越南为什么会造成断层

㈠ 越南废除了汉字，才导致民族文化出现严重断层吗

越南历史上和中国有着很深的渊源。在上古时代，越南北部的骆越属于百越民族的一支，秦始皇南征百越后，在骆越地区设置了象郡。从此，这里成为了中国历史上的一部分。汉代又将原来的象郡拆分为了交趾、九真、日南三个郡，而交趾逐渐成为了越南北部的名称。从秦汉到唐朝，中间交趾出现过一些短暂的地方割据政权，但是大部分时间都属于中原的王朝管辖。

不伦不类的越南春联

如今，越南人已经基本读不懂自己国家古代的文献资料，整个国家出现了文化断层的现象。他们阅读的民族文学作品都是经过翻译的，已经不是原汁原味的东西了。越南作为一个东方国家，并且是长期使用汉字、字喃的国家，十分果断地抛弃了自己的传统文化，投入到了西方文化怀抱。这样的做法不仅不利于自己和东亚的中国、韩国、日本的交流，更不利于文化的传承，因此在其本国也遭到了大量的争议。

㈡ 越南废除汉字使用，并将文字拉丁化后出现了什么弊端

因为语言和文字是相互影响，相互发展的，越南由于长期使用汉字，汉字对越南语的影响非常大，今天的越南语有很多的词汇来自于古汉语，这部分词汇被称为汉越词，越南语中有60%左右的词汇是汉越词，而且汉越词基本都是高级词汇和文学性的词汇，这部分词汇全部变成了拼音，使得越南很多的年轻人根本就弄不懂这些词的本义，有时候甚至错用汉越词。汉字传入越

南、朝鲜、日本等国均出现了汉字废除运动，认为汉字难学、难认、难教，阻碍了本国科学文化的发展，越南的汉字废除运动，就是在这一时代背景下开始的。当然，越南废除汉字，也有一个特殊的原因，那就是越南曾经沦为了法国的殖民地，法国殖民者在推广拉丁化拼音文字的过程中起了非常重要的作用。

㈢ 越南深度改革，人们为啥说这样会导致国家分裂

因为文化分裂了。越南的改革那不叫“深度”，那叫“彻底颠覆”。颠覆到了什么程度？连语言、文字都改变了。语言和文字可以说是一个文明的基础，连语言和文字都改变了，就可以看得出来越南所谓的改革已经不是我们传统意义上的改革了。越南的这种改革通俗一点来说，除了这个国家的名称还叫“越南”，这个国家的位置还在原先的越南地理位置之上外，其他的因素里里外外全部换了一个遍。如果把一个国家比喻作一个人，越南的这种改革就是变成了另外一个人，只不过这个人用的名字和躯体还是原来那个名叫越南的人的。

古代时候我国强，是世界的强国，所以其他国家如越南、日本、韩国、朝鲜等等，他们向我们学习。到了近代，我国弱了，所以他们就开始像其他国家学习，然而要学习新的东西，首先要把旧的糟粕从一定程度上给抛弃。日本近代的改革，我国近代的改革，越南的改革等等，都是在剔除旧时代的糟粕。可越南剔除的太彻底了，他的所谓的改革，是彻底抛弃了过去的几百年的一切，但这又岂是那么容易的？一个不小心就会在这个国家内形成两种文化，人类的两个灵魂只能共享一个躯体，而一个国家的地盘却是可以分裂的……所以有人说越南的改革会导致国家分裂。

