越南话和白话有哪些相同词语

① 为什么越南话的发音和粤语特别像，有些话简直一模一样

你好，因为当年抗越的时候，大部分民兵都是广东和广西的！有的人因为当年打仗无法返回就在那里落地生根！还有一个就是清朝的时候越南是中国的附属国！所以有广东人迁移

② 越南语和汉语有什么相同之处

在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色。

由于越南语引入了大量的汉语词汇，所以汉字的中古汉语发音在越南语中保留得很好，多数声母都得到了保留，特别是区分了后鼻音声母 ng（疑母）、喻母跟零声母的汉字。比如“鱼”念 ng?，“俞”念 ，“于”念 ?。

(2)越南话和白话有哪些相同词语扩展阅读

越南话和泰语区别

一、使用地区范围不同

1、越南话：主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区、中国广西防城县沿海京族聚居地区。

2、泰语：主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族。

二、所属语系不同

1、越南话：属南亚语系越芒语族。

2、泰语：属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。

③ 越南人说的越语是不是跟广东说的白话相似呢

有些词语发音还是一样的 哈哈哈 所以说粤语的人蛮容易学习越南语的

④ 越南话和广东话为什么很像

如果是真正的越南话和广东话
相差十万八千里怎么能说是很像呢？
如果讲像那是因为一个是粤语一个越语，不然你听到的是越南人讲粤语而非讲他们的越语。

⑤ 越南的通用语是什么

越南的通用语是越南语。

越南有54个民族，京族占总人口86%，岱依族、傣族、芒族、华人、侬族人口均超过50万。主要语言为越南语（官方语言、通用语言、主要民族语言）。主要宗教：佛教、天主教、和好教与高台教。

越南公元968年成为独立的封建国家。1884年沦为法国保护国。1945年9月2日宣布独立，成立越南民主共和国。同年9月法国再次入侵越南，越南进行了艰苦的抗法战争。

1954年7月，关于恢复印度支那和平的日内瓦协定签署，越南北方获得解放，南方仍由法国（后成立由美国扶植的南越政权）统治。1961年起越南开始进行抗美救国战争，1973年1月越美在巴黎签订关于在越南结束战争、恢复和平的协定，美军开始从南方撤走。

1975年5月南方全部解放，1976年4月选出统一的国会，7月宣布全国统一，定国名为越南社会主义共和国。

(5)越南话和白话有哪些相同词语扩展阅读

越南的风俗禁忌：

越南人见面时习惯打招呼问好，或点头致意，或行握手礼，或按法式礼节相互拥抱，年龄相近者多以兄弟姐妹相称。

越南人服饰穿着比较简单，正式场合男士普遍着西装，女士穿民族式“长衫”（类似旗袍）和长裤。

饮食习惯于我国广东、广西和云南一些民族相似，以米饭为主食，喜清淡、冷酸辣食物，用筷子。

越南受汉文化影响颇深，多信奉佛教，天主教也有较大影响。越南人普遍供奉祖先，信城隍、财神，传统节日多与中国近似或相同，最隆重的节日是农历春节。

⑥ 越南话和广东话有没有区别

越南话跟广州话存在巨大差别，举例
越南语：多么好一根木瓜，你送舅舅了吧
广州话：依稀往梦似曾见，心内波澜现。
广州话起源，要从广东主要姓氏来源说起。广东的主要姓氏来源线索有两条。1:最早的广东人是秦始皇开发岭南时从中原南迁的。2:宋末元初，江浙福建等地群众躲避战乱而迁入广东的。
很多广东人都听不懂越南语改编的《千千阙歌》《不装饰你的梦》，不要以为两广近越南就语言一样。看看广东十大姓氏起源
1:广东陈姓，广东陈姓起源淮阳，是陈胡公满的后代。
2:广东黄姓，黄姓起源江夏。
3:广东梁姓，梁姓乃姜太公的后代。
4:广东林姓，林姓乃比干后代。
5:广东李姓:李姓主要由陕西迁入。
……
凡是有汉族姓氏的广东人基本上都是中原人在岭南的后代。
广州话是中国南方方言，以外国无关。
越南语：面粉，三勺
广州话：浪奔，浪流
不一样的。

⑦ 请问粤语和越语的发音很相近吗

越南语和广东话有相似之处。一些语言学家主要根据越南音节确定语调，以单音节词为主，而词序和功能词是表达语法含义的主要手段。粤语也是汉藏语的语音语言。两种语言的共同点是它们都具有｀汉藏语系＇的特征。

(7)越南话和白话有哪些相同词语扩展阅读：

在原始汉字文化圈的国家中，越南，日本和其他国家在与汉字词汇约会时最好保留汉字的汉字。但是，当越南人与中国人约会时，语调会保留下来。

尽管越南人将中古汉语的两个音调分为两个音调（锐利和沉重），但由于包含了p，t，ch和c等字样，因此它仍完全再现了“上到阴阳”的八个音调。结尾很容易与发音分开。

粤语源自中原北部（即河南地区），具有完整的九音调和六音调，并保留了古代纪念碑的特征。广东话在广东，广西，海南，香港，澳门和海外华人社区（如马来西亚的吉隆坡和越南的胡志明市）广泛流行。

在古代书籍中可以找到一些被粤语讲者欢迎的单词。

⑧ 广西话和越南话很接近吗

1、不接近
2、广西话和我国其他地方不太一样，人们常说：广西是语言的富矿。广西壮族自治区有汉语、壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语等13种少数民族语言；其中，汉语方言包括粤语（即白话）、西南官话（即桂柳话）、客家语（俗称涯话、新民话、麼个话等）、平话、桂北湘方言、闽语等6种。除了回族使用汉语外，其他民族都有自己的语言，有的民族还使用几种语言。就汉语方言资源的丰富程度来说，广西无疑在全国首屈一指。所以不能说那一种语言就是广西话。
3、越南话属于南亚语系，但是因为同为汉文化圈，保留了大量的中古汉语发音，也有部分人认为属于壮侗语系，比较倾向与南亚语系。广西地方的语系太复杂了，有壮侗语系也有汉藏语系。
综上，越南语和广西的部分民族应该语言差不多，但是绝对是少数，广西主要说的还是粤语与客家话。

⑨ 越南语和粤语有相似之处吗

按照语系的划分来看，越南语和粤语是有相似之处，因为，一些语言学者如 H.马伯乐 (1883～1945)等，主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支，但是，自20世纪初起，越南语的语系归属尚未确定。
而粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
所以根据以上几点，这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点，因此有某些地方有可能有相似之处。

⑩ 越南语和粤语有相似之处吗

越南语和粤语有相似之处，一些语言学者主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系。而粤语也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言。这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点。

汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入，和越南语的对应比较有规律：平声－阴平，玄声－阳平，问声－阳上，跌声－阴上，锐舒声－阴去，重舒声－阳去，锐入声－上阴入、下阴入，重入声（闭音节重声）－上阳入、下阳入。

(10)越南话和白话有哪些相同词语扩展阅读：

在原汉字文化圈国家中，越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音，但是唯独越南语引入汉音的时候，连声调都一并保留。

虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调（锐声跟重声）中，但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调，因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾，非常容易同去声字分别开来。

粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市广泛流行。

现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。