Ⅰ 你好越南语怎么说
根据不同的场合,越南语中的“你好”的用语稍微有些差异。
Xin
chào,中文谐音“新早”(后面为平舌音),这是最为正式的使用方式,常用语国际会面场合。
平常的话,越南语中可以表达“你好”的词就太多了,根据称呼不同,或者时间不同叫法也不太一样。
比如:
对比自己大的男子或是陌生男性,可以用
chào
anh,中文谐音“交安”。
对比自己大的女子或是陌生女性,可以用
chào
chị,中文谐音“交几”。
碰到比你年幼的可以叫 chào em。
碰到一般的朋友,正式点的就说
chào
ban。
碰到较好的哥们可以直接
chào
+
他的名字就可以了。
碰到长辈(跟父母相差不多的年龄),可以用Chào
chú(比父亲小的男士);Chào
bác(比父亲大的男士);Chào
cô(比父亲小或大的女士); Chào
dì(比母亲小或大的女士)。
除此之外,还有很多种说法的...
拓展资料:
由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占少占总词汇量的60%以上。
参考资料:
越南语网络
Ⅱ 越南语"你好"怎么说
楼上说的是最普通的(当不知怎么称呼时才这样说),不过如果对长辈这样说的话是不礼貌的!
年龄差不多:
Xin
chào
(
新找:
Xīn
zhǎo
)
年龄差不多:Chào
bạn
一般也可以这样说:
男对女说:Chào
em
女对男说:
Chào
anh
比自己大的人:
自己对女说:
Chào
chị
自己对男说:
Chào
anh
对长辈说(跟父母相差不多的年龄):
比父亲小的男士:
Chào
chú
比父亲大的男士:
Chào
bác
比父亲小或大的女士:
Chào
cô
比母亲小或大的女士:
Chào
dì
对女士老人说:
Cháu
chào
bà
(ạ)
对男士老人说:
Cháu
chào
ông
(ạ)
除此之外,还有很多种说法的...
Ⅲ 越南语你好怎么说中文谐音
XIN CHÀO,谐音“新早”。
Ⅳ 越南语你好怎么说
Xin chào(你好)是用得相对笼统的一个词,当然如果你不是学越南语的是可以用这个词跟越南人打招呼的,其他的要分具体情况,一般是“chào+称呼”这个结构,例如:
同龄人之间用Chào bạn
对女士说:Chào em(比自己小)/chị(比自己大)
对男士说: Chào em(比自己小)/anh(比自己大)
比父亲小的男士(叔叔)用 Chào chú
比父母大的男士或女士(伯父伯母)用Chào bác
比父亲小或大的女士(姑姑)用Chào cô
比母亲小或大的女士(姨): Chào dì
对女士老人说(奶奶): Cháu chào bà (ạ)
对男士老人说(爷爷): Cháu chào ông (ạ)
这些都是你好的越南语表达。还有其他的情况,就不例举了
Ⅳ 越南语“你好”怎么写
越南语中“你好”的方式有以下几种:
1、Xin chào.你好。(这是最正式的,常用语国际会面场合。)
2、Em chào anh ạ.你好。(这是最常见的。)
3、Chào em.你好。(此处绿色色文本可以用别的人称代词来代替,如:chị、bác、chú、cô、ông、bà....)
你好,拼音[nǐ hǎo] 打招呼的敬语,作为一般对话的开场白、常用语。这也是个最基本的中文词语。主要用于打招呼请教别人问题前的时候,或者单纯表示礼貌的时候等。
(5)越南你好怎么说用中文扩展阅读:
其他国家语言的“你好”
1、英语 Hello,Hi
2、法语 bonjour! 白天好 bonsoir! 晚上好
3、德语 Guten Tag!
4、意大利语 Ciao
5、日语 こんにちは
6、西班牙语 Hola
7、荷兰语 hoi 或者 hallo
8、世界语 Saluton
参考资料来源:网络-越南语
Ⅵ 越南话,你好怎么说
你好
Xin chào=中文发音:新早
吃饭了没
ăn cơm chưa=中文发音:安哥们遮(哥们是同一个字的发音所以要连续快一点念)
Ⅶ 越南语“你好漂亮”怎么说中文译音是什么
中文译音是em xinh đẹp quá。
Ⅷ 越南语的“你好,谢谢和再见”怎么说
1、你好,XIN CHÀO,谐音“新早”
2、谢谢, cam on,谐音“感恩”
3、再见,tam biet,谐音“担别”
拓展资料:
越南语相对于其他语言来说,对我们中国人是非常好学的.越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字,相比之下,我们的汉语既可以用拼音写,又可以写汉字,说中文博大精深,一点不假。因为越南语的材料很少,建议不要在网上买什么 "越南语教程"的书,最好的就是报个班学。
Ⅸ 你好!越南语怎么说
楼上说的是泰语。
越南语你好说法很多。
年龄差不多: Xin chào ( 新找: Xīn zhǎo )
年龄差不多:Chào bn
一般也可以这样说:
男对女说:Chào em
女对男说: Chào anh
比自己大的人:
自己对女说: Chào ch
自己对男说: Chào anh
对长辈说(跟父母相差不多的年龄):
比父亲小的男士: Chào chú
比父亲大的男士: Chào bác
比父亲小或大的女士: Chào c
比母亲小或大的女士: Chào dì
对女士老人说: Cháu chào bà ()
对男士老人说: Cháu chào ng ()