‘壹’ 我有男朋友了越南话该怎么说
tôi đã có ban trai rôi
‘贰’ 把下面中文翻译成越南语，是男对女说的话：
em yêu, em đã khoẻ hơn chưa? ngày nào anh cũng nhớ em. em nhớ uống nhiều nước nóng nha, như vậy rất tốt cho sức khoẻ. các bạn có giúp hộ em không? anh rất muốn nghe dạng nói của em.
(基本上没有问题，我的越南男朋友翻译的，不是我。嘿嘿 ....)
‘叁’ Em đã dậy chưa 越南话翻译成中文
宇EM，EM？吴孝银？ H + N CH？一个？ NGAY NAO ANH C 2毫微克NH？ EM。 EM NH？ ü？搏衫吴健保？加利C侬芽，NH？ V 2黄红？T T？吨巧银宴町S 2 Cl吴？ CAC B'N共giúpH + EM KH？纳克？ ANH R'吨亩3 N文艺报D 4纳克NOI C 4一他们。 （基本没有问题，我的男朋友越南语翻译，而不是我。嘿嘿....）
‘肆’ 你在越南是不是有男朋友、求越南语翻译、
如果你要问越南的女孩子，
她们没有一个会说自己有男朋友的，
对于中国的所谓的男女朋友她们都统称爱人
你可以这样问
em oi viet nam co ng yeu phan khong？
翻译的意思是：你在越南有爱人了对吗?
‘伍’ 我爱你用各国语言怎么说
德语：Ich liebe dich.
法语：Je t'aime / Je t'adore
希腊语：S'agapo
犹太语：Ani ohev otach(male or famale)
匈牙利：Szeretlek
爱尔兰：taim i'ngra leat
爱沙尼亚：Mina armastan sind
芬兰：Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语：IK zie u graag
意大利语：ti amo,ti vogliobene
拉丁语：Te amo,Vos amo
拉托维亚：Es tevi Milu
里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha
立陶宛：Tave Myliu
马其顿：Te sakam
马耳他：Inhobbok
波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙：Eu amo-te
罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador
荷兰：IK hou van jou
英语：I love you
捷克：Miluji te
丹麦：Jeg elsker dig
阿尔萨斯：Ich hoan dich gear
亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亚：I mog di narrisch gern
保加利亚：ahs te obicham
西班牙加泰隆语：T'estim
克罗地亚：Volim te
阿塞疆语：Men seni serivem
孟加拉：Ami tomay bhalobashi
缅甸：chit pa de
柬埔寨：Bong salang oun
菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun
北印度语：main tumse pyar karta hoon
印度尼西亚：Saja kasih saudari
日本：あいしてる
朝鲜：사랑해
爪哇语：aku tresno marang sliromu
老挝：Khoi huk chau
马来语：saya Cinta Mu
马来西亚：Saya Cintamu
蒙古语：bi chamd hairtai
尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯语：Tora dost daram
他加禄语：Mahal kita
南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加纳：Me do wo
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)
Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)
Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德语：Ich li b Dich
克里奥尔语：Mon kontan ou
豪萨语：Ina sonki
肯尼亚班图语：Nigwedete
马达加斯加语：tiako ianao
印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau
南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren
印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
泰国：Ch'an Rak Khun
乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南：Em ye'u anh(woman to man)
Anh ye'u em(man to woman)
新西兰毛里语：kia hoahai
爱斯基摩：Nagligivaget
格陵兰岛：Asavakit
冰岛：e'g elska tig
阿尔巴尼亚：T Dua Shume
俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞尔维亚：Volim Te
斯洛文尼亚语：Ljubim te
西班牙：Te amo,Te quiero
瑞典：Jag lskar dig
土耳其：Seni seviyorum
乌克兰：ja vas kokhaju
威尔士：Rwy'n dy garu di
亚述语：ana bayanookh(female to male)
ana bayinakh(male to female)
高加索切尔克斯语：wise cas
汉语：我爱你
补充读音
德语的读音：“yixi li dixi”
俄语的是：“ya liu bu liu jie bie ya”
韩国:查达黑哟
日语:ai si te ru
其实只能说大概这样,不是很准确的,最好还是看看电视剧,应该有很多吧,慢慢学,要不找老师,呵呵
‘陆’ neu yeu em thi xung anh hoac em.neu anh noi ban se chi la ban越南语是什意思
具体意思就是楼下这位朋友翻译的，如果爱我的话就改称呼吧，（anh -哥哥，em -小妹）。如果你叫朋友就是朋友
我再补充一下隐含旅基的拆让谨意思，在越南男女朋友，情人，夫妻之间互称ANH 和EM，就是男的在和女朋友说到自己的时候（我）要用anh 提到对方的时候（你）要用em，女方也一样，在和男朋友说到自己的时的时候（滑贺我）要用EM 提到对方的时候（你）要用ANH，BAN是用于朋友同朋友之间的称谓
‘柒’ 学习越南语，该如何做一个好的翻译。
如果你想成为越南语翻译，那么有一点很重要，你必须要有足够的词汇量。我所说的不是说能进行一般性的交流，而是你要知晓一些专业性的语言，这样才能使你在翻译这一块有所发展。比如说：你未来想在商贸这方面发展，那你就必须知晓有关商贸的知识和术语。如果连询价，报关，报检等都不清楚该怎么说，那还搞个鬼啊？另外，一些很地道的很越南的词汇你要懂些。比如：Ta×的，吹牛，……嘿稳，妓女等等这种类型的词汇你要懂些，不然哪天被骂了都不知道，还做个鬼翻译啊？ 建议：如果你是男的，就多和越南人交朋友，不要怕和他们称兄道弟，这样有助于提高你的口语和听力。最好是找个越南小妹做女朋友，并去她家住上一段时间，你会发现，你的越南语突飞猛进的提升。如果你是女的，也要多交越南朋友，特别是女性朋友，和她们去逛街、游庙会，参加她们的聚会、婚礼等等，这也能提升你的听说能力。但女的就不建议交越南男朋友了，交的话~ 嘻嘻…… 你会后悔的！