导航:首页 > 越南资讯 > 越南如何造成断层

越南如何造成断层

发布时间:2025-04-02 17:20:58

Ⅰ 越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,带来了什么后果

文化,是一个民族的根基和命脉,是一个民族存在和发展的力量所在,文化传承在任何时候都不能间断,只有这样,文化才能一直展现出蓬勃的生命力。

Ⅱ 为什么越南使用汉字3000年,在上世纪短短30年间就废除了

哪儿来的三千年?满打满算从秦始皇建立秦朝征辟岭南算起,汉字传入越南也才两千年的时间而已,更何况汉字在越南,绝大多数人根本就不认识。

越南是东南亚唯一汉字文化圈的国家,古代也以汉字作为正式的文字。

不过跟咱们不同,越南虽然使用汉字,但越南人说的语言是越南语,尽管越南语借用了大量汉语词汇,但毕竟不同于汉语,属于另外一门语言,这就有意思了。

最早将汉字传入越南,其实并非在秦朝,直到汉朝的时候,汉字才随着儒家学说大规模传入当 时尚 且属于蛮荒边远之地的越南北部地区。



说是传入,可古时候能够读书认字并非寻常百姓能做得到的事情,就算是在中原地区,读书人的家里条件也不会那么差,因为读书是很花钱的一件事。

中原人就算是不认识汉字,但毕竟说的还是汉语,所以学习汉字是比较轻松的,但是在越南情况完全就不一样了,因为越南人说的是越南语,并非是汉语。

由于中原王朝的强大,影响力巨大,所以古时候的越南贵族与有身份地位的人,他们说的是汉语写的是汉字,而广大的越南普通百姓们,根本不识字,也不说汉语。

从秦汉到唐朝,越南北方都属于中原的郡县,但在五代十国时期越南脱离了出去,自主意识不断加强,对于汉字的态度也产生了变化,越南也想过创造自己的文字。



为了有自己的文字,增加自主性,越南人曾创造出一种叫做“字喃”的越南文字,其实说白了就是用汉字各种拼凑加减弄出来的,原理跟日本人创造日文差不多。

然而字喃比起汉字更加复杂,而且要命的是,汉字本来就很难学了,越南人弄出来的字喃比汉字还要古怪难懂,并且字喃源于汉字,要学字喃,还必须先学汉字才行。

因为字喃的天生缺陷实在明显,被发明出来没多久就被弃之不用,汉字仍旧还是越南古代王朝主要的正式文字,各种文书典籍与正式的场合,全都是使用汉字的。

由于汉字的使用,使得越南的读书人在文化等领域享有绝对的优势,因此他们也非常支持汉字在越南的地位,使得汉字在上千年岁月里,都是越南的主流。



不过越南人想要有属于自己的文字的梦想一直没有消失,直到十七世纪的时候,来自于发过的传教士亚历山大·罗德帮助越南人完成了这个上千年的梦想。

当时法国人到越南的时候,是想着更加方便进行传教,结果发现当地的越南人大部分根本就不识字,所以这些传教士就用拉丁字母拼写越南语,创造出了“国语字”,即越南文。

因为这是一种拼音文字,认识了字母之后,会读就会拼,会拼就会写,所以很快就在越南推广开来,只不过越南的贵族与读书人为了自身利益,仍旧使用汉字,拒绝国语字的地位。

中法战争后越南成为法国的殖民地,法国人在越南大规模废除汉字的使用,为了进一步去除汉字的影响,法国极力推行国语字的应用,想着之后再推广法语,深化对越南的殖民。



在反对法国的殖民斗争之中,越南很多的有志之士觉得,文化的传播是很重要的,可汉字实在太难学了,而且多数人根本就不认识汉字,所以还是国语字比较好。

不管是殖民者还是越南当时的进步人士,全都废弃汉字,而改用国语字,在二战之后,不管南越还是北越都纷纷废除汉字的地位,以国语字作为越南的正式文字。

越南之父胡志明,其本人出身一个读书人家庭,他精通汉字汉语,还能用汉语作诗,但他带领越南人走向自由的时候,就废除汉字的地位,大规模推广越南语跟国语字。

对于越南来说,发展才是硬道理,汉字虽然传入越南很多年,可仅在极少数贵族与读书人群体当中流传,而且汉字难学更难精,对于越南的文化传播发展,是非常不利的。



比起汉字,越南文明显要容易学得多,在不到十年的时间之内,越南的识字率飞速上升,到了上世纪七十年代已超过了90%,远远高于当时世界上其他大多数的国家。

文字的普及也带动了知识的传播,这对于越南的文化发展还有其他领域的发展都是非常有好处也是有必要的,反正以前大部分人压根儿不识字,废不废除汉字都无所谓。

对于越南来说,他们在 历史 上深受中国文化的影响,但是中国太大太强,越南心中有所畏惧有所防范也是很正常的事情,强化文化自主,摆脱中华文化的影响也是越南废除汉字的原因。

