而当胡志明领导的越南共产党在巴亭广场宣布国家独立之时可能就意味着方块字系统在越南的消失.因为考虑到中越在历史上的关系,一个独立的越南不得不使用国语字来切断那块不光彩的殖民和附庸史.虽然中国后来无偿援助了越南很多,但是历史上的中国确实对这个国家进行过入侵和殖民.

‘玖’ 越南、韩国曾废止汉字,为何现在又争着恢复汉字教育

越南和韩国在 历史 上特别是唐盛时期,都属中国管辖,他们也顺服治理,后因唐衰而谋叛,多次被征服,又成藩属国,以纳贡朝臣。国弱人微,国力不及,人才难济,怎比得泱泱大中华,国力人才都很势力,宋元明清时期皆为藩属,建制文字民生几乎全部模仿大中华,其 历史 记载也用汉字,历时久矣,积习难改,后因晚清昏庸,自身难保,岂能兼顾藩邦小弟,四众藩国纷纷脱离,自创文字,以显与大国肩齐,其忘乎于自己久远 历史 ,用自创文字几十载,反到忘却了汉字,怎能读懂自己的久远 历史 ?本是莫大伤感,为了面子又不能再随大国汉字。真是哑巴吃黄莲,有苦说不出。现大国复兴,国力强盛,人才济济,他们为了跟大国沾光,又不得不厚着脸皮再学汉字,这也是给他们的一次机遇,若再不跟随,恐越拖越远,更是赶不上了。为了他们本国民众以后的幸福,只有腆着脸走一次"回头路″,再次学习启用汉字,也好紧紧跟随也能沾点小便宜。

拙见勿喷,喜欢各抒己见相互交流。

废止汉字和恢复汉字教育并不矛盾。“废止”是指在本国的官方和法定语言文字中减少使用汉字 。而恢复汉字教育则只是恢复和普及一门外语教育而已。

做为中国人当然希望全世界都来使用我大中华的语言和文字。但作为韩国和越南恢复汉字教育只是为本国谋更大利益的权宜之计,就好像我们五十年代大力普及俄语教育一样。从长远看,他们的语言文字和我们之间的差异只会越来越大。

所以我们没必要盲目乐观,还是要静下心来做好自己的事。

这两个国家及其民族是世界上具有令其邻国心寒齿冷的国家和民族!南朝鲜人的狭隘心胸及其歧形之自尊心全球闻名,越南人的反复无常忘恩负义性格亦非谬传! 历史 上这两个国家都是中国的附属国,必须年年进贡岁岁来朝。通过这种朝拜方式领略和学到中华文明中最具先进的文字表达方式逾千年之久远,令其民族也走向文明族类之列。近代种种政治及经济上的原因,促使南朝鲜人心性膨胀以为他们是亚洲强国,越南人更以为他们是不可战胜之民族,都视中国为软弱可欺的睡狮,理应舍弃其文字,而自创不伦不类的文字。随着中国的崛起,此二国在经济发展的路子上已日渐离不开中国,并发现自创的文字存在诸多缺陷,便不得不改弦易辙,重新学习中文,以利沟通及发展经济。时势廹使他们以仰视的姿态对待中华文明,此乃天意不可违。

不允许他们使用汉字,侵犯知识产权。

因为它们想和我国搞好关系中国强大了周边国家看中国强起来的然想靠近你所以愿意这样

他们看中国崛起了,又来分享中国崛起的红利,在大汉,大唐,大宋,大明,大清他们都是像苍蝇一样把我们围起来,我们一出啥事马上一窝蜂散开。

什么时代都不要走极端?

阅读全文

与越南为什么不改文字相关的资料

热点内容
英国布莱尔是什么学历 浏览:274
印尼流通语言是什么 浏览:820
意大利为什么华人少 浏览:149
意大利米尔艺术漆有哪些品牌 浏览:447
越南滴水咖啡怎么喝 浏览:896
印度女孩为什么鼻子挂环 浏览:613
印度开宾馆多少钱 浏览:164
中国网络为什么 浏览:987
中国盲人去了哪里 浏览:341
伊朗与伊拉克足球哪个能胜出 浏览:643
印尼花螺怎么煮 浏览:543
印尼和中国的时差为什么一样吗 浏览:194
美国英国澳大利亚五国是什么家族 浏览:870
印尼怎么冲流量 浏览:189
勃锐精意大利本土版和欧洲版哪个好 浏览:765
印尼带回来的咖啡粉怎么保存 浏览:339
伊朗属什么人种 浏览:698
印度怎么这么猛 浏览:713
东京中国饭店在哪里 浏览:2
英国人如何看中日韩 浏览:920