导航:首页 > 越南资讯 > 越南话听不懂话怎么办

越南话听不懂话怎么办

发布时间:2023-12-23 17:16:22

㈠ 第一次去越南旅游,不会说越南语怎么办

1、签证:越南不免签,淘宝上可以办理签证,护照、签证相关证件随身带好2、钱财:Visa、Mastercard、银联的信用卡;大多数银行卡在越南取现要手续费,可以提前换一些越南盾,机场换钱不怎么划算,可以去旅行社或者金店3、通讯:可以在淘宝上越南买电话卡,只能上网不能打电话,能打电话的电话卡可以在越南买;也可以给自己的电话开个全球漫游,再租个移动WiFi就和在国内差不多了4、衣服:越南天气常年炎热,一般带夏装就可以了,可以备两件长袖外套,避免下雨着凉5、药物:越南饮食清淡,蚊虫较多,可以带一些肠胃药、感冒药,当然能提前打一些相关疫苗最好了;别忘了带驱蚊虫的和防晒用品6、其他:充电宝、转换头、自拍杆这些最小件东西7、敲黑板了:越南打车软件:GRAB不仅可以打出租车还可以打摩托车(一般不建议);地图:谷歌地图、高德地图,两个地图切换着用;住宿:Airbnb可以多对比几个,也可以在携程飞猪上看看;翻译软件:谷歌翻译、译兔,译兔是专注于越南的翻译软件,上面可以呼叫在线人工翻译客服,注册的时候记得领取翻译券,万一遇到紧急情况需要沟通,会很管用的8、紧急境外求助电话:中国驻越南河内大使馆9、出门在外,胆大心细;财不露白,莫谈朝政;把握当下,不负韶华;预祝玩的开心

㈡ 我想打电话给一个下越南人怎么才能和他交流

我想打电话给一个下越南人怎么才能和他交流?用他们的语言

㈢ 如果越南话听不懂怎么办

听不懂的人当然会这么认为,越南语是一种软塌塌的语言,粤语的听感则是硬梆梆的,粤语和越南语之间还隔着一个广西壮族了.

