A. VANG TRANG KHOC越南语歌词
歌曲名称:Vang Trang Khoc
歌手:Various Artists
所属专辑:Tinges
歌曲时长:5分08
歌曲语言:越南语
越南语国语歌词对照:
Đã không còn người yêu hỡi 男:人已去,情不归,
Ngày xưa ấy đôi ta bên nhau không rời 曾几何时我们形影相随
Ngồi trên cát nhìn biển đêm 坐在沙滩,看夜海
Hát vu vơ mấy câu tình ca 唱首情歌也伤悲
Trái tim buồn vì thương nhớ 女:思念你,人憔悴
Vì đau xót sao đôi ta mau chia lìa 分手的痛谁来为我抚慰
Đời giông bão nhiều đắng cay 爱情路,风雨多
Cuốn trôi mau biết đâu tình nồng 真情纵逝人已非
Thì thôi em đừng mong nhớ 男:算了吧,无所谓
Đừng thương tiếc chi thêm đau long 思念只会多痛一回
Tình chúng ta đã phôi pha 女:爱之火,化成灰
Em và anh mỗi người một nơi 人各一方心已碎
Ngồi nơi đây mình đơn côi 男:一个人,好孤单
Vầng trăng khóc,sao rơi sông dài 月亮在河里也哭了
Tiếc cho tôi, tiếc cho người 男:为我忧 女:为你怨
Và cho bao yêu thương đã trao 男女:为你付出的多少爱
Gió đông buồn 随风散
Khóc chi người vì anh biết 男:月亮哭,为了谁?
Nào ai muốn mai sau chia ly đôi đường 有谁忍心分手这样干脆?
Tình yêu đến chợt bỏ đi 爱刚来,匆匆去
Mấy ai vui với nhau muôn đời 玫瑰再美也会枯萎
Chắc khi nào tìm yên mới 女:如果你 有新爱
Thì anh sẽ mau quên đi bao ân tình 也就可以忘记我的泪水
Và em chúc người mới quen 我祝福 你和她
Sẽ bên anh yêu anh thật long 一生真心相依偎
Thì thôi em đừng mong nhớ 男:算了吧,无所谓
Đừng thương tiếc chi thêm đau lòng思念只会多痛一回
Tình chúng ta đã phôi pha女:爱之火,化成灰
Em và anh mỗi người một nơi 人各一方心已碎
Ngày mai sau dù gặp nhau 男:从今后,如见面
Thì xin hãy cho nhau một lời 就相互问候一下吧
Để không quên những êm đềm 女:让我们,再怀念
Mà tình yêu khi xưa đã trao 曾一起拥有温馨
Giấc mơ đầu的初恋
B. 有什么好听的越南歌曲能歌名给我么
越南美女Minh
Tuyet(阮明雪)深情演绎的《Tham
Goi
Ten
Anh》(轻声呼唤你的名字),也就是大家熟悉的周传雄《黄昏》越南版,歌曲中配乐很到位,特别是长衫客的二胡演奏,清澈而有张度,中国的民族乐器与现代电声乐队结合得天衣无缝,加上歌手阮明雪甜美的嗓音和倾情的演绎,别有一番韵味。
歌词中文意思:
最后一次在黑暗中呼唤你的名字
望着忧郁的夜空
我的心被刺痛
稍纵即逝的爱情到底留下了什么?
亲爱的
我保证
今天就随风飘向迷茫的夜空
我独自走在回去的路上
感到一阵冰凉
在雨中
流浪在清冷的街头
泪水模糊不清
在你面前我难以消除忧愁
情人啊!在离岁月旁很远的地方
一场往昔的爱情沉没
已和今日的甜蜜没有关系了
你的身影已隐没在地平线上
我将孤独一生
雨啊!曾经失掉的愁容
你什么也没留下!从那天起,感情就冷冰冰
你已经转过了身
爱的信物已经腿色
一场爱情就匆匆而过我啊!只好自己忍着...........
