越南拍古装为什么都是男的

1. 中国有哪些作品被国外翻拍

《西游记》是被国外翻拍最多的，有越南版，日本版，美国版等等，越南堪称是翻拍中国电视剧最多的，中国只要有哪部戏火，越南必定会翻拍。83版《西游记》可以说是经典中的经典，中国也翻拍过很多版本的《西游记》，可是却没有83版的好看，可能那承载着每个人的童年，毕竟童年都是看《西游记》过来的，他在我们中国人的眼里是不能超越的经典，所以别的国家翻拍的简直不堪入目。

《还珠格格》也被翻拍过，这么火的电视剧怎么可能不翻拍呢，越南好像特别钟情翻拍中国的电视剧，他们翻拍的《还珠格格》可以说是毁童年啊。我记得越南翻拍的《还珠格格》，曾经还上过中央电视台的新闻。《还珠格格》可是每到寒暑假必播的电视剧，都看好几遍了。

只要是很火的电视剧，都会被国外翻拍，《花千骨》，《武媚娘传奇》，《三生三世十里桃花》，《步步惊心》，《宫》等等，翻拍的效果都不怎么好。国外把中国的电视剧拿去翻拍，他们拿去借鉴，可是并不深入了解中国的电视剧，以至于拍出来的电视剧和中国的大相径庭，根本就入不了我们的眼。好作品拿来翻拍是很好的，可是也得依照着原剧本来，改得太多，观众也是不买账的。

2. 越南拍过古装剧吗越南有古装剧吗

有啊 ，不过很多都是翻拍中国的，很山寨，很雷人的那种！ 其实拍古装剧的国家很多啊，西方欧美国家也有，不过感觉看他们的都看不下去。可能是文化差异吧！

3. 越南翻拍《还珠格格》，和国产对比，有多大差距

越南版的还珠格格与国产版的还珠格格说差距大也大，但是也具有很多相似之处。

及个别角色的形象差异颇大，例如越南版的还珠格格中的女主小燕子和女二紫薇。越南翻拍的还珠格格剧里有越南特色，例如，剧中男人不剃头，只保留一条辫子。

最后就是咱们的国版和越南版的容嬷嬷了，每次看到容嬷嬷扎针可是害怕，看着都很疼痛，咱们的容嬷嬷可不是一般厉害，国版还珠格格中的容嬷嬷已经成为了大街小巷之经典。这位越南的容嬷嬷怎么看怎么像个男孩子，可能就是男生扮演的吧，不过这个视觉传达的感觉还是很对头的！

你看完这些介绍，有没有追完越南版的还珠格格呢！哈哈。

4. 越南mv落花流水讲的是什么故事

越南版讲的是东方不败的故事。

这是越南拍摄的mv，类似国内的的一部粗制作的古装剧，这几乎是把中国古风所有能堆砌的元素全给用上了，唐宋元明清都放在一起了。

在《越南落花流水》mv中女演员头上戴的两朵鬓花是缠花与绒花，是中国古代一项技艺，绒花更是非物质文化遗产，源于明代盛于清朝，多用于古代女子的装饰之用。

《越南落花流水mv》内容概要：

剧中有一段用绣花针和丝线做武器，东方教主看了恐怕忍不住大喊一声：“呔，好大的胆子，本座的武功也敢偷学？”而这一幕的东方教主是金庸武侠小说《笑傲江湖》中的一个主要人物。

为修炼《葵花宝典》，不惜挥刀自宫练就一身绝世武功，当世无敌，号称东方不败。影视剧版本形象更是深入人心，各路着名演员都曾饰演过东方不败一角，越南将这些“元素”放到一起，越南的观众是可以接受的，但国内的观众是“辣眼睛”的。