㈣ 请教,越南话听不懂,手机上有什么软件吗

有的,可以网搜很多手机翻译软件。安装打开后,找到对应的越南语译汉语,就可以听得懂了。

㈤ 如何学好越南语口语

一、困难的原因 学越南语在语音上的困难主要表现在以下几个方面: 1、音素多,且大多陌生,这是学越南语的第一道难关。学过英语的人都知道,英语有26个字母,48个音素,而越南语呢?越南语有29个字母,149个音素,是英语的三倍。对于任何一种语言来说都一样,音素越多,读音就会分得越细。在越南语的149个音素中,有些是和英语、汉语相同或相类似的,这些音素对中国人来说还是容易掌握的。而越南语的音素中大部分是英语、汉语所没有的,有些尽管书写形式相同或相类似,读音也不相同。所以,对中国人来说要想学好,掌握好而且能运用自如就不是那么容易了。以下是越南语的音素表,在音素下面画横杠的是英语,汉语里所没有的。 单元音:a �0�0 â e ê i o ô �0�1 u �0�6 y 单元音后加辅音: ac �0�0c âc ach am �0�0m âm an �0�0n ân ang �0�0ng âng anh ap �0�0p âp at �0�0t ât ec em en eng ep et êch êm ên ênh êp êt ich im in inh ip it �0�1c om on ong op ot ôc ôm ôn ông ôp ôt �0�1m �0�1n �0�1p �0�1t uc um un ung up ut �0�6c �0�6ng �0�6t 二合元音:ai ao au ay âu ây eo êu ia iu oa oe oi ôi �0�1i ua uê ui uy �0�6a �0�6i �0�6u 三合元音:iêu (yêu) oai oao oay oeo uây uôi uya uyu �0�6�0�1i �0�6�0�1u 复合元音后加辅音: iêc iêm (yêm) iên (yên) iêng iêp iêt (yêt) oan oac oach oang oanh oat o�0�0c o�0�0m o�0�0n o�0�0t uân uât uôc uôn uông uôt uynh uyên uyêt �0�6�0�1c �0�6�0�1n �0�6�0�1ng �0�6�0�1p �0�6�0�1t 辅音: b c ch d �0�4 g (gh) gi h k kh l m n nh ng (ngh) p ph qu r s t th tr v x 2、语言组合频率过高,这是学越南语的第二道难关。和汉语一样,越南语几乎都是以单音节词的形式出现,且有6个声调(汉语是4个声调)反复出现和变化于逐一音节之中。这对学习者来说,要想说好越南语所要遇到的困难是不言而喻的。以中华人民共和国为例,英语是people’s+Republic+of+china共8个音节,需要4次组合,而越南语则是N�0�6�6�3c+C�6�1ng+Hoà+Nhân+Dân+Trung+Hoa共7个音节,需要7次组合,加之7次声调变化,共出现的组合频率达14次之多。以英语的4次组合频率与越南语的14次组合频率相比,大家既可知道学越南难在何处矣。 3、声调的问题。这是学越南语的第三道难关。我们都知道,英语只有语调而没有声调,语调是可以由说话人根据不同的语言环境来自行掌握的。例如:英语的Be carefull(小心),正确的发音是Be'carefull,而说话人在不同的语言环境里说成'Be carefull或Be care'full时,虽然不够准确或错误,可是,听说人也能明白说话人想要表达的意思。对于有声调的语言来说,情况就完全不同了。以汉语为例,小心只能读成xi�0�0o xin,对没有声调的语言国家的人来说,他们常常会在声调的问题上犯错误。例如,他们时常会把xi�0�0o xin读成xiao xin(肖心)或xiào xin(笑星),意思就完全错了。以越南语的为例,c�6�3n th�6�7n(小心),有的人也会因一时把握不好而读成cân th�6�7n或cân thân等,意思也就完全错了。 声调易混的问题在这里也值得一提。越南语共有6个声调,它们分别是:平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声,越南语的读法依次是:dâu ngang, d�5�9u s�6�9c(/), d�5�9u hug�6�7n(\), d�5�9u h�6�1i(?) ,d�5�9u ngã(~), d�5�9u n�6�7ng(.) 。在这6个声调中,有两组声调对中国学生来说时常出现易混的情况。例如:锐声和跌声,即/和~,玄声和重声,即\和.。它们的区别在于:锐声/调轻锐,而跌声~的调是在锐声的基础上跌浪起伏。这里以�0�4á(石头)、�0�4ã(已经、曾经)为例。如果�0�4ã没有跌浪起伏则会读成�0�4á,意思就不同了。比如�0�4ã �0�4i是已经去,�0�4á�0�4i则是踢出去。