A. 瓒婂崡璇涓岖敤璋㈡庝箞璇
闂棰树竴锛氢笉鐢ㄨ阿锛佷笉鐢ㄨ阿锛佺敤瓒婂崡璇镐庝箞鍐欙纻 kh?ng c贸 g矛! kh?ng c贸 g矛
闂棰树簩锛氩埆瀹㈡皵瓒婂崡璇镐庝箞鍐 ng khach khi .骞胯タ涓滃叴甯傝秺鍗楄缈昏疟钥冨疗镞呮父涓轰綘瑙ｇ瓟銆
闂棰树笁锛氲秺鍗楄锛氢綘濂斤纴璋㈣阿锛屼笉鐢ㄨ阿锛岃烽梾澶氩皯阍憋纻 浣犲ソ锛屻伞伞傛柊镞╋纴璋㈣阿锛屻伞伞傛劅鎭╋纴涓岖敤璋锛屻伞伞傜┖楠氩槑锛岃烽梾澶氩皯阍憋纻銆伞伞傚寘浼樼偣锛
闂棰桦洓锛氢笉鐢ㄤ简,浣犲彲浠ヨ蛋浜呜秺鍗楄镐庝箞鍐 缈昏疟浠呬緵鍙傝冿细钖夌ゥ v?n may濡傛剰 nh? y钖夌ゥ濡傛剰 may m?n nh? y澶у𪾢楦垮浘 l?p ra k? ho?ch l?n椹鍒版垚锷 m? ?谩o th脿nh c?ng蹇冩兂浜嬫垚 v?n s? nh? y涓甯嗛庨‘ thu?n bu?m xu?i gi贸璐㈢炲埌 th?n t脿i ??n nh脿鐢熸剰鍏撮殕 bu?n b谩n ph谩t ??t璐㈡簮骞胯繘 ti?n v? nh? n??c骞村勾链変綑 h?ng n?m ???c m霉a澶у悏澶у埄 ??i c谩t ??i l?i鎭锽滃彂璐 ch煤c m?ng ph谩t t脿i绂 ph煤c绂 l?c瀵 th?
闂棰树簲锛(瓒婂崡)鐢ㄨ秺鍗楄镐庝箞鍐 瓒婂崡
n??c Vi?t Nam
闂棰桦叚锛氩悇锲借瑷钬濅笉鐢ㄨ阿钬濇庝箞鍙戦煶锛熻秺澶氲秺濂 鑻辫锛歒ou are wele
镞ヨ锛氥伀镒熻阿銇銇伞倞銇俱仜銈撱
阔╄锛???? ???
娉曡锛歏ous n'avez pas 脿 remercier
瑗跨彮鐗栾锛歂o tienen que agradecer
*** 璇锛?? ??? ?? ??楠3;?
寰疯锛歋ie verf眉gen noch nicht 眉ber zu danken,
钻峰叞璇锛歂iet hoeft te bedanken
镒忓ぇ鍒╄锛歂on si dispone di ringraziare
淇勮锛毵澬 薪褍卸薪芯 锌芯斜谢邪谐芯写邪褉懈裈褜
鐟炲吀璇锛欱eh?ver inte tacka
娉㈠叞璇锛歂ie trzeba podzi?kowa?
闂棰树竷锛氢激镒熺敤瓒婂崡璇镐庝箞鍐 浼ゅ绩浜
闂棰桦叓锛氶润闱欑敤瓒婂崡璇镐庝箞鍐 1. [闱橾 t?nh 2. [闱橾 t?nh
浜哄悕闱欓润灏辨槸锛歍?nh T?nh锛屽傛灉鏄瀹夐润灏辨槸锛歽锚n t?nh锛宨m l?ng銆
B. 越南名字mai thi hong ng翻译成中文，哪个是姓，全部怎么读hong那好像有个音调,谢谢了
梅mai 姓
氏 thi 副名
红hong 名字
上面三个就确切了。
这个ng 无音调就是 容
有声调dũng 就是 勇
有声调 dùng 就是 用
hong ng是名字 属于复名（两个字的名）
C. 请大家翻译一个词汇TUANDUNG，好象是越南语
TUANDUNG:这个词组是越南南方人男性常用的人名，TUAN:表示英俊的，秀气的 Dung：表示芹手强猛念壮的：一般翻译成中文就是：枝首困俊勇
http://..com/question/34887638.html
D. truong thi ng你好帮忙翻译一下一个越南名字行不
这个越南名字翻译为中文可能是“张诗容”
因为Truong是“张”姓的越南语拼法；
Thi是“诗”字的拼法
Dung可以翻译为“容”字，所以这个名字是”张诗容“。
当然，越南人的名字是由字母拼成的，也有可能出现不同的汉字与字母进行对应，但是从发音上应该可以确定。