其实汉字在越南就好像文言文对咱们来说,影响力很大,用了上千年,但跟大多数人是没有什么关系的,而且非常难学,现实当中如无必要,不学也并没有什么大问题。



以前越南正式的文字就是汉字,所以各种典籍史料,还有古建筑上书写的都是汉字,现在的普通越南人压根儿就不认识,因此国内有人觉得这造成了越南的文化 历史 断层。

这也未必,因为越南并非全然没人懂得汉字,专业的相关人士同样可以将过去的汉字给翻译成越南语然后传播开来,并没有什么大的影响妨碍。

越南语当中,相当多的词汇都来自于汉语,对于汉语言的理解程度还是非常深的,这是西方各种语言所做不到的事情,所以很多中国的诗词歌赋,越南人也能欣赏。

汉字传入越南上千年,但与绝大多数普通的越南人没什么关系,他们世世代代都说越南语也不识汉字,废除汉字对他们来说没啥关系,反而推广国语字,对他们的好处更大。



虽然说越南语是一种拼音文字,在平时使用的时候容易产生很多的歧义,这就跟韩国的韩语是一样的,这也是所有拼音文字的弊端,很难去除。

但是与韩国不少人开始后悔废除汉字不同,越南国内几乎没人提起要恢复汉字,在越南除了要前往中国的留学生,与对中国文化感兴趣的,没什么人学汉字。

越南的春联、书法之类,也几乎都是越南语的地盘,只有那种上了年纪的老人,还有专门的学者他们还会使用汉字的书法,精通汉字之类。

可以说,越南废除汉字是轻而易举的事情,这就跟韩国一样,因为汉字在过去数千年的时间当中并没有融入民间广泛被接受,在越南只是少数群体的专用文字而已。


Ⅲ 越南为何会从古代中国分离出去根本原因是什么

越南,原名交趾,位于中国南部。越南和中国领土相接,是中国的邻国。同作为东南亚国家,越南和中国的文化高度相似,甚至宗教信仰,也是惊人的一致,举国推崇儒释道文化。事实上,自汉唐以来,越南就是中国的属地,五代之后,才独立出去,成为一个国家。


中原王朝后来的多次征伐均以失败告终。直到清末,越南一直是中国的藩属国。光绪九年(1883),中法战争爆发时,在僵持阶段时,双方共同商议签订《中法会订越南条约》。清政府被迫承认法国对越南的保护权以及法越双方签订的条约,越南自此成为法属殖民地,而中越的宗藩关系正式终结。从此,中国彻底“丢掉”了越南。《中法新约》签订,标志着越南正式地脱离了与中国的宗藩关系。

尽管越南最终独立了出去,但不可忽视的是,在那一千多年与中国内地共为一体的漫长悠久的岁月里,无数的中国内地人士曾涌向那片土地,用他们独有的智慧和艰苦奋斗的精神为那片土地的发展做出了巨大的贡献。

Ⅳ 越南人算汉人吗

1. 越南人的长相与中国人相似,由于历史上的交流,两者之间存在一定的联系。但越南人主要是京族人,京族在中国属于少数民族之一。
2. 京族与汉族有着密切的关系,有说法认为京族人的祖先是神农氏,即黄帝。然而,尽管存在这样的历史联系,京族人并不等同于汉族人。
3. 越南深受汉族文化的影响,历史上曾长期使用汉字,后来才发展出自己的文字。越南与中原汉族文化的联系可追溯至先秦时期,当时越南地区被越国统治。
4. 秦始皇统一百越后,南越成为其一部分,显示越南与中国历史上的渊源。尽管如此,越南人并非直接是汉族人与当地土着混血的后代。
5. 尽管越南人可能含有汉族血统,但这种说法未经科研测试,不能作为确定的事实。越南人的文化认同与汉族有差异,且越南曾长期受到中国皇权统治,之后成为中国的附属国。
6. 越南的语言和文字与中国有相似之处,但经历殖民统治后,越南文化出现断层,逐渐摒弃了中华文化,发展出自己的本土文化。
7. 在近代战争中,越南与中国之间产生矛盾,导致越南更加远离中华文化。然而,现存的古建筑上仍可见到繁体汉字,反映出中华文化对越南的深远影响。