玄声(\)和重声(.)两个声调的关系也是一样的。例如:L�6�1i nói (阿利说),L�6�5i nói(说的话),如果声调未能按要求去把握好,那么,所表达出来的意思就不同了。 1、要学好越南语,必须改变母语。在学越南语的诸多困难里,我们提到了音素多且大多陌生的问题。越南语共有149个音素,是英语(48个音素)的三倍。对于任何一种语言来说,音素越多,读音就会分得越细,对学习者来说,所带来的困难也会更多、更大。在刚开始接触越南语这么多陌生的音素时,有些人不知道如何去适应,有些人因方法掌握得不好,导致有些音发不了或发不好。纵观这一情况,大多是母语在限定自己去学习和适应新的音素或语言。所以,在学习越南语时如果遇到这种情形,要设法改变自己的母语去适应新的音素或语言。越南语要求我们去适应的音素很多,那么,又该怎么去适应和学习呢? 要掌握好每一个音素的正确发音,而且是一开始就要严格要求地去做好。掌握好每一个音素的正确发音,靠的不是空想或空谈,而是实实在在的每一天每一刻的事情。这种对音素学习和掌握的练习不是静态的,而是应该把它当作动态去认识,去实践。同时,也要讲求一种方法和效果。比如,你可以把与某个音素有关的一些词汇和短词搜寻出来,并把它规律地排到一起,然后去练读,去体会,直到最终掌握。例如:�0�0c可以在ch�6�9c ch�6�9n、th�6�9c m�6�9c、�0�0n m�6�7c 等ôc和可以在t�6�3c �0�4�6�1、ch�5�9t �0�4�6�1c、th�6�1 m�6�1c等词语练读中去寻找体会和感觉。 要善于观察和体会。有些人在孤立的一个音素、一个音节、一个词的发音上还算是正确的,可是却没有那种味儿,就像外国人似的,总是没有找到一种好感觉,所谓的好感觉就是那味儿。味儿是先天的,也有后天的,只要你能长期做到善于观察和体会,又勤于实践,你也会有一天找到那种味儿的感觉。 2、要长期坚持准备好大量的现成的语言单位。如果我们把语言和口语部分分开,因为语音中的音素和声调是静态的,而在口语中的词、词组、短语和句子等则是动态的。那么,就有一个问题摆到了我们的面前:是不是语音学好了,口语的问题就过关了呢?回答是否定的。我们知道,语音中的音素是最小的语言单位,在日常会话中,怎样把每一个最小的语言单位有效地组合成逐步增大的语言单位:词、词组、短语、句子,段落等,使说话人做到一开口就能轻松自如地把想要表达的意思通过口语的形式流利地说出来,这就比上面谈到的问题掌握好每一个音素的正确发音更加复杂和困难了。练好口语是一个长期的过程,也是一个多方因素有效集合的过程。怎样才能完成这一过程,是否有捷径可走呢?在这一部分我们将要探讨这个问题。 要长期大量地积累语言单位。这里所说语言单位是字、词、词组、短语和句子、以及这些语言单位之间的有机组合。任何一个人要想做到出口成章,一定是长期积累大量的语言单位,而且这些语言单位几乎都是现成的。只有这样,当你开口说话时,你所要组合的次数和频率才会减少。以mình r�5�9t sung s�0�6�6�3ng là vì cu�6�1c s�6�3ng m�6�3i �0�4ã �0�4�6�5n v�6�3i ta (我很幸福,因为新的生活向我们走来了)为例,如果我们把句子里的语言单位进行这样的分割和组合,那么,mình r�5�9t sung s�0�6�6�3ng + là vì + cu�6�1c s�6�3ng m�6�3i + �0�4ã �0�4�6�5n v�6�3i ta 就变成了4个语言单位。假如整个句子的语言单位平时没有积累,不是现成的,情况就会是这样mình + r�5�9t + sung + s�0�6�6�3ng + là + vì + cu�6�1c + s�6�3ng + m�6�3i + �0�4ã + �0�4�6�5n + v�6�3i + ta 需进行13次组合,加上声调变化,组合频率高达26次之多。以4次组合与26次组合相比,其道理是不言而喻的。 要多背一些长句和文章段落。句子意思是完整的,但它缺少的是句与句之间承上启下的连贯和照应。而这种语言之间承上启下的连贯和照应,使语言之间各种关系得到完整和完美体现的是段落。如果你能背50100长短不一的各类文章或段落,你会惊喜地发现:当你陈述某个问题的时候,你会变得那样条理清楚,前后连贯,而且富于逻辑。因为在这些文章和段落里,语言间各种关系的脉络已经被你抓住了。在语言的运用中你会找到一种感觉主人般的感觉。这种感觉预示着:成功在向你一步步走来。 3、要不厌其烦地在各种场合里练说。只要一有机会你就要大胆地去这样做,而且要养成一种习惯长期地去坚持。在这个过程中,你除了得到锻炼和进步以外,你会发现自己需要改进的地方和下一步应该努力的方向。 4、要把广泛的阅读和思考结合起来。任何一个要想在这方面有所作为的人都要长期做到:更新知识、丰富知识、拓宽视野。所以,广泛地阅读和思考要结合起来,把感性认识的东西逐步提高到理性认识的高度上来,并形成一种良好的习惯长期坚持下去。这样,成功就离你不远了。

