㈠ 越南语在线翻译
爱你，但我们相距太远，聊不了天，因为我是越南人，而你是中国人，故而很难在一起聊天。所以你要给我发信息哦。什么时候你过越南来玩，我已经结婚并有了自己的家。再见了，亲爱的。
大概是这个意思吧，原文有很多不规范的地方，只能译个大概意思。
㈡ 我是中国人。用越语怎么说
中文： 我是中国人
越语： Tôi là người Trung Quốc
发音: (度嗯 拉 努嗯 厨嗯 可屋丝）
㈢ 胡志明市市民是说中文吗
胡志明市 是越南领导人的名字 越南的城市 不是中国的 当然不说中文了 胡志明不是中国人好么 说越南语
㈣ “我是中国人”越南语怎么说
Tôi là người Tung Quốc.
如果想要礼貌点的说法就要看你的性别：
你是男，对方比你小还是同辈的：称自己为ANH
>> Anh là người Tung Quốc.
你是女，对方比你小还是同辈的：称自己为CHỊ
>> Chị là người Tung Quốc.
若对方年龄比你大，无论你是男或女：称自己为EM
>> Em là người Tung Quốc.
*注意：绝对不用 “Tao là người Tung Quốc”
因为“tao”是很没礼貌的自我称呼，只有好朋友之间才会用（好朋友不会在乎礼貌不礼貌的嘛,O(∩_∩)O~)
㈤ 越南语的谐音.急~
多少钱 = 包妞典。
我只懂说一点越南语 = （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。
不能便宜点 = （呀-抹）笛 空？
我买了 = OK，（多-淤）摸。
很好 = 热 剁。
很漂亮 = 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。
我是中国人 =（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。
别烦我 = 等 （飞-烟） （多-淤）。
1 = 摸
2 = high
3 = 八
4 = 博-恩 = bon （念拼察亮音第二声）
5 = 那-么 = nam （念拼音第一声）
6 = 馊 （念拼音败贺宽sou第二声）
7 = 北 （注意尾音上扬）
8 = 达-麽 = dam （韵母a念拼音第二声）
9 = 今 （念jin拼音第二声）
10 = 麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音）
注意：以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。
㈥ 越南话我是中国人怎么说
中文：我是中国人越文：T�0�0i là ng�0�6�6�5i Trung Qu�6�3c
㈦ 越南语的谐音. 急~
多少钱= 包妞典。 （近似度88%）
我只懂说一点越南语= （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读）
不能便宜点= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型）
我买了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读）
很好= 热 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%）
我是中国人=（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%）
别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。（近似度88%）
1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二声近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一声近似度90%）
6=馊 （念拼音sou第二声近似度89%）
7=北 （注意尾音上扬近似度89%）
8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二声100%）
10=麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%）
注意，以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。
㈧ 我不是越南人而是中国人用越南语怎么说
T�0�0i kh�0�0ng ph�5�7i là ng�0�6�6�5i Vi�6�3t Nam nh�0�6ng Trung Qu�6�3c
㈨ 谁能教我学几句越南语
1.你好：Xin Chào（xīn zhāo）
2.打扰一下：Xin lỗi（xīn no yī~）
3.谢谢你：Cám ơn（gang mū ong）
4.再见：Tạm biệt（dang mū biū）
5.下次再见：Hẹn gặp lại（han gang bū lāi）
6.我累了：Anh có khoè không（an góu huan hōng）
7.很高兴见到你：Rắ vui được gặp anh（juo te wei you guo e an~）
8.你叫什么名字：Anh tên là gì（ān dēn lá zēi）
9.我是一名游客：Tôi là khách lịch（i lā hai ce rū li）
10.我不明白：Tôi không hiểu （ī hōng yóu）
11.我知道了：Tôi hiểu rồi（ī hyóu rui）
12.我不懂越南文：Tôi không biết tiếng Việt（i hōng miān te bing biān）
13.请慢点说：Xin nói chậm chạp（xīn nai jiong jiong）
14.请重复一遍：Vui lòng lặp lại（wei láng ang bu lài）
15.请讲英语：Vui lòng nói bằng tiếng anh（wei lang lang bíng ān）
从下面第16条开始无读音：
16.我爱你：Anh yêu em
17.我是中国人：Tôi là một người Trung hoa
18.你能说汉语吗：Bạn Có thể nói tiếng Trung hoa
19.为什么：Tại sao
20.男孩：cậu bé
21.女孩：cô gái
22.我不知道任何越南语词句：Tôi không biết bất kỳ từ Việt nam nào
23.不：Không có
24.是：Đúng
25.噢：ồ