⑴ 急急急 越南语翻译
我知道那是对话!但是我真得看不明白这是什么意思!而且那种打法...唉
我就给你translate几句吧!就我能看得明的.不好的话,多谢见谅!!!
a: cam mom di , cam mom ,cam on a = 闭咀吧,闭咀,谢谢啊!
g: de anh bao cho anh y la em ve roi nho doi ti anh pm anh y da = 等会儿让我去通知他说你回来了.
我就看明这些,其它很奇怪,太无厘头了!
⑵ 这句越南语是什么意思
cho mày lên nóc tủ? （直接旁枯正翻译意思是让你上柜顶，这是越南语里面骂人的败铅话，在越南，祖先的照片通常摆在高处，有运悔时在柜顶，所以意思你懂的）
⑶ 越南语翻译 我知道了
toi Biết(Hiểu) rồi :对普通朋友
em Biết(Hiểu) rồi ：对年龄比自己大的
anh Biết(Hiểu) rồi ：你是男的，对年龄比自己小的
Chị Biết(Hiểu) rồi ：你是女的对，年龄比自己小的
Biết和Hiểu都表示“明白”，此句子中可通用