Ⅰ 越南中国 的越南语歌词
歌曲:越南中国
作词、作曲:杜润
演唱:不详
Việt Nam - Trung Hoa núi liền núi, sông liền sông
Chung một biển đông một tình hữu nghị sáng như rạng đông
Bên sông ta cùng một dòng,
Tôi nhìn sang đấy anh nhìn sang đây
Sáng sớm nghe tiềng gà gáy cùng
A...ha...
Chung một ý, chung một lòng đường ta đi hồng mầu cờ thắng lợi
A..ha...
Nhân dân ta ca muôn năm
Hồ Chí Minh - Mao Trạch Đông
越南中国山连山水连水
共临东海我们友谊向朝阳
共饮一江水朝相见晚相望
清晨共听雄鸡高唱
啊--共理想心相连
胜利的路上红旗飘扬
啊--
我们高呼万岁
胡志明 毛泽东
越南中国山连山江连江
共临东海我们友谊向朝阳
共饮一江水朝相见晚相望
清晨共听雄鸡高唱
啊--共理想心相连
胜利的路上红旗飘扬
啊--
我们高呼万岁
胡志明 毛泽东
Ⅱ 越南最火的中国歌曲是哪首
越南最火的中国歌曲是《忘情水》、《痴心绝对》、《月亮代表我的心》、《错错错》
1、《忘情水》
《痴心绝对》歌曲MV由赖见和导演,李圣杰在MV中的新造型可说是焕然一新,唱片公司砸下重金置装,还特别请造型师为李圣杰专门采买量身搭配服装,让这次全新的造型中,低调中带点色彩,简约中带点设计感,而李圣杰也刻意的留起了胡子,让这次全新出辑的他增加了不少现代的颓废感,而对于再次出发的李圣杰情歌唱起来更打动人心,更是唱出现代人的心情共鸣。
3、《月亮代表我的心》
月亮代表我的心(英语翻译为:The Moon Represents My Heart),经典歌曲,歌曲由孙仪作词,翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱。1999年邓丽君演唱的《月亮代表我的心》位居“香港20世纪十大中文金曲”评选活动榜首;邓丽君获选马来西亚《南洋商报》“华语流行歌坛世纪100人”第1名;同年邓丽君被写入《百年歌坛巨星》一书。
4、《错错错》
《错错错》是陈娟儿第一张音乐专辑《越唱越寂寞》主打歌曲,由陈娟儿和六哲演唱的一首歌曲。来被越南的组合HKT唱的,越南版《错错错》的越南歌曲名为《Thêm M?t L?n ?au》HKT组合是越南年龄最小的乐队组合。HKT对于西贡的朋友来说还很陌生因为他们很少演出。HKT组合通常有在越南的巡回演出。至今已经出了4张专辑,大概30首歌曲。
5、《两只蝴蝶》
这首歌清新易懂,表明了一对情侣缠缠绵绵向前飞的故事,这首歌在当时可谓是传唱一时,歌词非常简单,表达了情侣之间的爱情。
Ⅲ 求越南翻唱中国的歌曲
这里全是
http://www.youku.com/playlist_show/id_2953873.html
Ⅳ 越南有哪些歌曲是翻唱中文歌的求解答
多了,近的比如:I miss you、孤单北半球、当你孤单的时候你会想起谁、哎呀、赤道与北极;远的如:爱拼才会赢、风雨无阻、999朵玫瑰、朋友、不得不爱、十七岁的雨季 等,多得不行
这个网址有68首越文翻唱中文(nh55c Hoa l65i Vi63t)的歌曲,你可以去听听,还可以下载,歌词也有。还想听其他更多越文翻唱歌曲的话就要你自己去找了。
Ⅳ 越南女声的歌词的中文翻译是什么
不好意思 只能翻成这样了
这首歌的越南名是《Xe Đạp Teen》中文名暂译为《少年时的自行车》男女合唱
Trần Khởi My(陈启媚) & Duy Anh (维英)
Ngày xưa anh với em
Gặp nhau trong giấc mơ
Dường như trong em
Phút giây đầu tiên
Như đã yêu anh từ lâu
Rồi khi tay nắm tay
Cùng nhau đi trong cuộc đời
Từng vòng quay đôi ta đến bên hạnh phúc
Nơi ấy chỉ riêng anh và em
Chiếc xe đạp ngày nào em vẫn chờ từng ngày
Đến bên anh cùng anh đi tìm hạnh phúc
Những kỷ niệm ngày nào trên chiếc xe cùng chàng
Ấm áp bên anh người ơi
ĐK:
Và chiếc xe đạp nơi ấy luôn mang em trao đến anh
Và chiếc xe đạp nơi ấy đôi ta luôn luôn có nhau
Em vẽ lên chiếc xe đạp nè, vẽ trái tim tụi mình nè
Từng vòng quay khắc tên hai chúng ta
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa em bay trong giấc mơ
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa đôi ta luôn có nhau
Em vẽ lên thêm bao hoa hồng, vẽ lên thêm bao cầu vồng
Sẽ mãi mãi bên em và anh, không bao giờ phai
Nói:
Em à, từng vòng quay của xe đạp đã đưa chúng ta đền gần với nhau hơn rồi đó
Và đó sẽ là những vòng quay tình yêu đó nha
Và những vòng quay ấy sẽ quay mãi, quay mãi không bao giờ ngừng lại phải không anh?
Ừhm, và đó sẽ là những vòng quay tình yêu chứng nhân cho anh và em đó
以前我在梦里我见面的第一分钟内,只要你爱你的手在我的生命我的手,然后一起幸福有时似乎每一个周期后,他来了,他独自一人的地方俺每天骑自行车,每天我还等着与他党的找到他的幸福回忆每天一同上车的家伙暖亲爱合唱:在哪里做了自行车总是给他的孩子们和自行车总有我们共同得出两个电磁氖自行车,绘画心中存在的氦氖每个与两个自旋自行车名字刻,我们立即把他送到了那里,在梦中和自行车飞在那里,他把我们两个人在一起总是要增加如何我画玫瑰,画彩虹将新增为你我永远,永远不要说:女孩,每个旋转的自行车给我们带来的团结,则是那些周转会爱,家庭和销售周期,这将自旋,自旋永远没有停止过他吗?恩,这将是一个革命的爱情见证,你和我
Ⅵ 越南为什么翻唱中国的歌曲
中国多好歌啊,自己作不出,就翻唱咯。而且越南经济发展相对不完善,网络不是十分普及,歌迷根本不知道是翻唱歌,还以为越南人写得出那么好听的歌而沾沾自喜在呢,就像现在的台湾,好听的歌其实基本上是翻唱日本歌的,还好意思在作曲人那里写自己的名字呢!
Ⅶ 越南翻唱中国歌曲
进越南谷歌打就可以了,或者网络音乐都有的,广西东兴市越南语翻译考察旅游为你解答 。