越南人不懂汉字怎么看史书

A. 韩国废除了汉字以后，为何近年来又开始恢复汉字

封建王朝时期我国的实力是非常强大的，周围的很多国家就都来向我国学习，而越南、朝鲜在古代甚至本来就是我国的一部分，曾经他们也学习我们的文化和语言，可是到了近代之后，因为清王朝的腐朽统治，中国就逐渐的走上的衰落，韩国和越南看到中国已经没有了往日的辉煌，所以他们就纷纷废止他们国家的中国文化。

越南和韩国改了文字之后，这就给他们带来了很多的麻烦，尤其是对于他们了解本国的历史非常的不容易，因为他们国家的很多历史记载都是用汉字书写的，据说越南和韩国学习历史的同学，他们上大学之后就不得不重新学习汉字，因为这样他们才能够了解他们的历史，这不得不说很讽刺。

B. 越南人怎样看他们的历史

中国人都知道，越南曾作为中国的一部分，逾一千余年。后来中国又帮助越南抗击过法国和美国的入侵。二战结束前夕，美国总统罗斯福拟将战后的越南归还中国，而不是战前的宗主国法国，为蒋介石所拒绝。这都是无法否认的历史事实。越南人怎么看这个问题呢，我想他们不会认为曾是中国的一部分，更不会把我们当做救命恩人……在他们的历史教科书上，一定是将争取自身的独立放在最重要的位置上，强调他们是如何抗击外来侵略者，包括抗击中国的汉朝、宋朝、元朝、明朝和清朝的侵略与征服。

二十世纪六、七十年代，中越用鲜血凝成兄弟情谊之时，越方曾要求中国重新审视和评价这段历史，对马援执行革命的大批判。我们的民族英雄敢情在他们眼里就是侵略者、屠夫！多年来是一直怀恨在心呐。

1945年9月2日，胡志明在河内巴宁广场向越南人民发表《独立宣言》，开篇即引用1776年美国独立宣言中的不朽格言："人是生而平等的，他们应享有天赋的不可侵犯的权利，这就是：生存、自由和追求幸福的权利。"当时胡志明没有想到，恰恰是他所效法其独立精神的美国，在后来二十多年的岁月中，给他的民族带来了什么样的灾难。

C. 越南废除使用1800年的汉字，全民学习罗马拼音，带来了什么后果

文化，是一个民族的根基和命脉，是一个民族存在和发展的力量所在，文化传承在任何时候都不能间断，只有这样，文化才能一直展现出蓬勃的生命力。

D. 如何看待在古越南的历史上，将越南人称为“华人”、“汉人”

越南官方一直使用汉字，同时制度与汉地相同，到1919年才废除科举。而越南史，从一开始就是一部中国人统治史。譬如我们看《越史略》，会发现开头就写着“昔黄帝既建万国”，骨子里对“天下”这个概念是认同的。周朝末年，古蜀国的王子杜泮，因为被秦国攻杀，逃到了越南北部，灭了在越南称王称霸的碓王，自称安阳王。

越南深受汉文化影响，在上世纪以前可以说是根深蒂固的。所以即便是在笔墨中自称汉人、华人，也没什么不可理解的。

E. 简述汉字对越南文化的影响

文字，是一个国家的重要符号和标志，它记录着思想，也书写着文明与文化。越南文字与汉字，一个是拉丁字母，一个是独具中国特点的象形文字。从表面上看，两者可以说毫不相干，但是，正是这个貌似与越南文字“毫不相干”的汉字，却是越语的始祖。

汉字在越南的兴衰是一个漫长的历史过程，古代越南是“汉字文化圈”国家中的一员，古代越南社会对汉字有着强烈的认同。

据历史学家考证，越南所使用过的文字大致有三种：汉字、喃字和国语字。最初使用的是汉字，在使用汉字约2000年之后，出于民族的保护意识，越南人发现如果没有本民族自己的文字，越南民族很有被淘汰的危险。于是，他们参考当时中国两广的汉字，整理越南民间的方块字而发明了—喃字。17世纪，随着法国等西方殖民者的入侵，一些西方国家的传教士接踵而至，起初他们用各自国家的拼音文字记录越南词语来学习越南话。后来，他们在当地居民的协助下，利用拉丁字母作为拼读越语的符号。其中，法国传教士亚历山大·罗德神父利用拉丁字母记录越语之大成，创立了一套文字，越南人称之为“国语字”。这就是现行的越南文字。当然如今的越南文字中依然还有汉字的痕迹。据史书记载，早在中国的先秦时代，中国西南边疆地区就与越南有所接触。当时的越南尚处于原始社会，其民“攒发纹身，长幼不分，衣履不齐，语言各异，不识文字”。

F. 越南废除了汉字，才导致民族文化出现严重断层吗

越南历史上和中国有着很深的渊源。在上古时代，越南北部的骆越属于百越民族的一支，秦始皇南征百越后，在骆越地区设置了象郡。从此，这里成为了中国历史上的一部分。汉代又将原来的象郡拆分为了交趾、九真、日南三个郡，而交趾逐渐成为了越南北部的名称。从秦汉到唐朝，中间交趾出现过一些短暂的地方割据政权，但是大部分时间都属于中原的王朝管辖。

不伦不类的越南春联

如今，越南人已经基本读不懂自己国家古代的文献资料，整个国家出现了文化断层的现象。他们阅读的民族文学作品都是经过翻译的，已经不是原汁原味的东西了。越南作为一个东方国家，并且是长期使用汉字、字喃的国家，十分果断地抛弃了自己的传统文化，投入到了西方文化怀抱。这样的做法不仅不利于自己和东亚的中国、韩国、日本的交流，更不利于文化的传承，因此在其本国也遭到了大量的争议。