㈣ 为什么越南使用汉字3000年，在上世纪短短30年间就废除了

哪儿来的三千年？满打满算从秦始皇建立秦朝征辟岭南算起，汉字传入越南也才两千年的时间而已，更何况汉字在越南，绝大多数人根本就不认识。

越南是东南亚唯一汉字文化圈的国家，古代也以汉字作为正式的文字。

不过跟咱们不同，越南虽然使用汉字，但越南人说的语言是越南语，尽管越南语借用了大量汉语词汇，但毕竟不同于汉语，属于另外一门语言，这就有意思了。

最早将汉字传入越南，其实并非在秦朝，直到汉朝的时候，汉字才随着儒家学说大规模传入当 时尚 且属于蛮荒边远之地的越南北部地区。

说是传入，可古时候能够读书认字并非寻常百姓能做得到的事情，就算是在中原地区，读书人的家里条件也不会那么差，因为读书是很花钱的一件事。

中原人就算是不认识汉字，但毕竟说的还是汉语，所以学习汉字是比较轻松的，但是在越南情况完全就不一样了，因为越南人说的是越南语，并非是汉语。

由于中原王朝的强大，影响力巨大，所以古时候的越南贵族与有身份地位的人，他们说的是汉语写的是汉字，而广大的越南普通百姓们，根本不识字，也不说汉语。

从秦汉到唐朝，越南北方都属于中原的郡县，但在五代十国时期越南脱离了出去，自主意识不断加强，对于汉字的态度也产生了变化，越南也想过创造自己的文字。

为了有自己的文字，增加自主性，越南人曾创造出一种叫做“字喃”的越南文字，其实说白了就是用汉字各种拼凑加减弄出来的，原理跟日本人创造日文差不多。

然而字喃比起汉字更加复杂，而且要命的是，汉字本来就很难学了，越南人弄出来的字喃比汉字还要古怪难懂，并且字喃源于汉字，要学字喃，还必须先学汉字才行。

因为字喃的天生缺陷实在明显，被发明出来没多久就被弃之不用，汉字仍旧还是越南古代王朝主要的正式文字，各种文书典籍与正式的场合，全都是使用汉字的。

由于汉字的使用，使得越南的读书人在文化等领域享有绝对的优势，因此他们也非常支持汉字在越南的地位，使得汉字在上千年岁月里，都是越南的主流。

不过越南人想要有属于自己的文字的梦想一直没有消失，直到十七世纪的时候，来自于发过的传教士亚历山大·罗德帮助越南人完成了这个上千年的梦想。

当时法国人到越南的时候，是想着更加方便进行传教，结果发现当地的越南人大部分根本就不识字，所以这些传教士就用拉丁字母拼写越南语，创造出了“国语字”，即越南文。

因为这是一种拼音文字，认识了字母之后，会读就会拼，会拼就会写，所以很快就在越南推广开来，只不过越南的贵族与读书人为了自身利益，仍旧使用汉字，拒绝国语字的地位。

中法战争后越南成为法国的殖民地，法国人在越南大规模废除汉字的使用，为了进一步去除汉字的影响，法国极力推行国语字的应用，想着之后再推广法语，深化对越南的殖民。

在反对法国的殖民斗争之中，越南很多的有志之士觉得，文化的传播是很重要的，可汉字实在太难学了，而且多数人根本就不认识汉字，所以还是国语字比较好。

不管是殖民者还是越南当时的进步人士，全都废弃汉字，而改用国语字，在二战之后，不管南越还是北越都纷纷废除汉字的地位，以国语字作为越南的正式文字。

越南之父胡志明，其本人出身一个读书人家庭，他精通汉字汉语，还能用汉语作诗，但他带领越南人走向自由的时候，就废除汉字的地位，大规模推广越南语跟国语字。

对于越南来说，发展才是硬道理，汉字虽然传入越南很多年，可仅在极少数贵族与读书人群体当中流传，而且汉字难学更难精，对于越南的文化传播发展，是非常不利的。

比起汉字，越南文明显要容易学得多，在不到十年的时间之内，越南的识字率飞速上升，到了上世纪七十年代已超过了90%，远远高于当时世界上其他大多数的国家。

文字的普及也带动了知识的传播，这对于越南的文化发展还有其他领域的发展都是非常有好处也是有必要的，反正以前大部分人压根儿不识字，废不废除汉字都无所谓。

对于越南来说，他们在 历史 上深受中国文化的影响，但是中国太大太强，越南心中有所畏惧有所防范也是很正常的事情，强化文化自主，摆脱中华文化的影响也是越南废除汉字的原因。