㈥ 去越南旅游不会越南语该怎么与当地人说话

一、尽可能的收集各种相关资料,资料来源可以是网上的旅行游记、攻略,相关国家的中文旅游书,或者请教去过的人等。
二、交流工具也很重要,填出入境单、过境、办签证、取钱等等难度相对较高的时候都需要用它。
三、语言不通,不懂外语的人出国必然要麻烦些。
有了充分的准备,在国外交流总结了几点:
一、尽可能的运用肢体语言,称为比比划划,动作越夸张越好,想办法表达出要表达的意思,外国人知道不会外语,会站在对方角度去揣摩意思,没人会笑话,就算笑了,也是一种很友好的笑,重要的是不要怕别人笑,笑最多的其实是自己的同路人,总是笑得前仰后翻。
二、把要问的问题写成英语或者当地语言,比如地名、宾馆名、景点名、车站名等,再拿出来问人,不需要语言,只需要动作就可以解决问题,有时比说更管用。
三、把旅行当免费留学,路上学习一些常用英语单词,不但学得快、记得牢,而且都是最实用的,比花钱请老师强。
四、国外生活着很多华人,也有很多中国人旅游,还有不少诸如新加坡、马来西亚、香港、台湾的人都会中文,甚至部分日本、韩国人也会一些简单中文,寻求他们的帮助是最有效的。
五、因时因事因地因人随机应变,这点很重要。每个人有不同的方法,大家只能意会了。

㈦ 去越南不会说越南语怎么办

可以用 译兔 呀,好用,我去的时候就用的这个,翻译的比较准,没什么大问题的

㈧ 如何学会用越南语说话,昆明哪学好

有环境的话,自己又时间每天学的话,非常快,半年左右,能听能说吧! 我断断续续学了N年了,现在遇到越南人,还是听不懂呀!! 能看文字,可以说。平时也练听力,越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字。现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。
对于中国人来说,刚开始接触和学习越南语时,这些音素所造成的困难还是不少的。有些人一时不知道如何去适应,有些人因方法掌握得不好,导致有些音发不了或发不好,最终影响到学习的兴趣和开口的信心,如果想学好越南语,推荐到佩文教育学,因为自学真的很难学。
望采纳。

㈨ 我是怎样学会越南语的

如果是在国内的话,要学习越南语就比较难了。当然了大多数外语学习都离不开语言环境。如果在越南留学、工作、出差或者旅游的话最好就是有一个语伴,一个纯粹的语伴(不是想过来跟你混要跟你学汉语或其他语言的)。

其实学会越南语的发音并不难,越南语跟汉语一样是单音节词,没有英语那种复杂的多音节或者轻音重音的区别。不过这一点需要说明的是:如果是国内北方出生的人发音会比较困难,而生在南方的人学习起来比较容易,或许是跟母语是否方言有关。或是地缘的缘故,语系是近邻。

越南语在语法上也跟汉语主谓宾类似,只不过形容词和名词搭配的时候需要将形容词放在名词后面这一点跟汉语相反。越南语这叫定语后置。

我刚到越南岘港(2006年)那会儿只是在国内学校学会了基本发音,而且因为在学校学的是河内音,而在越南不同地域的人发音区别很大,有些甚至是越南人他们自己都不知道对方在说什么啊(比如北方的到了中部的某些省份如顺化,广南,广义,平定),所以开始的时候想要听懂他们说什么,学习他们那种语调真的很痛苦。后来经过很长时间,大概3个月的时间才适应他们的方言。

以上纯粹是个人的感受,只要有兴趣其实想要初步的学会越南语是完全可能的,我们公司的同事基本都是什么基础都没有的那种,在越南3个月,愣是让我教会基本的对话,问路,点菜,买单和基本电话用语了。所以只要有信心就可以做到的。

下面说一些如果已经是初学者,基本交流没有障碍然后想要快速进步的办法。

以上是关于读,听,背,译,写的一些基本方法,个人感觉非常有效。

以上曾发表于知乎回答,有所删改。

阅读全文

与越南话听不懂话怎么办相关的资料

热点内容
印度的虾酱是什么样的 浏览:939
意大利怎么崛起 浏览:215
10月8日是印尼什么节日 浏览:229
中国汤饭怎么做 浏览:26
中国同志了解中国情况出自哪里 浏览:979
印尼主要出口什么产品 浏览:767
二战期间英国为什么不和德国合作 浏览:737
中国哪个省的女人最养眼 浏览:545
中国人学越南语有什么用 浏览:413
疫情期间如何过越南 浏览:866
和平精英国际服怎么打开活动模式 浏览:422
中国亲戚有哪些规定 浏览:648
英国莱斯特大学传播学怎么样 浏览:2
印度火车时速为什么那么慢 浏览:505
印度工业废水注意什么 浏览:168
英国线上教育现状如何 浏览:208
越南吃饭点什么菜 浏览:595
英语中国公务员怎么写 浏览:543
铃木属于中国哪个品牌 浏览:563
藏红花在伊朗什么地方 浏览:714