5. 瞧瞧越南的古装电视剧 ，也喜欢拍宫斗剧，不告诉你还以为是国产剧

越南现代在影视艺术上依然深受华语影视的影响，近些年火爆两岸三地的宫斗剧题材最近越南也开始拍摄，讲述阮朝明绍时期的宫斗剧《凤扣》近日开机，男主是有着功勋艺术家之称诚禄扮演，女主中还有一位是阮朝皇室后裔。该剧制作相比以往精华多了（也从侧面可知越南更有钱了），服饰上也进行了细致的考究，还原了阮朝法属前期的宫廷服饰。
越南以往的影视剧大多数从中国三地（大陆、香港、台湾）引进，直接越南演员读个旁白就行了。近年来随着越南经济快速，越南自制的影视剧也增多，但是由于受到中国影视的影响，许多题材都是模仿中国影视剧，尤其是古装剧情。这部《凤扣》就是典型的模仿宫斗剧。图为剧中扮演阮朝仪天章皇后的越南演员红桃。
以往越南影视剧制作都首限于资金，大多粗制滥造，服饰基本上就是直接那戏曲服饰来拍摄，并不研究形制。近年来越南这些剧组有钱了，服饰上也会考究。《凤扣》就很好复原了阮朝前期的宫廷服饰。
《凤扣》剧中恢复的阮朝前期服饰，这种后妃的服饰在历史上称为日平衣，日平衣是越南阮朝皇太后、皇后、公主的轻礼服，宫嫔的大礼服，形制取自明代的披风(背子）。1936年南芳皇后出访欧洲，穿着绣龙金色日平衣戴金圈巾拜谒教皇庇护十二世，其惊艳装束轰动了欧洲时尚圈，引起一场狂热。
《凤扣》剧中绍治帝身穿的帝王常服，服饰去起源于广南阮主时期的服饰，融合明朝的长袍和明清时期的盘扣。头上的帽子是广南国自己设计的盘头。历史上这个绍治帝是精通汉文儒学的帝王。
《凤扣》剧中绍治帝当储君时期的服饰，这个服饰是延续了明朝的道袍，是宽袖大衣等特点。
《凤扣》剧中嗣德帝夫妻扮相，其中皇后身穿的凤袍。

6. 越南ㅣ听说你追剧追到了越南，那个让人又爱又恨的地方

“尔晴已在越南被赐死” 

谁能想到上一周嫌《延禧攻略》国内更新慢的国内网友，竟然追剧追到了越南。原来这部霸屏的古装剧越过边境线火到了越南，网友们发现在越南最大的视频网站Zing tv上（这家神奇的网站曾经还播过《三生三世十里桃花》），它还比国内独播的爱奇艺更新得要快将近10集。于是延禧迷登陆 Zing tv 提前看到了后面10集的内容—— “尔晴已在越南被赐死”随机横空杀上微博热搜。不能不说网友 对 尔晴恨之入骨 延禧真是一往情深啊。

其实不仅是电视剧，越南和中国的文化也有很深的渊源，这点与其他的东南亚国家像泰国、柬埔寨等不同，这些国家受印度文化影响更深。越南是东南亚国家中历史上受中国文化影响最深的国家，与中国庆祝相同的农历新年，也是 唯一一个接受儒教的东南亚国家，在很多城市中也可以找到孔庙。

 

越南的北方因为接近中国，受到中国文化影响深，而南方则因为法国和美国势力的先后进入，受西方文化影响比较多。也因此咖啡、法棍这些食物融进越南街头巷尾的生活之中。

▲ 摄影: lofter @金鱼先生

01 为什么推荐越南

“不止咖啡、蹦蹦和越南新娘”

如果要给越南贴标签，那么我能想起来的除了喝不完的咖啡，还有数不清的蹦蹦，也就是摩托车，几乎是人手一辆的架势；以及几年前网络上一度引起讨论的“越南新娘”，去过的一名游客说“ 北越女孩子很漂亮，真的非常漂亮，皮肤不错，姿态和谈吐也很秀气 ”。有趣的是，越南是目前全球失业率最低的国家之一，不过Lonely Planet表示在越南那些整天在摩托车上等待游客的人也是在工作中的（这也可以？）。

▲ 摄影: lofter@Ritakusei

（透露一件趣事～ 斑马的产品经理婧姐，去过越南hin多次，一次婧姐一行人去越南踩线路去了芽庄。回来过了几个月，大家相继在朋友圈晒出了怀孕的好消息。本来以为只是小巧合，后来发现这架包机里好几个都是差不多时间怀孕生子。于是大家开玩笑说，这是越南之旅的特别礼物。）

除了这些，我要推荐越南的原因是越南整体是狭长的南北走向，海岸线长达3260多公里 ，有不少适合 潜水 的目的地 ，全国有 5处 风景名胜被列为 世界文化和自然遗产 ，风景秀美；并且物价低，咖啡才几块人民币一杯，喜欢嗦粉的可以来这里嘬Pho；游客也没有泰国巴厘岛那样多，不喜欢太过拥挤又追求品质游的你，自然不应该错过这里。

02 来越南去哪

Ho Chi Minh

胡志明

胡志明市（西贡）是越南最繁华的城市，商业发达，打着浓重的西方标记。如果喜爱杜拉斯的《情人》，书迷们也许会对西贡有特殊的情结 ，因为这里正是杜拉斯的出生地 。胡志明是越南华人最多的地方，这里也有许多来自世界各地的背包客。这里的中餐口味偏向广东，口味清甜，海鲜也非常美味。

