Ⅰ 越南证件翻译
这不是越南语，是老挝语。
老挝语（Lao）也称为寮语，是老挝的官方语言。老挝语分布于中南半岛，和泰语接近，但是文字外观有一定的差别，老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言，在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的词汇。
老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为“多坦”（意为“经文”），其形体和拼写均似旧傣仂文，仅见于寺庙的贝叶经，或在佛学院中使用；另一种称为“多老”（意为“老文”），它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文字母的改革体，是当今老挝官方通用文字。
老挝语是一种拼音文字的语言，它对发音的要求特别高，只要声音稍微不准一点，别人就听不懂了。同时它的句子结构，又跟汉语的语法根本不同，有的话倒过来讲，有些话又顺着读，作为一个初学者，绝对是掌握不了的。况且，它很多词语的发音，中国字又无法准确注音，只能是用比较接近的中文字音来注音。根据本人的实际经验，只要掌握一定的词汇就足够了，不准也无妨，并且借助语言环境，经常讲，反复讲，别人在交谈中会帮你纠正发音的，同时自己听到对方的标准发音，自身也会提高发音的准确性。
什么叫语言环境呢？就是你到加油站，只要讲“爱上”，老挝人就会给你加汽油，如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。这个“爱上”和“革双”虽然很不准确，但在加油站人家就听得懂。这个加油站，就叫做语言环境。世界任何语言，其语法一般都不重要，老语也一样，只要知道一定量的词语，同样可以进行对话。讲多了，听多了，自然就知道语法了。
元音分长短两类，共29个，其中有12个单元音，12个复合元音，5个特殊元音。辅音分高、中、低3组:①高辅音16个；②中辅音14个；③低辅音19个，共49个。辅音韵尾有-k、-t、-p、-嬜、-n、-m、-j、-u。有6个声调。重叠词和量词相当丰富。以词序和虚词作为表达语法意义的基本手段；句子中主语在谓语之前，宾语和补语在谓语动词之后，名词的修饰语在名词之后，数词、量词和名词组合时，顺序为名词、数词、量词，但数词“一”置于量词之后。基本词汇以单音节词居多，在佛教传入之后，吸收了大量巴利语、梵语和孟-高棉语借词，主要用于宗教和贵族生活方面。来源于巴利语、梵语的借词，多数属多音节词，仍保留其母语的构词规律。
希望我能帮助你解疑释惑。
Ⅱ 越南语 液压油 机油 齿轮油 汽油 柴油 黄油怎么说怎么写
液压油dau ep nuoc 机油dau nhon 齿轮油dau gear 汽油dau xang 柴油dau diesel 黄油bo
Ⅲ 如果你想当导游，这4件事你得先弄清楚！
你考导游的目的是？
自己随便多考一个证，毕业后多一条选择的路？
厌烦了现在这个工作环境？
能免费去景点玩玩？
非常喜欢旅游这个行业？
不管是出于什么目的，以下的内容，都是你需要掌握的。
01
导游的分类
按工作划分： 地方陪同导游人员、全程陪同导游人员。
这个太书面了，地方陪同导游人员就是专业人士说的地陪、地接。我们要赚钱的话，就靠做地陪了，简单地说就是好比你在北京考到导游证，在北京做导游接待外地来的游客，带他们游览北京。
全程陪同导游人员就是专业人士说的全陪，一看这个名称，就是不太喜欢，全陪，全赔。所以做全陪基本上不是为赚很多钱，而是为免费出去玩玩的。全陪是指你在北京，带着北京的客人去外地玩。这里的外地指中国境内，如果你一不小心带出国了，那叫出境领队。出境领队证是在你拥有导游证之后，加入国际旅行社，有三险证明，由旅行社推荐才有资格申领。
那么你带着北京的客人出去玩，任务就是从北京带多少个人去，就带多少个人回来，也就是前面说的地陪和司机赚钱的。好比你在北京做地陪，从外地带团来的全陪，也是这样用你做全陪时色迷迷的眼睛看着你手中的钱。
在这里一定要分清全陪和地陪的观念，很多考生都以为做导游就是要夜不归宿地带着客人全国各地去游玩。事实上 只有全陪才会出外地，地陪是要驻守本地的。
至于做全陪还是做地陪，这个是随君选择的，不是固定不变的，但前提是都要拥有导游证。比如你这周在北京接待了一个外地来的旅游团，那么你是地陪；刚好旅行社下周有个去桂林的团，以前有时间的时候没有钱，有钱的时候没有时间，现在你有时间，还不需要钱，还能赚钱，当然很想去桂林玩玩了，如果旅行社同意安排你带着这个北京团去桂林游玩，那么你就是全陪了。
看明白了吗？还不明白？我吐血了……如果你明白了，以后就不会问老导游：你是全陪还是地陪这种幼稚问题，会让人很无奈的。
有的同学说，刚出道是不是要先做全陪，学会了再去做地陪？我认为也没有必要，个人意见是： 年轻人有团有时间就上，有杀错，没放过。 除了上有大下有小要养家糊口的，就要好好考虑接什么样的团赚什么样的钱。不当家，不知柴油盐米贵……什么是压力？老婆孩子是压力！什么是动力?老婆孩子就是动力！
02
导游的收入