Ⅳ 为什么胡志明在建立越南之后马上废除了汉字

胡志明之所以要废除汉字,那是为了能够在文化上面恢复国家的一个独立,让国家有着自己鲜明的民族文化,不再和中国一样,因为长此下去,它很可能就会被中国的文化所同化,这样一来它们的国民就会对中国产生一种依赖。所以说胡志明不愧为一个优秀的领导,虽然说他废除了中国的汉字,但是越南的文字大部分还是和中国的文字是非常相似的,只是对他们的一些偏旁和笔画做出了改变,但是经过了几十年的殖民统治,导致了汉字在越南这个国家基本上断层了,也正是因为如此,胡志明利用这个机会废除了汉字,推行了一些比较简单易懂的字体,当代的越南已经找不到那些可以会认汉字的老人了。

越南人的这种行为,可以说是一种学习外来优秀文化的一种表现,但是也正是因为如此,让他们对中国的文化产生了一种强烈的认同和强烈的依赖,他根本就没有体现出自己一个国家的民俗文化,这样长久下去,那么他很有可能就会亡国,这个亡国,指的是他们文化上的,一个国家如果没有自己的文化,那么是非常悲哀的,一味的学习其他国家的文化是不允许也不可能长久存在下去的。所以胡志明在最后宣布废除了汉字,有利越南独立自治的。

Ⅵ 越南废除汉字后,为什么依旧过春节挂春联

1. 随着中国民众生活水平的提升,旅游已成为一项日益受欢迎的活动。人们不再满足于国内旅游,纷纷寻求出国体验异国的风情和习俗。越南作为近年来中国游客的热门目的地,凭借其优美的风景、丰富的旅游资源以及低廉的物价,特别是其地理位置的便利性,吸引了大量中国游客。如今,中国游客已成为越南国际游客群体中的重要组成部分,据统计,越南国际游客中约三分之一的游客来自中国。
2. 许多中国游客在越南旅游时发现,越南的许多文化现象与中国有着惊人的相似之处。例如,越南的顺化皇宫模仿了中国故宫的建筑风格,越南民间建筑也常常采用中国传统的建筑元素,而且历史上越南曾使用汉字作为官方文字。尽管如此,中国游客在越南看到门前的春联时,却往往会忍不住发笑。
3. 越南的春联上并不是使用汉字,而是阿拉伯字母,这让中国游客感到非常惊讶。这种现象源于越南历史上的汉字废除运动。在法国殖民时期,越南被禁止使用汉字,被迫采用法语。尽管越南最终获得独立,但汉字的使用却中断了。年轻一代的越南人已经不再认识汉字,因此在选择国家文字时,越南选择了阿拉伯字母作为自己的文字。
4. 然而,越南废除汉字已有70多年的历史,现在却有一些越南人开始后悔。因为越南的古典文献大多是用汉字书写的,现在年轻一代几乎无法阅读这些文献,导致了文化的断层。此外,使用阿拉伯字母书写春联显得不协调,许多越南年轻人也不再认识古建筑上的汉字。这些现象让一些文化学者感到痛心,他们呼吁恢复汉字教育。
5. 对于越南恢复汉字教育的呼声,外界看法不一。有人认为,恢复汉字有助于传承越南的文化遗产,连接越南的过去与现在。但也有人担忧,这可能会导致越南文字体系的混乱,影响越南语言的现代化发展。无论如何,越南关于是否恢复汉字教育的讨论,反映了对文化传承与发展的深刻思考。

阅读全文

与越南如何造成断层相关的资料

热点内容
龙鱼是怎么从印尼运到国内的 浏览:421
意大利水城有哪些景点 浏览:490
印尼旅游换盾多少钱 浏览:295
加拿大温哥华飞中国深圳需要多久 浏览:878
伊朗的五大靠山是什么 浏览:235
印尼歌曲衷心赞美唱的是什么 浏览:820
印度山寨药是什么药 浏览:862
中国性商的有多少人 浏览:144
中国民间叙事唱书都有哪些 浏览:104
印度为什么能一枝独秀 浏览:769
印度怎么上头条的 浏览:873
英国的海洋面积有多少 浏览:210
国外哪些国家适合中国人创业 浏览:383
honla是越南哪里 浏览:185
印度代表团多少确诊 浏览:320
伊朗里海海军怎么出去 浏览:481
新冠有哪些国家给中国捐物资 浏览:1048
中国期刊网用什么浏览器阅读 浏览:691
中国保存了多久的历史 浏览:672
西班牙意大利哪个严重 浏览:767