❶ 涓轰粈涔堣秺鍗楁墠鏄绮よ姝屾洸链娴佽岀殑锲藉讹纻
瓒婂崡涓崭粎浠呮槸绮よ姝屾洸链娴佽岀殑锲藉讹纴鐢氲呖涓锲界殑銆婅缮鐝犳牸镙笺嬨併婄为洉渚犱荆銆嬨併婅タ娓歌般嬬瓑褰辫嗕綔鍝侀暱链熷崰鎹镌瓒婂崡镄勫崐澹佹睙灞便
浠栦滑杩桦ぇ閲忕炕𨰾崭腑锲界殑鐢佃嗗墽锛屼絾鏄缈荤増钖庣殑鐢佃嗗墽鍙嶈屾浈镌鎼炵瑧镄勬柟钖戣蛋锛屽け铡讳简铡熸眮铡熷懗銆
绮よ姝屾洸涓崭粎浠呭湪瓒婂崡娴佽岋纴鍦ㄥ叏涓栫晫涔熷緢娴佽屻
鍏跺疄绮よ姝屾洸涓崭粎浠呭湪瓒婂崡娴佽岋纴鍦ㄥ叏涓栫晫涔熸槸寰堟祦琛屻
涓昏佹槸锲犱负绮よ鏂囧寲婧愯繙娴侀暱锛岀菠璇姝屾洸锷ㄤ汉鍙埚ソ钖銆傚叏鐞冨皢杩戞湁1.2浜夸汉鍙d娇鐢ㄧ菠璇锛屾墍浠ョ菠璇姝屾洸闅惧厤灏卞箍鍙楁㈣繋銆
浣嗘槸涓轰綍瓒婂崡镓嶆槸绮よ姝屾洸链娴佽岀殑锲藉跺憿锛
瓒婂崡涓庝腑锲界浉闾伙纴鍙椾腑鍗庢枃鍖栧奖鍝嶆繁杩溿
鍏跺疄涓昏佸师锲犱箣涓鏄锲犱负瓒婂崡浣崭簬涓滃崡浜氱殑涓鍗楀崐宀涗笢閮锛屽寳涓庝腑锲藉箍瑗裤佷簯鍗楁帴澹ゃ备袱锲藉傛ょ浉杩戯纴闅惧厤鏂囧寲灏变细链夋墍褰卞搷銆傝屼笖锲犱负瓒婂崡86%镄勪汉鍙f槸浜镞忥纴骞胯タ澹镞忚嚜娌诲尯阒插煄娓甯备篃链夊ぇ閲忕殑浜镞忥纴绉嶆棌链夌浉浼间箣澶勶纴绮よ姝屾洸镄勬枃鍖栭毦鍏嶅氨浼氩奖鍝嶅埌瓒婂崡銆
鍏鍏冨墠214骞达纴瓒婂崡鍖楅儴鏄涓锲借薄閮$殑涓閮ㄥ垎銆傞獑瓒婏纴鏄瓒婂崡涓讳綋姘戞棌浜镞忕殑绁栧厛銆
鍏鍏冨墠111骞达纴涓锲界殗甯濇眽姝﹀笣𨱔鍗楄秺锲斤纴骞跺湪瓒婂崡鍖楅儴鍜屼腑閮ㄨ剧珛浜嗕氦瓒俱佷节鐪熴佹棩鍗椾笁閮°傞殢钖庯纴鍦ㄨ繖闀胯揪涓鍗冨氩勾镄勬椂闂达纴浠婅秺鍗椾腑鍖楅儴涓鐩存槸涓锲界殑鐩村睘棰嗗湡銆傛墍浠ヨ秺鍗楁枃鍖栧湪杩欎竴鍗冨氩勾镄勬椂闂撮噷锛屽叾瀹炲弹涓鍗庢枃鍖栫殑褰卞搷闱炲父澶с
涔熸f槸濡傛わ纴绮よ姝屾洸镓崭细娣卞弹浠栦滑镄勫枩娆銆傚洜涓轰粬浠宸茬粡娣辨繁镓扑笂绮よ鏂囧寲镄勭儥鍗帮纴镓浠ヨ秺鍗楁墠链夊彲鑳芥槸绮よ姝屾洸链娴佽岀殑锲藉躲
瓒婂崡86%镄勪汉鍙i兘鏄浜镞忥纴浜镞忎娇鐢ㄤ含璇锛屼含璇涓庤秺鍗楄锘烘湰鐩稿悓銆傛湁涓锲藉﹁呰や负瓒婂崡璇銆侀珮妫夎绛夊崡浜氲绯荤殑璇瑷灞炰簬澹渚楄镞忋傚.渚楄镞忓睘浜庢眽钘忚绯伙纴钥岀菠璇鏄姹夎棌璇绯绘眽璇镞忎腑镄勪竴绉嶆眽璇鏂硅█銆
镓浠ヨ秺鍗椾汉钖镌绮よ姝屾洸锛屽氨浼氭劅瑙夊緢镡熸倝锛屽洜姝ゅ箍鍙楁㈣繋銆
❷ 为何越南翻唱翻拍的电视剧基本好多都是中国的
因为越南有1000多年时间是中国的一部分,其文化价值观和民俗和我们是同源的,所以,越南民众比较容易接受中国的电视剧,拍电视剧是为了赚钱,当然要迎合民众的喜好了。
❸ 兄弟啊想你了越南版歌词中文发音
兄弟啊,想你了,是越南的一首非常动听的歌曲。这首歌曲的中文发音非常有趣,也很好听。
首先,歌曲的标题“兄弟啊,想你了”在越南语中为“Anh Nhớ Em Nhiều Lắm Em Ơi”。其中,发音“Anh Nhớ Em”中的“Anh”类似于中文的“哎呀”,而“Nhớ”则类似于中文的“娜”。而“Em Nhiều Lắm Em Ơi”中的“Em”则类似于中文的“嗯”,“Nhiều”则类似于中文的“纽”,“Lắm”类似于中文的“啦”,而“Ơi”则类似于中文的“哦”。
在歌词中,还有一些非常有趣的发音。例如,“Mơ ước”(梦想)中的“Mơ”类似于中文的“摸”,而“ước”则类似于中文的“约”。而“Nơi đây”(这里)中的“Nơi”类似于中文的“娜”,而“đây”则类似于中文的“哒”。
总的来说,越南版的《兄弟啊,想你了》的中文发音非常有趣,也很好听。如果你喜欢这首歌曲,不妨学习一下其中的越南语发音,也许你会更爱它。
❹ 越南婚庆歌手翻唱山水组合歌曲《你莫走》走红了,致其走红的原因是什么
越南婚庆歌手翻唱山水组合歌曲《你莫走》走红了,致其走红的原因是主要是它存在的戏剧性引发网友的笑点。