C. 求越南歌曲歌名及歌词翻译
歌名:Tinh Theo Gio May 情随飘云
歌词:
Tình này trao về anh, trái tim em về với người 爱情给了你,我的心有归宿
Dù thời gian dần qua, đổi thay ngoài thế gian 时间在流逝,世间多变幻
Tình muôn kiếp không hề phai, trao đến ai chung giấc mộng 万世轮回情不变,谁能共梦想
Là nhân yên trong giấc mơ hoài muôn kiếp. 万世轮回共梦想枉只在梦魇中
Nhìn làn mây thật xa,hỏi mây bay về chốn nào 看天际行云,问行云的归属
Tình yêu em và anh có như mây về chốn xa 你我的情是否亦如行云有归宿
Vì nhân gian bao buồn đau, nên gió mây bay khắp trời 世间多愁苦,行云布满天
Về nơi đâu? Ơi gió mây xin ngừng bay. 何处是归宿,行云请留步
ĐK:
Tình yêu như áng mây cao, tình yêu như giấc chiêm bao 爱情犹如一朵高云,爱情犹如一觉梦想
Tình yêu chắp cánh bay theo gió mây không bến bờ 爱情天际飘云
Và đôi ta mãi bên nhau, tình thiên thu sẽ không phai 我们俩相伴千秋不变故
Dù phong ba bão giông, vẫn bên nhau hoài người ơi. 管他天灾人祸永远相伴
Rồi cơn mưa thoáng bay xa, để trong tim phút chia ly 雨阵已远飘,留下离别情
Làm con tim cách xa, biết đau thương nhung nhớ người 离别的一颗心想念这你
Tìm nơi đâu thấy anh ơi, tìm nơi đâu cuối chân mây 哪里找到你,是天际海角
Tìm nơi đâu trái tim vẫn trinh nguyên trao về nhau.到哪里找到一颗完整的心交给对方。
大概大概的。
D. 越南歌曲我爱你的歌词
歌曲名《I love you》
越南歌手:JμNg Wee Dαn
歌词如下:
Ngày xưa anh với em
Gặp nhau trong giấc mơ
Dường như trong em
Phút giây đầu tiên
Như đã yêu anh từ lâu
Rồi khi tay nắm tay
Cùng nhau đi trong cuộc đời
Từng vòng quay đôi ta đến bên hạnh phúc
Nơi ấy chỉ riêng anh và em
Chiếc xe đạp ngày nào em vẫn chờ từng ngày
Đến bên anh cùng anh đi tìm hạnh phúc
Những kỷ niệm ngày nào trên chiếc xe cùng chàng
Ấm áp bên anh người ơi
Và chiếc xe đạp nơi ấy luôn mang em trao đến anh
Và chiếc xe đạp nơi ấy đôi ta luôn luôn có nhau
Em vẽ lên chiếc xe đạp nè, vẽ trái tim tụi mình nè
Từng vòng quay khắc tên hai chúng ta
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa em bay trong giấc mơ
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa đôi ta luôn có nhau
Em vẽ lên thêm bao hoa hồng, vẽ lên thêm bao cầu vồng
Sẽ mãi mãi bên em và anh, không bao giờ phai
Em àh, từng vòng quay của xe đạp đã đưa chúng ta đền gần với nhau hơn rồi đó. Và đó sẽ là những vòng quay tình yêu đó nha. Và những vòng quay ấy sẽ quay mãi, quay mãi không bao giờ ngừng lại phải không anh? Uhm, và đó sẽ là những vòng quay tình yêu chứng nhân cho anh và em đó.
嘈杂的夜, 冬天夜晚我在想念你
因为没有你冬天夜我感到单独, 绵绵的雨, 你这样思念是为了谁
噢, 雨下落啼声, 在沈默。
你在哪里, 谁你不要忘记. 许多个寂寞孤单的夜, 没有你。
愿我们能够永远在一起, 如此下落的雨, 停止它的悲伤。
爱就象鸟翼, 与风一起漂移, 对渴望的你, 对爱永远。
孤单夜里, 你是否知晓?