其实汉字在越南就好像文言文对咱们来说，影响力很大，用了上千年，但跟大多数人是没有什么关系的，而且非常难学，现实当中如无必要，不学也并没有什么大问题。

以前越南正式的文字就是汉字，所以各种典籍史料，还有古建筑上书写的都是汉字，现在的普通越南人压根儿就不认识，因此国内有人觉得这造成了越南的文化 历史 断层。

这也未必，因为越南并非全然没人懂得汉字，专业的相关人士同样可以将过去的汉字给翻译成越南语然后传播开来，并没有什么大的影响妨碍。

越南语当中，相当多的词汇都来自于汉语，对于汉语言的理解程度还是非常深的，这是西方各种语言所做不到的事情，所以很多中国的诗词歌赋，越南人也能欣赏。

汉字传入越南上千年，但与绝大多数普通的越南人没什么关系，他们世世代代都说越南语也不识汉字，废除汉字对他们来说没啥关系，反而推广国语字，对他们的好处更大。

虽然说越南语是一种拼音文字，在平时使用的时候容易产生很多的歧义，这就跟韩国的韩语是一样的，这也是所有拼音文字的弊端，很难去除。

但是与韩国不少人开始后悔废除汉字不同，越南国内几乎没人提起要恢复汉字，在越南除了要前往中国的留学生，与对中国文化感兴趣的，没什么人学汉字。

越南的春联、书法之类，也几乎都是越南语的地盘，只有那种上了年纪的老人，还有专门的学者他们还会使用汉字的书法，精通汉字之类。

可以说，越南废除汉字是轻而易举的事情，这就跟韩国一样，因为汉字在过去数千年的时间当中并没有融入民间广泛被接受，在越南只是少数群体的专用文字而已。

㈤ 越南三千年历史都用汉字书写，为何却在30年间废除了汉字

越南，韩国废弃汉字改用拼音文字，这是文化自卑的表现。形成现代与历史断层，二百多年以前的文献古迹全然看不懂。日本现代工业化自（明治维新）变革政策以来十分胜利，但并没有废弃汉字保存一千多汉字。证明汉字并没有影响国度的现代化进程！汉字是东亚中华文化的珍宝也是文化传承的根底。别的国度能够不运用，但中国人绝不能废弃。坚持繁简体兼学，能够不用但绝不可不懂！随着中国国际位置进步，中文必越来越重要。

在胡志明树立越南民主共和国后就下令将国语字作为国语，并请求民众把国语字看懂写懂，以到达解除文盲的目的。直到1975年，越南统一，在越南运用了近3000年汉字才正式消逝，汉字存在的独一作用就是用来装饰了。

㈥ 废除汉字1800年的越南如今怎么样了

一个国家的文化，应当是柔软而又坚硬的。它应当似日月星辰，为国土上的人民撒去无限光辉，照亮前方坦途，它也应如磐石坚硬，不论岁月如何洗礼，时代如何冲击，都始终作为国家的脊柱，挺立不屈。文化是一个国家无论如何都不该舍弃，并且要一直被传承保留的珍贵财富，可就在一个国家，文化却成了政治的牺牲品，他们决定废除使用了一千八百多年的汉字，全民学习罗马拼音,这个国家就是越南。

越南与中国的渊源

众所周知，越南是中国的邻国，但其实在千百年前，越南北部也是中国版图的一部分，是无数王朝更迭中的一块封地。早在秦始皇统一天下时，他就曾派兵来到广东、福建一带，征服了百越部族，将其领土划入了中国版图。

越南文化现状

在成为殖民地后，为了生存和发展，越南开始学习罗马拼音，在接下来几十年的殖民生涯中，汉字也渐渐被他们遗忘。然而在殖民结束后，越南成为了一个独立的国家，为了否定曾经是中国藩国的历史，在位者没有选择恢复汉字的地位，而是选择放弃学习汉字，依旧使用殖民时期学习的罗马拼音。

然而汉字在越南文化中存在了一千八百多年，想要放弃又谈何容易，这样草率的决定让日后的越南文化受到了很大的冲击，甚至出现了文化断层的现象。

在越南很多老年人都选择使用汉字，而且一些地方的祭祀为了正式也是选择使用汉语来祭祀，可是曾经长时间不使用汉字，导致他们在使用汉字时常常出现很多错字。然而在越南的很多年轻人却又不认识汉字，他们使用的都是国家规定的罗马拼音，这样就导致了越南文化的断层，越南的文化传承也面临危机。