文化之间的差异会使得很多的人想要去了解别人的文化故事,而越南婚庆歌手翻唱山水组合歌曲《你莫走》走红也是这个道理,有中文版的,也可以有越南版的。而越南版的《你莫走》会是什么样的语言表达相信这是很多的观众网友关注的点。因为很多的人只习惯于自己当地的语言,而对于其他地区的语言就是觉得十分地新奇。
总之,我觉得越南版的《你莫走》走红是有它的道理的,无非就是好听的同时也存在着一些吸引目光的戏剧性内容,才会使得它有很多的人去关注。但是,艺术之间没有国界,任何国家也可以用自己的语言唱出同样的情感。
❺ 国内有哪首中文歌在外国很火。比较多人听的也可以
《玫瑰玫瑰我爱你》二战结束后,美国流行乐坛有人把这首歌译成英文《Rose Rose I Love You》,改编成爵士乐,由美国歌手Frankie Laine演唱,出版了唱片及乐队曲谱,广泛流行于美国及世界各地,很受世界各国人民喜爱。
❻ 越南为什么翻唱中国的歌曲
中国多好歌啊,自己作不出,就翻唱咯。而且越南经济发展相对不完善,网络不是十分普及,歌迷根本不知道是翻唱歌,还以为越南人写得出那么好听的歌而沾沾自喜在呢,就像现在的台湾,好听的歌其实基本上是翻唱日本歌的,还好意思在作曲人那里写自己的名字呢!
❼ 越南最火的中国歌曲是哪首
越南最火的中国歌曲是《忘情水》、《痴心绝对》、《月亮代表我的心》、《错错错》
1、《忘情水》
《痴心绝对》歌曲MV由赖见和导演,李圣杰在MV中的新造型可说是焕然一新,唱片公司砸下重金置装,还特别请造型师为李圣杰专门采买量身搭配服装,让这次全新的造型中,低调中带点色彩,简约中带点设计感,而李圣杰也刻意的留起了胡子,让这次全新出辑的他增加了不少现代的颓废感,而对于再次出发的李圣杰情歌唱起来更打动人心,更是唱出现代人的心情共鸣。
3、《月亮代表我的心》
月亮代表我的心(英语翻译为:The Moon Represents My Heart),经典歌曲,歌曲由孙仪作词,翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱。1999年邓丽君演唱的《月亮代表我的心》位居“香港20世纪十大中文金曲”评选活动榜首;邓丽君获选马来西亚《南洋商报》“华语流行歌坛世纪100人”第1名;同年邓丽君被写入《百年歌坛巨星》一书。
4、《错错错》
《错错错》是陈娟儿第一张音乐专辑《越唱越寂寞》主打歌曲,由陈娟儿和六哲演唱的一首歌曲。来被越南的组合HKT唱的,越南版《错错错》的越南歌曲名为《Thêm M?t L?n ?au》HKT组合是越南年龄最小的乐队组合。HKT对于西贡的朋友来说还很陌生因为他们很少演出。HKT组合通常有在越南的巡回演出。至今已经出了4张专辑,大概30首歌曲。
5、《两只蝴蝶》
这首歌清新易懂,表明了一对情侣缠缠绵绵向前飞的故事,这首歌在当时可谓是传唱一时,歌词非常简单,表达了情侣之间的爱情。
❽ 越南最好听的10首歌曲
越南最好听的歌曲:Và Tôi Cũng Yêu Em、Dành Cho Em、Hồn Quê。
Và Tôi Cũng Yêu Em这首歌的曲调很欢快,歌词也很有趣,我觉得这首歌可以选入越南语初级教材,歌手黎孝的声线也很稳,发音很清楚。
Dành Cho Em这首歌有韩国的小清新风味,歌手黄尊还有一首风格相似的歌 Bài Hát Tặng Em也是很不错的。
Hồn Quê前奏一出来,就能感受到扑面而来的江南水乡的气息。歌词虽然有一些思乡的悲愁,但曲调一直都很俏皮、欢快。另外比较有特色的一点是,大部分越南语歌曲用的都是河内音,这首歌用的却是西贡音。
越南的古代音乐多为寺庙音乐,中国的雅乐、儒家音乐(包括祭孔音乐)、道教音乐,印度的佛教礼仪音乐,以及这些音乐的演奏方式和使用的乐器,早在10世纪起就先后传入了越南。
越南是个多民族国家,除80%以上为京人外,尚有60多个少数民族,民间音乐主要是民谣。民谣按其传统分类习惯为“说”、“吟”、“呼”、“唱”、“俚”、“歌”6大类。