A. 越南诗人作的这首中国诗,看哭了多少越南人
在大家印象中,一般诗人都会用自己国家的语言来写诗,表达个人思想情怀。但是有些越南诗人却不一样,曾经有这样一位越南诗人范立齐(安南人),他用中国古典汉语书写一首中国诗,广为流传,许多越南人每每看到幡然泪下。
《书怀》
故国山河已大殊,故园桑菊半荒芜。
茫茫天地为逋客,扰扰风尘自腐儒。
病骨平分秋岭瘦,臣心仍伴月轮孤。
有人劝我杯中趣,为问三闾肯醉无。
这首诗的表达意思是面对支离破碎的国家山河,看到满目荒芜的场景,作为一位学者,加上病弱的身体,无法为国家做出贡献,心中无比的孤独、寂寥。
B. 唐朝的诗人在国内名声很差,为何被越南人崇拜
越南,是东南亚地区的一个小国,也是中国的重要邻国。自古以来,两国山水相邻,声息相通,一直保持着密切的关系。在古代历史上,越南又被称为交趾、安南,经常是以中原王朝的藩属国或者直辖统治地区的身份存在,是以中国为中心的朝贡体系的重要成员之一。
唐高宗调露元年(公元679年),唐朝在越南设立安南都护府,正式把越南地区置于直接统治之下。安南都护府也是唐朝管理边境地区的六大都护府之一,府衙设置在宋平县,也就是如今的河内地区,代表唐朝皇帝对越南行使统治权。
但与此形成鲜明对比的是,高骈在国内却名声很差。这主要因为两个原因。一是高骈晚年居功自傲,不思进取,逐渐堕落成称霸一方的大军阀。黄巢起义爆发初期,高骈掌握唐朝实力最为雄厚的江淮军团,多次重创黄巢军,完全具备一鼓荡平黄巢的实力和机会,但高骈却满腹私心保存实力,多次明目张胆拒绝皇帝圣旨和军令,甚至与皇帝公开对骂,龟缩江南按兵不动,坐视黄巢打入长安,彻底沦为一个无父无君的叛将,是唐朝走向灭亡的直接责任人之一。
第二点,高骈晚年沉迷虚无缥缈的“修仙练道”,执着于荒唐的所谓“长生不老”之术,沦为一帮江湖道士吕用之、张守一等人的掌中傀儡,对这些奸诈之辈听之任之,任凭他们胡作非为,贪权受贿,滥杀无辜,最终激起兵变。高骈就这样稀里糊涂沦为叛军的刀下鬼,他死不足惜,却导致唐朝最后一支精锐军团——江淮军就此全面瓦解崩溃。高骈对唐朝犯下的累累大错,彻底毁了他的形象,在国内史学界被视为奸臣和军阀,令人叹惋。
C. 如何评价越南诗人阮攸的七律诗
看其介绍,乃明末作家据嘉靖年间真人真事写成。
王翠翘本出身良门,貌美而才高。
却家遭横祸,为救父兄,刚决果断,自愿卖身为人妾,却不料陷入娼门,糟践凌丨辱被骗至于再三,被赎之后复被卖为娼,之后一段时间,幸而遇得倭寇大盗徐海,徐海对他真心敬爱,娶她作为夫人,帮助她报得恩仇。
而她为国利民生,协助官兵设计诓骗徐海,将徐海剿灭。
据说越南诗人阮攸(1765—1820)根据此书写成的长篇叙事诗《金云翘传》被推为越南文学中的经典作品。
纵观小说,人物辛酸经历,悲惨遭遇,真情真性实能感人,非生编硬造白日梦可类比
小说虽以团圆收场,实为悲剧。
惊心痛心处,一而再,再而三,刺心反复 。
感念处,令人涕下;
心寒处,如入冰窟,浑身起栗。