我独自的期盼, 雨仍在下,云彩仍然浮动, 我的热衷和等待。
突然, 因为你的笑, 草和树感受喜欢而紧贴, 轻轻地唱起歌,
最美好的记忆, 某天, 你将回来归来, 带着那充满热切的爱,
那首在我的心中烙印了的歌, 永不消失。
E. 越南版错错错恶搞歌词
越南版《错错错》歌曲的名称为《Thêm Mt Ln au》。《Thêm Mt Ln au》是由Đóng góp作词作曲、越南流行组合HKT演唱的一首越南歌曲。中文意思是"痛多一次",属于流行风格,被收录在专辑《Best of HKT》中,于2013-1-8日发行。这首歌的恶搞版歌词由网友改编。
恶搞版歌词:
可侬自己总太过自鹅,争吵的时候侬习惯沉默
这样怎么能揭开迷惑,侬能不能不要再啰嗦
最好沉默,好不容易一起生活
以为俺们会度过艰难的时刻,彼此都那么的执着
因为相信侬的爱,从没有变过
别用泪水代替诉说,毕竟俺们都深爱过
不想再吵个侬死俺活,可侬自己总太过自俺
争吵的时候侬习惯沉默,这样怎么能解开迷惑
热恋的时候怎么不说,生活的无奈俺已好困惑
侬能不能不要再啰嗦,最好沉默
彼此都那么的执着,因为相信俺们的爱从没有变过
别用泪水代替诉说,不想再吵个侬死俺活
可俺自己总太过自俺,争吵的时候侬习惯沉默
原版歌词:
HKT Nh khng em li ha ngày xa,Mình bên nhau di ánh trng nguyn th
还记得以前的诺言吗,在月光下我们立誓
Rng i mình có nhau khng bao gi lìa xa,Dìu nhau i qua nhn giang lm b su
说我们在一起永远不分开,相扶走过风风雨雨
quên sao li ha ngày xa,Mt ln yêu mang n au sut cuc i
忘记以前的诺言了吗,一次爱带来一生的苦痛
Ngày xa mình có nhau,Nay ch là nim au ngi ra i thng au vy kín i anh
以前我们在一起,分离的伤痛将我包围,现在只剩下创伤
Thêm mt ln au,Ngày xa ngi n chi , ngi ha chi
痛多一次,以前你来过,你的诺言
Ri nay em ra i chng nói,chi li yêu em trao ti hm nào
那天你说的情话,现在你离开什么也不说
Nay tan vào h v,Tình em là th sao , ch th sao ,li yêu em trao ti ch th sao
现在消散于无形了 ,你的爱情就那样吗,只是那样吗,你的情话只是那样吗
Ngày xa khi bên ti ai,nói chúng ta khng chia lìa
以前谁在我身边,说我们不分离
Ngày qua ta bên nhau vt qua bao thng,au vì u hm nay tình phai
以前我们一起走过多少伤痛,为何今天情已逝去
Vì yêu em nên anh phi nén au,ngày sau i ta li bên nhau
因为爱你所以我忍受痛苦,让以后我们又能在一起
(5)越南歌词都有哪些扩展阅读
《Thêm Mt Ln au》MV内容大概:
老公爱老婆,可惜女主老婆是拉拉,被老公发现,老公痛苦沉默。回忆起之前与老婆在一起幸福的点滴,痛苦得外出酒吧借酒浇愁。当他回到家中时,女主已睡,他给她盖上外套,假睡的女主心生愧疚,从背后抱了老公,老公以为女主回心转意,满心欢喜地重新收拾他们的家,照顾他们的孩子。
女主在一边默默看着男主忙里忙外,心情复杂。这时,女主的拉拉男友来电,她避开老公接了电话,还如约去见了她的拉拉男友。老公暗中跟在后面看到了这一切,愤怒地找到老婆的拉拉男友,给了她一耳光。拉拉男友仍自信满满,笑看男主离去。
男主老公自知已没办法挽回老婆的心,再次在雨中喝得烂醉。被收破烂的阿姨所救,当男主醒来时,告诉阿姨他发生的这一切。阿姨叫他马上回去,说不定老婆已经悔悟在家中等他。经阿姨开导,满怀希望的男主跑回家,可惜家已经人去楼空,再也看不到老婆,他疲惫地蹲下,一脸无奈与茫然。
F. 歌词,我那可爱的家乡啊法军都把它烧光这歌是越南歌曲吗
是的,这是一首越南的歌曲,歌名是《我的故乡》。
《我的故乡》
歌词:
太阳下山了,那安静的钟声阵阵地响
槟榔树和绿竹影,都斜照在小船上
我那可爱的家乡啊,法军把它全烧光
尸骨如山血成河,田园多凄凉
太阳下山了,那清脆的钟声阵阵地响
人民告别故乡,跟游击队奔赴战场
在那密密的森林里,我每天晚上把你想
血海深仇定要报,把胜利带回我的故乡
太阳下山了,那胜利的钟声阵阵地响
亲爱的军队战胜了法军,光荣地重返故乡
修筑堡垒挖战嚎,砍下青竹架桥梁
时刻准备打击敌人,保卫我的故乡.
G. 跪求越南版错错错的歌词 谢谢
错错错(越南语)
作曲 : 六哲
作词 : 张海风
牙套妹奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找个美国妞空抱着猎色
走了你快点咋了妹子
呀怪兽奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞被那谁靓到
对着你叹道无边的爱
太没人道
美色被人骑为何起?
