❶ 越南史书有哪些
越史略,大越史记全书,越南通史,大南实录等等。
《大越史记全书》是越南的编年体通史,以文言汉文编撰完成,也是研究越南历史最重要的史书。该书从后黎圣宗洪德年间(1470-1497),由吴士连编纂,收录了自鸿庞氏时代以来的传说及史实,最后于1697年,由黎僖负责增补至后黎嘉宗德元二年(1675年)的史事,为全书最后修订本。
《越史略》(越南语:Việt Sử Lược),越南古代历史文献,作者不详,约撰于越南陈朝(1225—1400)年间。该书共三卷,采用编年体,以汉语文言文写成,记述李朝史迹较详,后附陈朝纪年。是越南最古史书之一,记载越南上古时代(包括越裳氏、南越国等)至李朝(1009-1225年)事迹的重要典籍。
《大南实录》(越南语:Đại Nam thực lục/大南实录 · 大南寔录),是越南阮朝历代皇帝的编年体实录、官修编年体史书,由阮朝国史馆编修,584卷,采用汉文文言文写成。
❷ 征氏姐妹的中越观点
越南民间存在着大量关于征氏姐妹的传说。越南的史书《越史略》、《大越史记全书》、《钦定越史通鉴纲目》,以及中国的《后汉书》(卷二十四〈马援列传〉、卷八十六〈南蛮西南夷列传〉)等史料中都有对此事的记载。然而其中有些地方有较大的出入。其主要不同处有:
越南民间传说称征侧的丈夫雒将诗索因反对汉朝官吏对当地人民的汉化和欺压而被处死 ;越南史料中强调征氏姐妹是因中国官吏压榨而起义 ;中国史料中说她们是因为诗索犯罪被处死为泄私愤而反叛 。
越南民间传说称二征在喝门投江自杀而死,部下在战败后也相继跟着自杀 ;但中国的《后汉书》和越南的《越史略》说是马援的军队杀死她们的 ;《大越史记全书》与《钦定越史通鉴纲目》则称二征的死因为战死。
中国的《后汉书》称马援在交阯兴修水利,简化律法,赢得当地民心 ;但在越南史书《越史略》、《大越史记全书》和《钦定越史通鉴纲目》中皆不见记载。
越南的《越史略》、《大越史记全书》、《钦定越史通鉴纲目》称马援平定征氏姐妹起义后曾竖立铜柱为汉界 ;但此事在《后汉书》中不见此记载,直到唐朝李延寿撰写《南史》时,才提到“马援所植二铜柱,表汉家界处也。” 《新唐书》则称是五铜柱。
《大越史记全书》成书于此事一千多年之后,加入不少虚构的成分;而中国的史书则是胜利者的一面之词。
中国过去通常把二征作为叛逆描述。但近代官方的说法承认征氏姐妹是越南的民族英雄。1964年7月,中国总理周恩来在河内为二征陵墓献了花圈。文革期间毛泽东也曾称赞征侧 ,毛泽东在一次接见归国驻外使节时的讲话中,称赞征侧是位了不起的女英雄。他还说,马援虽然脱离不开其阶级局限性,但他确是一位名将,有政治头脑。