㈠ 求越南语翻译
这句话是一句常见用语，不是直接翻译的，通常用于导游介绍越南给外国人到越南玩时使用。
第一个词本来意思是还，此处用于修饰第二个词den(到的意思），voi是连词，相当于和，con指孩子，此处也用于和后面的越南人一起，表示越南人。最后一个词是我，直译为还要到我们越南来。
此处应为引译：欢迎到越南来。
㈡ 越南语 ấy 、Đó、kia 都有“那”的意思，他们的区别是什么
ấy不可单独使用，必须跟在具体的中心语连用，如：người ấy / cô ấy / ngày ấy。
đó和kia既可连用，也可单用。
đó与đấy意思相同，都是“那”，指代具像物体时，是指距离说话者较近的。而kia则是指代距离说话者较远的物体：người đó、tòa nhà đó；người kia、xe kia。
而指代抽像事件时，则意思基本相同，如：chuyện đó/chuyện kia、hôm đó/hôm kia。但đó较常用。
㈢ 越南是什么意思
【国名】 越南社会主义共和国（英文：The Socialist Republic of Vietnam [1]）
（越南文：C�6�1ng Hòa Xã h�6�1i Ch�6�5 ngh�0�6a Vi�6�3t Nam），代码VN。
【地理】位于中南半岛东部，北与中国接壤，西与老挝、柬埔寨交界，东面和南面临南海。海岸线长3260多公里。越南全国大约331,688平方千米。地形包括有丘陵和茂密的森林，平地面积不超过20%，山地面积占40%，丘陵占40%，森林占75%。北部地区由高原和红河三角洲组成。东部分割成沿海低地、长山山脉及高地，以及湄公河三角洲。
地处北回归线以南，属热带季风气候，高温多雨。年平均气温24℃左右。年平均降 越南货币—越南盾雨量为 1500－2000毫米。北方分春、夏、秋、冬四季。南方雨旱两季分明，大部分地区5-10月为雨季，11月至次年4月为旱季。
【时区】比格林尼治时间早7小时；比北京时间晚1小时
【货币】越南盾 越南盾与人民币兑换率：1人民币=2608.3138越南盾（2009年8月28日）
【古称】交趾、安南、瞿越
【人口与民族】
人口8700万(2007年底)，其中男性4133万，占49.1%，女性4278万，占50.9%。
有54个民族，京族占总人口近90%，大量聚集在冲积三角洲和沿海平原地区。京族作为一个最大的同系社会群体，控制国家的政治经济，主导文化事业，对社会生活施加巨大影响。越南京族与居住在高地的少数种族少有共通之处，并在历史上敌视他们，认为他们是野蛮的种族。
少数民族中汉族（华族）、岱依族、泰族、芒族、高棉族、侬族人口均超过50万。少数种族（除汉族之外）多居住在占越南国土面积三分之二的高地。汉族是越南最大的少数民族，总数约100万（占全国的1.5%），其中半数集中在胡志明市（占全市的12%）。
主要语言为越南语（官方语言、通用语言、主要民族语言均为越南语）。主要宗教：佛教、天主教、和好教与高台教。 越南国旗
【国旗】越南宪法规定：“越南社会主义共和国国旗为长方形，其宽度为长度的三分之二，红底中间有五角金星。”即通常说的金星红旗。国旗旗地为红色，旗中心为一枚五角金星。红色象征革命和胜利，五角金星象征越南劳动党对国家的领导，五星的五个角分别代表工人、农民、士兵、知识分子和青年。
【国歌 国歌歌谱】
越南的国歌是《进军歌》。《进军歌》写于1945年8月革命前，1946年被国会正式选定为国歌。
《进军歌》的歌词有两段。第一段歌词是：
越南军团，为国忠诚，崎岖路上奋勇前进。枪声伴看行军歌，鲜血染红胜利旗。敌尸铺平光荣路，披荆建立根据地。永远战斗为人民，飞速上前方。向前！齐向前！保卫祖国固若金汤。越南军团，旗标金星，指引民族脱离火坑。奋起建设新生活，打破枷锁一条心。多年仇恨积在胸，为了幸福不怕牺牲。永远战斗为人民，飞速上前方。向前！齐向前！保卫祖国固若金汤。
【国花】 越南民间把莲花作为国花，以它作为力量、吉祥、平安、光明的象征，还把莲花比喻英雄和神佛。总之，一切美好的理想皆以莲花表示。
越南国徽【国徽】越南国徽的中间是一个大五角星，代表越南共产党，国徽四周是稻穗和金色齿轮，代表工人阶层及农民阶层。金色齿轮下方为写着越南语“C�6�1ng Hòa Xã h�6�1i Ch�6�5 ngh�0�6a Vi�6�3t Nam”，意谓“越南社会主义共和国”)的红底金字绶带。它的设计跟中华人民共和国国徽比较相似。
【首都】 河内（越南文：Hà N�6�1i ；英文：Hanoi）。
【重要城市】河内。越南首都、历史名城，中央直辖市，面积921平方千米，人口400万，位于国境 越南首都河内红河三角洲西北部，坐落在红河右岸和红河与墩河的汇流处，从南方到北方，从内地到沿海，均是必经之地，拥有北方最大的河港，有好几条铁路在这里相联结，是北方公路的总枢纽，郊区有白梅机场和嘉林机场，水、陆、空交通便利。城市地处亚热带，临近海洋，气候宜人，四季如春，降雨丰富，花木繁茂，百花盛开，素有“百花春城”之称。
胡志明市旧称西贡，5个中央直辖市之一、越南的经济中心、全国最大的港口和交通枢纽，面积2095平方千米，人口620万。位于湄公河三角洲的东北侧、由同奈河、西贡河和威古河形成的一个三角洲上，居西贡河右岸，南临南中国海，西、北两面分别同隆安省、西宁省接界，东面是小河、同奈两省。东南距海口80公里。西贡港，年吞吐量可达450-550万吨。铁路可通往河内及其他大、中城市，公路可通往全国各地，经公路或水路可通往柬埔寨和老挝。有良好的国际航空港，可通往曼谷、吉隆坡、马尼拉。