如果游客玩得开心要求加玩更多行程上没有的景点，或者客人给你面子疯狂购物后，或者客人玩疯了在去机场的路上给你一大沓各种币种的小费。那么你就能够和司机师傅参与分享一定的提成。前面所说的赚很多很多的Money，大体上是这样赚来的。
还有另外一种情况你带的是纯玩VIP团，也就是说此团是绝对不能安排购物的，除了玩还是玩，那么这种团通常会按多少钱一天给你服务费。有人说：“做导游，上团前，把良心掏出来放在口袋里，下团后，把良心从口袋里拿回来，然后把钱放进口袋里”。我誓死捍卫这个人说话的权利，但我坚决不同意这个说法，导游要紧记不管下团赚多少，这都是劳动所得，理所当然。
那做导游到底一个月能赚多少钱呢？ 我知道你一定很关心这个问题。但我也没办法回答你，因为这个要看天赋的。首先看你一个月能带多少个团，其次再看你每个团能赚多少钱。什么叫天赋秉异？比如你带这个团可能赚一千，但是这个团给另外一个导游带的话，可能赚一万，这就叫天赋秉异。所以到底一个月可以赚多少， 这个就看你自己的本事了。
如果你明白了，以后就不会问老导游：做导游一个月能赚多少钱呀？会让人很无奈的。
03
兼职还是专职？
至于做兼职导游还是专职导游，表面上看来的意思是，你有其他的工作，想在休闲的时间里带带周末团，或者带五一十一黄金周团，这叫兼职导游；如果你没有其他工作，全部心血都放在导游事业上，那么这叫专职导游。
但在我看起来，全部都是兼职导游。是因为导游不需要上班的，旅行社有团的时候委托你去带，没有团的时候，你就在家里睡觉、去玩、上网，悉听尊便。需要天天去旅行社上班的叫计调，计调就是负责安排游客吃住行游购娱行程的这么一类人，计调不需要导游证就可以做。但普通的计调工资很低，组团的计调可以拿提成。
概念又来了。 什么叫组团社？什么叫地接社？ 这个概念和全陪地陪差不多的。属于旅行社的业务。比如北京的旅行社组织到一批游客去神奇的九寨沟玩，那么北京这个旅行社叫组团社。九寨沟的旅行社接待这个北京来的团就叫地接社。反过来，九寨沟的旅行社组织四川的客人来北京游玩，那么九寨沟的旅行社就叫组团社，而北京旅行社接待这个团，就叫地接社。
说了那么多，其实我想解释的是大家到底要考哪里的导游证的问题。
因为考导游证是为了解决工作问题，为了赚钱的问题。而做导游最能赚钱的是做地接，那么就应该看你自身打算今后将在哪里长期驻守，男导游在哪里定居，女导游嫁到哪里去。比如你认为你今后很多年都要呆在北京，你就考北京的导游证，如果你认为你不怕地震，也要一直呆在四川，那么你就考四川的导游证……
在这里要解释一个所谓全国导游证，地方导游证，是否全国通用的话题。原则上已经没有这个概念， 每个地方考出来的都是全国通用。 比如你做全陪的时候就能带着旅游团全国到处游览。但为何要说准备在哪里驻守就考哪里的导游证，主要涉及到你在当地导游精通专业化。
04
中文导游与外语导游
按语种划分：普通话导游，外文导游（英语、法语、韩语、日语、俄语、德语、印尼语、越南语、泰国语、阿拉伯、西班牙、葡萄牙、意大利语）。
这个很容易理解，就是你考什么语种，考过了，就叫什么导游。在导游笔试方面，所有考生一律用中文作答，只有在口试的时候有区别。例子：我考的是中文导游，那么在口试的时候我用的是中文讲解导游词和回答问题。
所以在这里要分清一个误区，不是必须先考中文导游，才能考英文导游，或者小语种导游的。如果你认为你小语种口语过得去，那么就直接报考小语种导游。
有的学习小语种的同学，实在担心自己的小语种口语还不太好，不敢报考小语种。不要紧，请你先报考中文导游，如果你不一小心笔试口试都合格，那么你就能拿到中文导游证了。拿到中文导游证继续奋斗练习小语种口语一年后，又到了北京导游考试的时间，你可以加试小语种口语。假如你要加考英语导游，那么你在口试报名的时候选择加试英语口试，去参加口试，如果口试通过了，经过一系列的手续，你的中文导游证就可以变成英文导游证了。
在这里还要记住一个问题， 必须笔试+口试全部合格通过，才能最终取得导游资格证 ，假如笔试通过，口试很遗憾没通过，那么该笔试成绩不予以保留，考小语种的考生也不会获得中文导游证。如果不死心，一年后又是一条好汉，第二年继续重新努力看书考试。
严重值得注意的是，不能说我同时一次考一个中文导游证，一个小语种导游证，小语种没考过，中文导游证应该很容易考过吧？你以为去求职应聘工作到处发简历，东边不亮西边亮哦？记住了一次只能考一种语言的导游，要么中文，要么小语种。
另外，其实，拿着中文导游证也是可以带英文团，法国团，德国团等等的，假如你精通这么多国语言的话，没任何问题。官方对这个没有任何规定。
如果你明白了，以后就不会问老导游：考英语导游到底要过几级这样幼稚的问题，会让人很无奈的。再次重申，考小语种导游不是看你的级别证书，是你自己感觉你的口语交谈程度。
以上便是一个导游应该了解的常识。
此外，你还想知道什么？快在留言区提问吧！
- End-
Ⅳ 越南话的加油吗，汽油，柴油，机油，分别怎么说
加油吗？ đổ dầu không？ 文字：朵有空？
加汽油吗？đổ xăng không 文字：朵桑空？
汽油 xăng 文字：桑
柴油 dầu diesel 文字：有滴耶新
机油 dầu máy 文字：有梅 （我越南换机油越南人都是这么说的，dầu nhớt是润滑油，跟机油不一样的）