▲ 摄影: 知乎 @羽小团

▲ 摄影: lofter@Hello K  

这是一座让人感情复杂的城市——一方面，这里有中央邮局、着名的 粉红教堂 、统一宫、战争博物馆等着名景点吸引大量游客前来，但一方面，游人又被当地商贩经常“宰客”的坑爹作风气得跳脚。所以来这里一定要注意安全，花钱时不要任人宰割，上出租车一定要看清楚是否清零。

Nha Trang

芽庄

芽庄是中部城市，全年温度保持在18-28度，有“东方小马代”的美称，是海滨旅游景点的 TOP 1 ，自然要第一个推荐。来芽庄自然要在海滩泡个1、2天！

芽庄有越南最好的海岸，因为绵延数里，所以如果能找到稍微小众一点的简直就是你的私人海滩。

喜欢浮潜可以选择去黑岛，也可以去 珍珠岛 ，毕竟芽庄到珍珠岛之间是全世界最长的跨海缆车。这个推荐大家去体验，毕竟是跨海缆车，一路坐下来风景特别好～

还有酷似吴哥窟的 婆那加占婆塔 ，虽然寺庙不是特别大，但是很适合在夕阳中走走拍拍，很好拍。

还有一个文艺的推荐—— 钟屿石岬角 ，这里曾是电影《情人》的取景地，梁家辉当年在这里演绎了美好的爱情故事，这里有少有的花岗岩海滩，可以欣赏到惊涛拍岸的壮观景象，也有日落日出的宁静和美好。又是一个选好角度就能拍出大片（但实际上不用花很多时间）的地方～

在芽庄玩一天后还可以去享受天然 泥浆浴 ，斑马为大家准备的是I-Resort泥浆浴，可以说是芽庄泥浴品牌的代名词了。

Mui Ne

美奈

美奈离芽庄不远，是一个美丽的小渔村，小镇里面很适合放空自己散散步，而海边会看到满满的渔船。

▲ 摄影: lofter @fenfen

美奈是一个“左边是海，右边沙漠“的地方，一边是海滩渔村，一边是”红白沙丘“，从海滩出发坐一段时间车，就到沙丘，拍一张#假装在沙漠#的照片。白沙丘看日出骑摩托，红沙丘赏日落玩滑沙，晚上回村里吃海鲜，这才是真正的假期～

▲ 摄影: lofter @卫

▲ 摄影: lofter @Kubisky

Da Lat

大叻

大叻被称为“高原山谷里的千花之城”，充满欧式的复古情调，色彩渲染的小城。这里虽然不像希腊、摩洛哥那样色彩浓重斑斓，但我觉得它也有自己清新的美。

▲ 摄影: lofter @ChengYX

如果你喜欢法国小镇、喜欢澳门的话，那么我想你可能会喜欢上这里，一样的色彩错综，一样的多宗教建筑—— 灵福寺、粉红色的玛丽亚修道院、天主教堂。

▲ 摄影: lofter @小管

Hoi An 

会安

会安属于越南的中部小城，是我我私人最喜欢的越南城市。会安作为一座古城，其实没有太多叫得出名字来的景观，但沾染生活气的街景，熙熙攘攘的当地商贩，影影绰绰的夜景，入夜的秋盆河都是令人痴迷。城里仍然保留着当初作为分割线存在的“日本桥”，这座桥隔开了这座小城里曾居住的中国人和日本人。

会安受中华文化影响较深，女子着奥黛（Ao Dai）,许多建筑也保留我国古代建筑的特点，想要感受越南传统生活的你，一定会愿意停下脚步。

Danang Golden Bridge

新晋ins 网红：岘港佛手桥

最后一个要推荐的是一个最近从ins火起来的景点（again）, 岘港的佛手桥，桥像是被一双大手托举起来，而桥身本身如同一条丝带，所以又被称为“金丝带桥”。佛手桥位于建立在巴拿马山1400米的高空中，视野开阔，有点像国内之前火爆的玻璃桥。（巴拿山的成人门票在190 rmb、儿童在170 rmb 左右）