海防市 越南北部最大港口城市，直辖市，河内的输出港。位于红河三角洲东北端，京泰河下游，临北部湾。市区面积1519平方千米。人口约200万。原为小渔村。1874年建为海港，海防由此得名。法占期间是商港和从中国昆明至河内的铁路运输终点站，后成为工业中心。城市沿京泰河右岸向两头伸展。形势险要，为越南军事要地和海上门户。
岘港市 5个直辖市之一。面积1256平方千米，人口84万，位于越南中部，濒临南海，是全国重要的工业城市和海港。港阔水深，形势险要。
芹苴市 5个直辖市之一，在后江省南面，是湄公河三角洲上最大的城市，下辖4郡4县，面积1390平方千米，人口195万。离胡志明市约160公里。是南部湄公河三角洲农产品集散地和轻工业基地。
下龙市 广宁省省会，濒临北部湾，人口25万，是全国最大的煤矿基地，原煤产量约占全国总产量的四分之三，着名的风景区下龙湾就在附近，被联合国列为世界自然文化遗产。
顺化 承天-顺化省省会，人口36万，越南古都，市郊有王陵等名胜古迹，以象牙手工业着名于世。
【国家元首】 国家主席阮明哲（越南文： Nguy�6�1n Minh Tri�6�5t；英文：Nguyen Minh Triet），2006年6月27日就职。
【重要节日】 农历新年：同中国农历新年一致。（昨天收到他们的LUNAR NEW YEAR HOLIDAY NOTICE--Feb. 12, 2010 to Feb. 18. 2010）
越南共产党成立日：2月3日（1930年）。
越南南方解放日：4月30日（1975年）。
越南国庆日：9月2日（1945年）。
胡志明诞辰日：5月19日（1890年）。
㈣ 在越南语中Anh 和Em 什么意思
anh的意思是你，em的意思是孩子。
越南语是越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
现代越南语的发音以河内腔（北方方言）为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡（南方方言）腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。
在河内腔中，后面3组的字母并没有发音上的差别：TR=CH=/c/、D=R=GI=/z/、S=X=/s/。但是在西贡腔中，R, S, TR 需要卷舌，CH, GI, X 没有卷舌。而且西贡腔将 D 念做半元音/j/。
越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵；辅音韵尾有-m、-n、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声又叫横声 、玄声、锐声、问声、跌声、重声 6个声调，但在北中部和南部及南中部两种方言中各有5个声调。汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入，和越南语的对应比较有规律：平声－阴平，玄声－阳平，问声－阳上，锐舒声（开音节锐声）－阴去，跌声－阴上，重舒声（开音节重声）－阳去、锐入声（闭音节锐声）－上阴入、下阴入，上阳入、重入声（闭音节重声）－下阳入。六声又可分为平、仄两类，平、玄两声为平，其余四声为仄，用于诗律。
越南语是一种孤立语，动词无变化，词既没有文法上的性别跟数的形式，也没有文法上格的变化，形容词也不需要跟被修饰的名词保持文法上的性、数、格上的一致。它以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前，宾语和补语在动词之后，名词修饰语一般在名词之后，但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后，语义也随之而变。越南语的文句机构是：主语－谓语－宾语(SVO)。
跟多数东南亚语言（泰语、老挝语、马来语等）一样，越南语也是形容词后置的语言。所以“越南语”就不是“ Việt（越）Nam（南）Tiếng（语）”，而是“ Tiếng Việt Nam”。
不同的虚词表达不同的意思。đã（已经）、đang（当, 正当, 正在）、sẽ（将要）是三个不同的虚词，它们各有自己的涵义，添加在动词的前面就表达出动词进行的三种不同状况：viết（写）、đã viết（已经写）、đang viết（正在写）、 sẽ viết（将要写）。
希望我能帮助你解疑释惑。
㈤ 请问越南语翻译成中文是啥意思
意思是；你现在在做什么啊？我没有做什么事情，感到很烦闷。
第二句的意思是；现在感到很厌倦、什么事都不想做。
算我多说一句；朋友，ko muom写错了，应该是khong muon ;buonlam应该分开来写buon lam;cong lam gi应该是khong lam gi
khong muon意思是；不想。buon lam意思是；烦闷。khong lam gi意思是；不做什么或没有做什么
越南文字不是一连写下去的，你要分一句一句的来写，越南文字也要问号、逗号、句号的，一句一句的分开来写别连在一起写哦