做男人太累像只鸡
你永远叫着还要
你蛋到忽勃
你要的太少这太少
你永远叫着这太少
你舌头的爱爱到老
主打空气了
你瓜大的鸟
都刮毛秃了
飞走华丽地飞走
为永远的爱放摁到
你的手我聋拉了没有
牙套妹奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找了美国妞空抱着猎色
只要你快点找个妹纸
呀怪兽奈何美色
我的妞马上到GOOD
还是美国妞任谁来撂倒
对着你瘫倒无边的爱
太没人道
你要的太少这太少
你永远叫着这太少
你滑爱为他爱到老
主打空气了
你瓜大的鸟
都刮毛秃了
飞走华丽地飞走
为永远的爱放摁到
给你手我聋拉了没有
牙套妹奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找个美国妞空抱着猎色
走了你快点找个妹纸
呀怪兽奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是美国妞那谁那靓到
对着你瘫倒无边的爱
太没人道
牙套妹奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找了美国妞空抱着猎色
只要你快点找个妹纸
呀怪兽奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞任谁来撂倒
为啥你看到别个的爱
太木人道
啊~啊~啊~
啊~啊~啊~
啊~太木人道
(7)越南歌词都有哪些扩展阅读:
《错错错》是越南流行组合HKT的一首单曲(同曲翻唱作品)。HKT组合来自越南的三名艺人titi、kiet、hung"天团”爆红网络,被网友呼为“洗剪吹三人组”。
其他版本:
《错错错》是由张海风作词,六哲作曲,六哲、陈娟儿演唱的歌曲,该歌曲收录于六哲2010年发行的专辑《被伤过的心还可以爱谁》中。
《错错错》是由阿信作词作曲的,五月天演唱的歌曲。歌曲收录在2004年发行的专辑《神的孩子都在跳舞》中。该歌曲于2005年获过台湾十大金曲奖。
H. 越南语版本《错错错》歌词
错错错__陈娟儿六哲
你总说是我的错
可你自己总太过自我
争吵的时候你习惯沉默
这样怎么能揭开迷惑
男:错错错是我的错
热恋的时候怎么不说
生活的无奈我已好困惑
你能不能不要再罗嗦
最好沉默
男:我们曾爱过也哭过
好不容易一起生活
以为我们会度过
艰难的时刻
男:我们曾走过也停过
彼此都那么的执着
因为相信我们的爱
从没有变过
女:心里有什么就坦白的说
别用泪水代替诉说 男:毕竟我们都深爱过
不想再吵个你死我活
亚控没aa,来啊妹(子啊zia)。没满由素样章达没dei,走no力bou有控啵za丽sia,组有你快念咋啦妹(子啊zia)~~。
拉快sao,来啊妹(子啊zia)。莫兰Niu买来闹诉苦带,没瑟木gao—ng阳没戏啦Niao到,lui萨力ken到会看闹压,ten么伦达~~
A涩lui安琪,买玛奇,so买眼咋力啥龙级,lui游歪教bui哄闹,没嘎弄老ong bou。
dei ging啦给扫,级给扫。类ening教boy医级带扫,该涩kibou诺亚buai来,局打孔夹俩。
内啵卡没牛,贵多模库no,瑞斗宏没定fai扫,瑞友歪捏艾妮发恁到,dei林扫,ruai打来没闹~~。
亚控没aa,来啊妹(子啊zia)。没满由素样章达没dei,走no力bou有控啵za丽sia,组有你快念咋啦妹(子啊zia)~~。
拉快sao,来啊妹(子啊zia)。莫兰Niu买来闹诉苦带,没瑟木gao—ng阳没戏啦Niao到,lui萨力ken到会看闹压,ten么伦达~~
dei ging啦给扫,级给扫。类ening教boy医级带扫,给ao ong bui挨打闹,局打孔夹俩。
内啵卡没牛,贵多模库no,瑞斗宏没定fai扫,瑞友歪捏艾妮发恁到,dei林扫,ruai打来没闹~~。
亚控没aa,来啊妹(子啊zia)。没满由素样章达没dei,走no力bou有控啵za丽sia,组有你快念咋啦妹(子啊zia)~~。
拉快sao,来啊妹(子啊zia)。莫兰Niu买来闹诉苦带,没瑟木gao—ng阳没戏啦Niao到,lui萨力ken到会看闹压,ten么伦达~~
亚控没aa,来啊妹(子啊zia)。没满由素样章达没dei,走no力bou有控啵za丽sia,组有你快念咋啦妹(子啊zia)~~。
拉快sao,来啊妹(子啊zia)。莫兰Niu买来闹诉苦带,没瑟木gao—ng阳没戏啦Niao到,lui萨力ken到会看闹压,ten么伦达~~