03 来越南吃什么

Coffee 

越南咖啡

在越南，街头巷尾的咖啡馆就像成都的茶馆一样多，越南人嗜咖啡的由来可以追溯到 法国殖民年代初期。现在越南成为迄今全球第二大的咖啡出口国，仅次巴西。

越南的咖啡的味道更加浓郁醇厚，因为采用 滴漏 壶每次只能冲泡出1人份，所以苦味更加浓重，喜欢冰美式的小斑斑觉得非常skr! 而且越南coffee不加鲜奶而是使用炼乳，能够巧妙中和苦涩和酸味。滴漏咖啡一定是不可错过的！ 

☆ 推荐胡志明的咖啡公寓，里面有很多家咖啡厅，比如4层的THINKER & DREAMER 就是一家装修风格清新，咖啡口味也不错的店。

鸡蛋咖啡也是越南的咖啡特色，这种咖啡在首都河内比较流行。鸡蛋咖啡有冷热两种口味。清凉口味的鸡蛋咖啡口感像是咖啡味的冰淇淋。

热饮放在小碗里，里面装有热水用来保持咖啡的温度。一小口下去，咖啡的味道会混在表面的鸡蛋霜上，绵密又香甜。

Pho

越南米粉

越南米粉包括牛肉粉、烤肉粉（ Bun Cha ）、鸡肉粉等等，还有凉拌的。北部的口味便咸，像胡志明就偏甜，喜欢嘬粉的可以试试。（ 不少长沙、云南的小伙伴表示国内的粉更过瘾 ）

Bánh Mì  

越南法棍

外表酥脆，越南人已经不满足于只吃法棍，在里面加上各种酱料、蔬菜、肉，我觉得更像是法棍三明治。

白玫瑰、咖喱蟹、甘蔗虾、春卷等等也都是值得尝试的越南食物哦～

04 一些小贴士

时差

越南与中国相差一个时区，时间比中国慢一个小时（如：北京时间14：00，越南时间13：00）

气 候

北越为亚热带季风气候冬天:气温 15°C—20°C 左右，夏天气温 28—36°C;南越为热带，常年气 温 29—34°C，5-9月为雨季，10-4月为干季，年平均温度29°C 左右

参考汇率

1 人民币≈3300 越南盾 1 美金≈1 美元 =22300 越南盾

交通

越南跟中国一样，车辆也是靠右行驶，出租车起步价一般 12000 越南盾(约人民币 4 元)，1 公里后 每公里 10000 或者 15000 越南盾。摩的是越南比较常见的交通工具，摩的市内短程一般 1-2 美元。 越南本地人骑车速度快，出行一定要注意安全。

通讯及网络

国内可以在 淘宝或者机场购买越南SIM卡，信号相对比较稳定，也比较划算。 越南的机场、邮局或手机商店购买，部分超市、酒店和餐厅都可以买到。（越南拨国内手机:0086+手机号码）

7. 越南观众有多爱中国电视剧

越南观众绝对称得上是中国电视剧的“铁杆粉丝”。

根据《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》等中国四大名着改编的电视剧在越南广泛传播；包括《甄嬛传》在内的众多国产剧，都曾以越南语配音的方式在当地热播。

而且越南人不仅追剧，还翻拍了中国的很多电视剧，包括《三生三世十里桃花》、《还珠格格》、《神雕侠侣》、《花千骨》等。

与中国小朋友一样，越南儿童在漫长的暑假期间也流行观看电视连续剧《西游记》。一时间，越南大街小巷甚至还可以看到《还珠格格》的宣传画报和照片。在2000年至2006年间，越南全国电视台累计播出中国电视剧300多部，一度占到引进剧总量的40％。

喜欢的电视剧类型：

近年来，越南电视观众已经养成了收看中国电视剧的习惯。以前观众喜欢看历史剧和古装剧，但近年来越来越关注现实题材剧，因为比较贴近生活，特别是讲述中国当代故事，展现中国人日常生活，尤其是展现中国青年奋发向上、攻坚克难建设新农村的故事。

向电视剧《大山的女儿》、《山海情》、《团圆饭》都给观众留下了深刻的印象。这些现实题材电视剧继续播出的话，收视效果一定会更好。越南观众也会越来越喜欢中国电视剧。

除了电视剧，越南人对中国电影也是深爱，每月都有中国影片上映，今年春节期间，越南上映的14部电影中就有4部中国电影。

不仅是影视作品，音乐也是连接中越民众的精神纽带。如今在越南大街小巷频频能听到《错位时空》《白月光与朱砂痣》等在抖音平台上非常流行的歌曲。

不少越南年轻人在听到这些音乐时还会跟唱。同时，像《Seetinh》《BodyShaming》等越南网络流行歌曲近两年也在中国迅速走红。